Página 1 Manual del usuario...
Página 2: Características
Contenido Características S Pen | Seguridad biométrica | Modo oscuro Cómo empezar Diseño del dispositivo: Galaxy Z Fold4 | doblado | Modo flexible adaptativo | Galaxy Z Flip4 | doblado | El modo Flex Configuración del dispositivo: Mantenimiento de resistencia al agua y polvo ...
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Aplicaciones de Samsung Zona AR | Bixby | Galaxy Store | Galaxy Wearable | Game Launcher | PENUP | Samsung Free | Samsung Global Goals | Samsung Members | Samsung TV Plus | Samsung Wallet Smart Switch | SmartThings | Consejos | Calculadora | Calendario | Reloj ...
Página 4 Contenido Más información Información legal...
Página 5: Cómo Empezar
Cómo empezar Galaxy Z Fold4 Galaxy Z Flip4 Configuración del dispositivo Cómo empezar a usar el dispositivo...
Página 6 Cómo empezar Galaxy Z Fold4 Cámara de la cubierta Altavoz Cámara Cámara posterior debajo de la pantalla Flash Teclas de volumen Tecla lateral/ Escáner de huella digital Altavoz Puerto USB/de carga/ de audio Los dispositivos y el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquí son sólo como referencia.
Página 7 ADVERTENCIA Su dispositivo Samsung contiene imanes. Mantenlo alejado de tarjetas de crédito dispositivos que podrían verse afectados por los imanes. Mantén una distancia de más de 6 pulgadas (15 cm) entre el dispositivo Samsung y dispositivos médicos. Si sospechas interferencia con un dispositivo médico, deja de usar el dispositivo Samsung y consulta a tu médico.
Página 8 Cómo empezar En doblado Pantalla de cubierta • Doble el dispositivo antes de ponerlo en una bolsa o guardarlo. No guarde el dispositivo desdoblado ya que otro objeto podría raspar o romper la pantalla. • No doble el dispositivo hacia el lado posterior. El dispositivo se dañará. •...
Página 9: Modo Flexible Adaptativo
Cómo empezar Modo flexible adaptativo Aproveche las dos pantallas para conseguir las experiencias con la cámara y de visualización que prefiera. Modo flexible: abra el teléfono y colóquelo sobre una superficie plana. Ajuste una de las mitades de la pantalla interior a un ángulo de visión cómodo. El video o visor se mueve a la mitad superior de la pantalla, mientras que los controles aparecen en la mitad inferior.
Página 10 Cómo empezar Galaxy Z Flip4 Cámara posterior Flash Cámara frontal Teclas de volumen Tecla lateral/ Escáner de huella digital Puerto USB/de carga/ Altavoz de audio Los dispositivos y el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquí son sólo como referencia.
Página 11 ADVERTENCIA Su dispositivo Samsung contiene imanes. Mantenlo alejado de tarjetas de crédito dispositivos que podrían verse afectados por los imanes. Mantén una distancia de más de 6 pulgadas (15 cm) entre el dispositivo Samsung y dispositivos médicos. Si sospechas interferencia con un dispositivo médico, deja de usar el dispositivo Samsung y consulta a tu médico.
Página 12 Cómo empezar En doblado Pantalla de cubierta • Doble el dispositivo antes de ponerlo en una bolsa o guardarlo. No guarde el dispositivo desdoblado ya que otro objeto podría raspar o romper la pantalla. Al doblar el dispositivo, no coloque objetos sobre la pantalla principal. La pantalla podría dañarse.
Página 13 Cómo empezar El modo Flex Cuando el dispositivo se abre en un ángulo, la pantalla ajusta las mitades superiores e inferiores automáticamente para uso óptimo. Esto le permite usar el dispositivo manos libres cuando se coloca sobre una superficie plana. Por ejemplo, mientras usa la aplicación de Cámara en el ajuste de configuración de mesa, la vista previa se mueve a la mitad superior de la pantalla, y las opciones de toma se mueven a la mitad inferior.
Página 14: Configuración Del Dispositivo
Cómo empezar Configuración del dispositivo Mantenimiento de resistencia al agua y polvo | Carga de la batería | Uso compartido energía | Accesorios Su dispositivo usa una tarjeta nano SIM. Una tarjeta SIM puede venir preinstalada o quizás tenga la opción de usar su tarjeta SIM anterior. Los indicadores de red para el servicio 5G se basan en las especificaciones de su proveedor de servicio y en la disponibilidad de la red.
Página 15: Mantenimiento De Resistencia Al Agua Y Polvo
Cómo empezar NOTA Este dispositivo cuenta con la clasificación IP68 para resistencia al agua y polvo. Para mantener las características de resistencia al agua y al polvo del dispositivo, asegúrese de que las aberturas de la bandeja para tarjeta SIM se mantengan libres de polvo y agua, y que la bandeja esté...
Página 16: Carga De La Batería
Carga de la batería El dispositivo se alimenta de una batería recargable. NOTA Use solamente cargadores y cables aprobados por Samsung. Para evitar lesiones o daños al dispositivo, no use baterías, cargadores o cables que sean incompatibles o que estén desgastados o dañados. Usar otros dispositivos de carga y baterías pudiera no estar cubierto por la garantía y causar daños.
Página 17: Uso Compartido De Energía
Cómo empezar Uso compartido de energía Cargue de manera inalámbrica sus dispositivos Samsung compatibles usando su teléfono. Algunas características no están disponibles mientras se comparte energía. 1. Desde Ajustes, pulse en Cuidado batería y dispositivo > Batería > Uso compartido de energía.
Página 18: Accesorios
Los accesorios compatibles (se venden por separado) pueden configurarse mediante Ajustes. Es posible que esta opción sólo aparezca después de que conecte un accesorio al dispositivo (exclusivamente en el Galaxy Z Fold4). Visite samsung.com/us/mobile/mobile-accessories para mayor información. Desde Ajustes, pulse en Funciones avanzadas >...
Página 19: Cómo Empezar A Usar El Dispositivo
Cómo empezar Cómo empezar a usar el dispositivo Encendido del dispositivo | Uso del asistente para la configuración | Datos de dispositivo anterior | Bloqueo o desbloqueo del dispositivo | Pantalla en la cubierta del Galaxy Z Flip4 | Ajustes de la tecla lateral ...
Página 20: Uso Del Asistente Para La Configuración
Smart Switch puede transferir sus datos mediante cable USB, Wi-Fi o computadora. Visite samsung.com/smartswitch para mayor información . 1. Desde Ajustes, pulse en Cuentas y respaldo > Datos de dispositivo anterior.
Página 21: Bloqueo O Desbloqueo Del Dispositivo
Cómo empezar Bloqueo o desbloqueo del dispositivo Use las características de bloqueo de pantalla del dispositivo para proteger el dispositivo. En forma predeterminada, el dispositivo se bloquea automáticamente cuando se agota el tiempo de espera de la pantalla. Para más información sobre los bloqueos de pantalla, consulte Bloqueo y seguridad.
Página 22: Pantalla En La Cubierta Del Galaxy Z Flip4
Cómo empezar Pantalla en la cubierta del Galaxy Z Flip4 Cuando el dispositivo esté doblado, use la pantalla táctil para acceder a atajos sin tener que abrir el dispositivo. Los siguientes atajos están disponibles: • Presione la tecla lateral o pulse dos veces para reactivar la pantalla de la cubierta.
Página 23: Ajustes De La Tecla Lateral
Cómo empezar Ajustes de la tecla lateral Puede personalizar los atajos asignados a la tecla lateral. Presionar dos veces Elija qué función se abrirá al presionar la tecla lateral dos veces. 1. Desde Ajustes, pulse en Funciones avanzadas > Tecla lateral. 2.
Página 24: Cómo Añadir Una Cuenta De Google
Cuentas y respaldo > Administrar cuentas. 2. Pulse en Añadir cuenta > Google. Cómo añadir una cuenta Samsung Conéctese a su cuenta Samsung para acceder a contenido exclusivo de Samsung y aprovechar al máximo las aplicaciones de Samsung. ◌ Desde Ajustes, pulse en Samsung account.
Página 25: Navegación
Cómo empezar Navegación Una pantalla táctil responde mejor a un toque ligero de la yema del dedo o de un lápiz óptico capacitivo. El uso de fuerza excesiva o de un objeto metálico en la pantalla táctil puede dañar la superficie de la pantalla y el daño no será cubierto por la garantía.
Página 26: Arrastrar Y Soltar
Cómo empezar Deslizar Arrastre ligeramente un dedo por la pantalla. Deslice un dedo por la pantalla para desbloquear el dispositivo. Deslice un dedo por la pantalla para recorrer las pantallas de inicio o las opciones de menú. Arrastrar y soltar Toque sin soltar un elemento y después muévalo a una nueva ubicación.
Página 27: Acercar Y Alejar La Pantalla
Cómo empezar Acercar y alejar la pantalla Junte o separe los dedos índice y pulgar sobre la pantalla para alejar o acercar. Separe los dedos índice y pulgar sobre la pantalla para acercar. Junte los dedos índice y pulgar sobre la pantalla para alejar. Tocar sin soltar Toque sin soltar elementos para activarlos.
Página 28: Barra De Navegación
Cómo empezar Barra de navegación Puede navegar su dispositivo ya sea mediante los botones de navegación o con acciones de la mano en pantalla completa. Aplicaciones Atrás recientes Inicio Los dispositivos y el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquí son sólo como referencia.
Página 29: Botones De Navegación
Atrás y Aplicaciones recientes. 3. Pulse en Posición de los botones para elegir la posición de los botones en la barra de navegación (exclusivamente en el Galaxy Z Fold4). Movimientos de la mano para la navegación Oculte los botones de navegación al final de la pantalla para disfrutar de una...
Página 30: Personalización De La Pantalla De Inicio
Cómo empezar Personalización de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para navegar por el dispositivo. Aquí puede colocar sus aplicaciones y widgets favoritos, además de configurar pantallas de inicio adicionales, eliminar pantallas, cambiar el orden de las pantallas y elegir una pantalla de inicio principal.
Página 31 Cómo empezar • Paleta de colores: elija una paleta basada en colores de su fondo de pantalla. • Aplicar modo Oscuro a Fondo: active esta opción para aplicar el modo oscuro al fondo de pantalla. Temas Fije el tema que se aplicará a las pantallas de inicio y bloqueo, a los fondos de pantalla y a los iconos de aplicaciones.
Página 32: Personalización De Widgets
• Reflejo de la pantalla de cubierta: use el mismo diseño en la pantalla de la cubierta y en la principal. Cada página de la pantalla principal muestra dos páginas de la pantalla de la cubierta (solo en el Galaxy Z Fold4). • Diseño de la pantalla de inicio: configure el dispositivo para que tenga separadas una pantalla de inicio y una de aplicaciones, o sólo una pantalla...
Página 33 • Girar a modo horizontal: gire la pantalla de inicio automáticamente cuando la orientación del dispositivo cambie de vertical a horizontal. • Acerca de la pantalla de inicio: vea información de la versión. • Contáctenos: contacte al Centro de servicio de Samsung a través de Samsung Members.
Página 34: Modo Fácil
Cómo empezar Modo fácil El diseño del modo fácil tiene texto e iconos más grandes, lo que brinda una experiencia visual más sencilla y directa. Alterne entre el diseño de pantalla predeterminado y un diseño más sencillo. Aplicaciones 1. Desde Ajustes, pulse en Pantalla >...
Página 35: Barra De Estado
Cómo empezar Barra de estado La barra de estado proporciona información del dispositivo al lado derecho, y alertas de notificaciones al lado izquierdo. Iconos de estado Batería llena Cargando Silenciar Vibrar Perfil fuera de línea Bluetooth activo Localización activa Alarma Iconos de notificación Llamadas perdidas Llamada en curso...
Página 36: Panel De Notificaciones
Cómo empezar Panel de notificaciones Para tener acceso rápido a notificaciones, ajustes y más, simplemente abra el panel de notificaciones. Ajustes del dispositivo Ajustes rápidos Tarjetas de notificación Visualización del panel de notificaciones Puede tener acceso al panel de notificaciones desde cualquier pantalla. 1.
Página 37: Ajustes Rápidos
Cómo empezar • Para borrar todas las notificaciones, pulse en Borrar. • Para personalizar notificaciones, pulse en Ajustes de notificaciones. 2. Para cerrar el panel de notificaciones, deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla o pulse en Atrás.
Página 38: Opciones De Ajustes Rápidos
Deslizador de brillo: arrastre para ajustar el brillo de la pantalla. S Pen El Galaxy Z Fold4 es compatible con el S Pen Pro y S Pen Fold Edition (se venden por separado). Solo use el S Pen Pro o el S Pen Fold Edition que esté diseñado exclusivamente para Galaxy Z Fold4.
Página 39: Bixby Vision
Bixby es un asistente virtual que aprende, evoluciona y se adapta a usted. Aprende sus rutinas, le ayuda a programar recordatorios en base a la hora y ubicación y está integrado en sus aplicaciones favoritas. Visite samsung.com/us/support/owners/ app/Bixby para obtener más información.
Página 40: Modos Y Rutinas
Cómo empezar Modos y rutinas Configure modos y rutinas para cambiar automáticamente los ajustes de su dispositivo para que se adapte a su actividad o situación. Desde Ajustes, pulse en Modos y rutinas para ver las siguientes opciones: ◌ • Modos: elija un modo en base a lo que está haciendo o su ubicación. •...
Página 41: Always On Display
Cómo empezar • Controles parentales: supervise la vida digital de sus hijos con la aplicación Family Link de Google. Puede elegir aplicaciones, fijar filtros de contenido, estar pendiente de los horarios de la pantalla y asignar límites de tiempo en pantalla.
Página 42: Seguridad Biométrica
Cómo empezar Seguridad biométrica Use datos biométricos para desbloquear con seguridad el dispositivo y conectarse a cuentas. Reconocimiento facial Puede activar el reconocimiento facial para desbloquear la pantalla. Para usar el rostro con el fin de desbloquear el dispositivo, debe fijar un patrón, PIN o contraseña. •...
Página 43: Escáner De Huellas Digitales
Use el reconocimiento de huellas digitales como una alternativa al uso de contraseñas en ciertas aplicaciones. También puede usar las huellas digitales para verificar su identidad al conectarse a su cuenta Samsung. Para usar las huellas digitales con el fin de desbloquear el dispositivo, debe fijar un patrón, PIN o contraseña.
Página 44: Ajustes De Datos Biométricos
Cómo empezar Ajustes de verificación por huellas digitales Use el reconocimiento de las huellas para verificar su identidad en aplicaciones y acciones compatibles. Desde Ajustes, pulse en Seguridad y privacidad > Datos biométricos > Huellas ◌ digitales. • Desbloqueo con huella digital: use su huella digital como identificación al desbloquear el dispositivo.
Página 45: Barra De Tareas
Barra de tareas Coloque la barra de tareas en la parte inferior de la pantalla para tener una experiencia parecida a una PC. Abra rápidamente las aplicaciones y los pares de aplicaciones (solo en el Galaxy Z Fold4). Aplicaciones Atajos...
Página 46: Continuidad De Aplicaciones
Pasar aplicaciones a pantalla de cubierta Elija cuáles aplicaciones desea continuar usando en la pantalla de cubierta cuando cierre el dispositivo (exclusivamente en el Galaxy Z Fold4). Desde Ajustes, pulse en Pantalla > Pasar aplicaciones a pantalla de cubierta y ◌...
Página 47: Ventana Múltiple
Cómo empezar Ventana múltiple Realice múltiples tareas utilizando varias aplicaciones al mismo tiempo. Las aplicaciones que son compatibles con Ventana múltiple pueden mostrarse juntas en una pantalla dividida. Puede cambiar entre las aplicaciones y ajustar el tamaño de las ventanillas. Control de la pantalla dividida...
Página 48: Controles De La Ventana
Cómo empezar 3. Pulse en una aplicación en la otra ventana para añadirla a la vista de pantalla dividida. • Arrastre el medio del borde de las ventanas para ajustar el tamaño de las ventanas. Controles de la ventana Los controles de ventana modifican la forma en que aparecen las ventanas de aplicaciones en la vista de pantalla dividida.
Página 49: Paneles Edge
Cómo empezar Paneles Edge Los paneles Edge cuentan con una variedad de paneles adaptables a los que se puede acceder desde el borde de la pantalla. Los paneles Edge se usan para tener acceso a aplicaciones, tareas y contactos, así como para ver noticias, deportes y otra información.
Página 50: Panel De Aplicaciones
Cómo empezar Panel de Aplicaciones Puede agregar las aplicaciones al panel Aplicaciones. 1. Desde cualquier pantalla, desplace el Controlador de Edge hacia el centro de la pantalla. Desplace hasta que se muestre el panel Aplicaciones. 2. Pulse en una aplicación o en un atajo de par de aplicaciones para abrirlo. También puede pulsar en Todas las aplicaciones para ver la lista completa de aplicaciones.
Página 51: Configuración De Los Paneles Edge
Cómo empezar Configuración de los paneles Edge Puede personalizar los paneles Edge. 1. Desde Ajustes, pulse en Pantalla > Paneles Edge > Paneles. 2. Las siguientes opciones están disponibles: Casilla de marcación: active o desactive cada panel. • • Editar (si está disponible): configure paneles individuales. Buscar: busque paneles que estén instalados o disponibles para instalarse •...
Página 52: Acerca De Los Paneles Edge
Cómo empezar • Transparencia: desplace el deslizador para ajustar la transparencia del controlador de Edge. • Tamaño: desplace el deslizador para ajustar el tamaño del controlador de Edge. • Ancho: desplace el deslizador para ajustar el ancho del controlador de Edge. •...
Página 53: Introducción De Texto
Cómo empezar Introducción de texto Se puede introducir texto usando el teclado o la voz. Despliegue la barra de herramientas Los dispositivos y el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquí son sólo como referencia.
Página 54: Barra De Herramientas
Extraer texto: identifique y extraiga texto desde el contenido • seleccionado. Samsung Pass: use datos biométricos para el acceso rápido y seguro a • sus datos personales y cuentas en línea. Grammarly: obtenga sugerencias desde Grammarly mientras escribe. •...
Página 55: Configuración Del Teclado Samsung
Edición de texto: use un panel de edición para ayudar a identificar texto • que desea cortar, copiar y pegar. Configuración del teclado Samsung Asigne opciones personalizadas para el teclado Samsung. Desde el teclado Samsung, pulse en Ajustes para ver las siguientes opciones: ◌...
Página 56 • Barra de herramientas del teclado: vea u oculte la barra de herramientas del teclado. • Teclado de contraste alto: modifique el tamaño del teclado Samsung y cambie los colores para aumentar el contraste entre las teclas y el fondo.
Página 57 Cómo empezar • Acerca del teclado Samsung: vea información legal y de versión para el teclado Samsung. • Contáctenos: comuníquese con el departamento de soporte técnico de Samsung a través de Samsung Members.
Página 58: Uso De La Entrada De Voz De Samsung
Cómo empezar Uso de la entrada de voz de Samsung En vez de teclear, introduzca texto dictándolo. En el teclado Samsung, pulse en Entrada de voz y dicte su texto. ◌ Regrese al teclado Los dispositivos y el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquí son sólo como referencia.
Página 59: Cámara Y Galería
Cámara y Galería Puede capturar fotos y videos de alta calidad con la aplicación Cámara. Las imágenes y los videos se almacenan en la Galería, donde se pueden ver y editar. Cámara Navegación por la pantalla de la cámara | Funciones de la cámara del Galaxy Z Fold4 ...
Página 60 Cámara y Galería Cámara Disfrute un juego completo de lentes profesionales, modos de video a nivel profesional y ajustes. Desde Aplicaciones, pulse en Cámara. ◌ CONSEJO Presione rápidamente la tecla lateral dos veces para iniciar la aplicación de Cámara. Los dispositivos y el software están en constante evolución;...
Página 61: Navegación Por La Pantalla De La Cámara
Cámara y Galería Navegación por la pantalla de la cámara Tome fotos asombrosas con la cámara frontal y la posterior del dispositivo. 1. Desde Cámara, configure su toma con las siguientes características: • Pulse en la pantalla, donde desea que se enfoque la cámara. –...
Página 62: Funciones De La Cámara Del Galaxy Z Fold4
Cámara y Galería Funciones de la cámara del Galaxy Z Fold4 Vista de captura Ajustes Cambie de cámaras Capture Zoom Galería Modos de captura Captura y vista Vea las fotos y los videos que captura a la vez que usa la cámara. Las imágenes se mostrarán en el panel lateral hasta que la aplicación Cámara se cierre.
Página 63: Funciones De La Cámara Del Galaxy Z Flip4
Cámara y Galería Funciones de la cámara del Galaxy Z Flip4 Vista previa en Ajustes la pantalla de la cubierta Zoom Modos de captura Cambie de Galería cámaras Capture Selfies en el modo Flex Use la cámara en el modo Flex para tomar selfies sin usar las manos. 1.
Página 64: Configuración Del Modo De Captura
Cámara y Galería Configuración del modo de captura Permita que la cámara determine el modo ideal para sus fotos o elija entre varios modos de captura. Desde Cámara, deslice la pantalla hacia la derecha e izquierda para cambiar ◌ los modos de captura. •...
Página 65 Cámara y Galería – Hiperlapso: cree un video con lapso de tiempo realizando grabaciones con varias velocidades de los fotogramas. La velocidad de los fotogramas se ajusta automáticamente según la escena que se esté grabando y el movimiento del dispositivo. –...
Página 66: Grabación De Videos
Cámara y Galería Grabación de videos Grabe impecables videos naturales usando su dispositivo. 1. Desde Cámara, deslice hacia la derecha o izquierda para cambiar el modo de captura a Video. 2. Pulse en Grabar para comenzar a grabar un video. •...
Página 67: Ajustes De La Cámara
Cámara y Galería Ajustes de la cámara Use los iconos en el visor principal de la cámara y el menú de ajustes para configurar los ajustes de la cámara. Desde Cámara, pulse en Ajustes para ver las siguientes opciones: ◌ Funciones inteligentes •...
Página 68 Cámara y Galería • Dimensión selfie de cubierta: seleccione la relación de aspecto que se usará para las imágenes y los videos cuando el dispositivo está cerrado (solo en el Galaxy Z Flip4). Videos • FPS automático: grabe videos más luminosos en condiciones de poca iluminación al optimizar automáticamente la velocidad de fotogramas en el modo de video.
Página 69 • Respuesta de vibración: active las vibraciones al pulsar en la pantalla en la aplicación Cámara. Privacidad Aviso de privacidad: vea la información de privacidad de Samsung. Permisos: vea los permisos requeridos y opcionales para la aplicación Cámara. Otros Restablecer ajustes: restablezca los ajustes de la cámara.
Página 70 Cámara y Galería Galería En Galería vea todo el contenido multimedia visual guardado en el dispositivo. Puede ver, editar y gestionar fotos y videos. Desde Aplicaciones, pulse en Galería. ◌ Organice Personalice imágenes en colecciones álbumes de fotos y personalizados videos Vea fotos y videos...
Página 71: Visualización De Fotos
Cámara y Galería Visualización de fotos Las imágenes guardadas en el dispositivo pueden verse en la aplicación Galería. 1. Desde Galería, pulse en Imágenes. 2. Pulsa en una imagen para verla. Deslice la pantalla hacia la izquierda o derecha para ver otras fotos o videos. •...
Página 72: Reproducción De Video
Cámara y Galería Tono: ajuste el brillo, exposición, contraste y mucho más. • Decoraciones: añada texto, adhesivos o contenido dibujado a mano. • Más opciones: acceda a funciones adicionales para hacer modificaciones. • • Revertir: deshaga los cambios aplicados para restaurar la foto original. 3.
Página 73: Edición De Video
Cámara y Galería Edición de video Modifique videos almacenados en el dispositivo. 1. Desde Galería, pulse en Imágenes. 2. Pulse en un video para verlo. 3. Pulse en Editar para utilizar las siguientes herramientas: Audio: ajuste los niveles de volumen y añada música de fondo al video. •...
Página 74: Agrupar Imágenes Similares
Cámara y Galería Agrupar imágenes similares Organice fotos y vídeos en la Galería por similitud. 1. Desde Galería, pulse en Agrupar imágenes similares. 2. Pulse en Desagrupar imágenes similares para regresar a la vista predeterminada de la Galería. Captura de pantalla Capture una imagen de la pantalla.
Página 75: Ajustes De La Captura De Pantalla
Cámara y Galería Ajustes de la captura de pantalla Modifique los ajustes de la captura de pantalla. Desde Ajustes, pulse en Funciones avanzadas > Capturas de pantalla y ◌ grabadora de pantalla. Mostrar herramientas tras capturar: muestre opciones adicionales después de tomar la captura de pantalla. Eliminar después de compartir: elimine automáticamente las capturas de pantalla después de compartirlas mediante la barra de herramientas de captura.
Página 76: Ajustes De La Grabadora De Pantalla
Cámara y Galería Ajustes de la grabadora de pantalla Controle los ajustes de sonido y calidad para la grabadora de pantalla. Desde Ajustes, pulse en Funciones avanzadas > Capturas de pantalla y ◌ grabadora de pantalla. Sonido: elija qué sonidos desea grabar mientras usa la grabadora de pantalla. Calidad del video: seleccione una resolución.
Página 77: Aplicaciones
Aplicaciones Uso de aplicaciones Aplicaciones de Samsung Aplicaciones de Google Aplicaciones de Microsoft...
Página 78: Uso De Aplicaciones
Aplicaciones Uso de aplicaciones Desinstalación o desactivación de aplicaciones Búsqueda de aplicaciones | Clasificación de aplicaciones | Creación y uso de carpetas | Game Booster | Ajustes de aplicaciones La lista de aplicaciones muestra todas las aplicaciones precargadas y descargadas. ™...
Página 79: Clasificación De Aplicaciones
Aplicaciones Clasificación de aplicaciones Los atajos de aplicaciones se pueden organizar en orden alfabético o en un orden personalizado. Desde Aplicaciones, pulse en Más opciones > Ordenar para ver las siguientes ◌ opciones de ordenar: • Orden personalizado: organice las aplicaciones manualmente. •...
Página 80: Eliminación De Una Carpeta
• Elegir aplicaciones predeterminadas: elija cuáles aplicaciones desea usar para hacer llamadas, enviar mensajes, visitar sitios web y más. • Ajustes de aplicaciones Samsung: vea una lista de aplicaciones Samsung y personalice sus ajustes. • Sus aplicaciones: pulse en una aplicación para ver y actualizar información sobre sus ajustes de privacidad y uso.
Página 81: Aplicaciones De Samsung
Para mayor información, consulte Bixby. Galaxy Store Encuentre y descargue aplicaciones premium que sean exclusivas para dispositivos Galaxy. Se requiere una cuenta Samsung para descargar desde Galaxy Store. Galaxy Wearable Wear Conecte el dispositivo a su Samsung Watch mediante esta aplicación.
Página 82: Game Launcher
Comparta fotos, comente sobre las creaciones de otras personas o simplemente recorra las páginas para buscar algo que desee añadir a su colección personal (exclusivamente en el Galaxy Z Fold4). Esta comunidad une a todos los que utilizan S Pen para dibujar, trazar, hacer garabatos o pintar.
Página 83: Samsung Tv Plus
Disfrute gratis de noticias, entretenimiento y más en su televisión y dispositivos móviles Samsung. Samsung Wallet Samsung Wallet le permite hacer pagos con el dispositivo. Se acepta casi en todas partes donde puede deslizar o pulsar su tarjeta de crédito. Se requiere una cuenta Samsung.
Página 84: Calculadora
Aplicaciones Calculadora La aplicación Calculadora incluye funciones matemáticas básicas y científicas, así como un conversor de unidades. Conversor de unidades Convierta entre medidas. Historial Vea cálculos pasados. Modo científico Los dispositivos y el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquí son sólo como referencia.
Página 85: Calendario
Aplicaciones Calendario La aplicación Calendario puede conectarse a sus cuentas en línea para consolidar todos los calendarios en un solo lugar. Vaya a Bandeja de la fecha navegación en curso Busque Escribir (solo en el Galaxy Z Fold4) Adhesivos Pulse para ver evento Añadir evento...
Página 86: Adición De Calendarios
Aplicaciones Adición de calendarios Agregue sus cuentas a la aplicación Calendario. 1. Desde Calendario, pulse en Bandeja de navegación. 2. Pulse en Administrar calendarios > Añadir cuenta y seleccione un tipo de cuenta. 3. Escriba la información de su cuenta y siga las indicaciones. CONSEJO ...
Página 87: Eliminación De Un Evento
Aplicaciones Eliminación de un evento Elimine eventos del calendario. 1. Desde Calendario, pulse en un evento y después pulse otra vez para editarlo. 2. Pulse en Eliminar y confirme cuando se le indique.
Página 88 Aplicaciones Reloj La aplicación Reloj ofrece funciones para mantener el registro del tiempo y programar alarmas. Añadir alarma Active o desactive la alarma Los dispositivos y el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquí son sólo como referencia.
Página 89: Cómo Eliminar Una Alarma
Aplicaciones Alarma Use la pestaña Alarma para asignar alarmas una sola vez o repetitivas y para elegir opciones sobre cómo se le notificará. 1. Desde Reloj, pulse en Añadir alarma. 2. Pulse en los siguientes elementos para configurar una alarma: •...
Página 90: Ajustes De La Alarma
Aplicaciones Ajustes de la alarma Puede recibir notificaciones para las alarmas que están por sonar. 1. Desde Reloj, pulse en Más opciones > Ajustes. 2. Pulse en Notificación de próxima alarma para elegir el número de minutos antes de una alarma próxima.
Página 91: Reloj Mundial
Aplicaciones Reloj mundial El reloj mundial le permite saber la hora en curso de múltiples ciudades por todo el mundo. Buscar Encuentre un lugar en particular. Globo Arrastre para girar y ver Ciudad horarios por Vea la hora el mundo. actual y agréguela a su lista de...
Página 92: Convertidor De Zona Horaria
Aplicaciones Convertidor de zona horaria Asigne una hora en una ciudad en su lista de Reloj mundial para ver cuál sería la hora local en las otras ciudades de la lista. 1. Desde Reloj, pulse en Reloj mundial. 2. Pulse en Más opciones >...
Página 93: Temporizador
Aplicaciones Temporizador Programe una cuenta regresiva de hasta 99 horas, 59 minutos y 59 segundos. 1. Desde Reloj, pulse en Temporizador. 2. Use el teclado y pulse en Horas, Minutos y Segundos para programar el temporizador. 3. Pulse en Iniciar para empezar el temporizador. •...
Página 94: Otras Configuraciones
• Servicio de personalización: inicie sesión en su cuenta Samsung para personalizar contenido en aplicaciones compatibles. • Contáctenos: Contácte al Centro de servicio de Samsung a través de Samsung Members. • Acerca del reloj: vea la versión de software actual y revise si hay...
Página 95: Contactos
Aplicaciones Contactos Almacene y administre sus contactos. Se puede sincronizar con cuentas personales que añada al dispositivo. Las cuentas también pueden apoyar el correo electrónico, calendarios y otras funciones. Añada imagen al perfil Añada, elimine y despliegue campos Los dispositivos y el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquí son sólo como referencia.
Página 96: Cómo Crear Un Contacto
Aplicaciones Cómo crear un contacto 1. Desde Contactos, pulse en Crear contacto. 2. Introduzca detalles del contacto y después pulse en Guardar. Edición de contactos Cuando edita un contacto, puede pulsar en un campo y cambiar o eliminar información, o puede añadir más campos a la lista de información del contacto. 1.
Página 97: Mostrar Contactos Al Compartir Contenido
Aplicaciones Mostrar contactos al compartir contenido Comparta contenido directamente con sus contactos desde adentro de cualquier aplicación. Una vez que se active esta opción, sus contactos frecuentes se mostrarán en la ventana de compartir. Desde Ajustes, pulse en Funciones avanzadas > Mostrar contactos al ◌...
Página 98: Eliminación De Un Grupo
Aplicaciones Envío de un mensaje a un grupo Envíe un mensaje de texto a miembros de un grupo. 1. Desde Contactos, pulse en Mostrar menú de navegación > Grupos y después pulse en un grupo. 2. Pulse en Más opciones > Enviar mensaje. Envío de un correo electrónico a un grupo Envíe un correo electrónico a miembros de un grupo.
Página 99: Administración De Contactos
Aplicaciones Administración de contactos Puede importar o exportar contactos, así como vincular múltiples contactos en una sola entrada de contacto. Agrupación de contactos Consolide información de contacto de múltiples fuentes en un solo contacto con enlazar entradas en un solo contacto. 1.
Página 100: Transferencia De Contactos
Aplicaciones Transferencia de contactos Transfiera contactos entre su dispositivo y la tarjeta SIM. 1. Desde Contactos pulse en Monstrar menú de navigación > Administrar contactos. 2. Pulse en Mover contactos. 3. Pulse en una ubicación para Desde y A para poder transferir los contactos guardados.
Página 101 Aplicaciones Internet Internet de Samsung es un explorador web sencillo, rápido y confiable para su dispositivo. Disfrute de funciones de navegación web más seguras que le permitirán navegar más rápido, proteger su privacidad y mejorar su experiencia de navegación. Vuelva a...
Página 102: Pestañas De Navegación
Favoritos. 2. Pulse en una entrada de favorito. Cómo guardar una página web Hay varias opciones para guardar una página web en la aplicación Internet de Samsung. Desde Internet, pulse en Herramientas > Añadir página a para ver las ◌...
Página 103: Cómo Ver El Historial
Aplicaciones Cómo ver el historial Para ver una lista de páginas web visitadas recientemente: Desde Internet, pulse en Herramientas > Historial. ◌ CONSEJO Para borrar el historial de navegación, pulse en Más opciones > Eliminar historial. Cómo compartir páginas Las páginas web se pueden compartir con sus contactos.
Página 104: Desactivar El Modo Secreto
Aplicaciones Desactivar el modo secreto Desactive el modo secreto y regrese al modo de navegación normal. Desde Internet, pulse en Pestañas > Desactivar modo secreto. ◌ Ajustes de Internet Modifique ajustes relacionados con el uso de la aplicación Internet. Desde Internet, pulse en Herramientas >...
Página 105 Aplicaciones Mensajes Manténgase conectado con sus contactos usando la aplicación Mensajes para compartir fotos, enviar emojis o simplemente mandarles un saludo rápido. Las opciones pueden variar según el proveedor de servicio. Desde Mensajes, pulse en Escribir nuevo mensaje. ◌ Abra más opciones Grabe mensaje de voz...
Página 106: Búsqueda En Los Mensajes
Aplicaciones Búsqueda en los mensajes Para localizar rápidamente un mensaje, use la función de búsqueda. 1. Desde Mensajes, pulse en Buscar. 2. Escriba palabras clave en el campo Buscar y después pulse en Buscar en el teclado. Eliminación de conversaciones Puede eliminar el historial de conversaciones con eliminar conversaciones.
Página 107: Compartir En Emergencias
Aplicaciones Compartir en emergencias Envíe un mensaje con fotos y audio a sus contactos de emergencia. 1. Desde Ajustes, pulse en Seguridad y emergencia > Compartir en emergencias. Elija qué enviar a sus contactos de emergencia si necesita ayuda: • Adjuntar imágenes: tome y envíe fotos desde sus cámaras delantera y trasera.
Página 108: Mis Archivos
Aplicaciones Mis archivos Vea y administre archivos almacenados en el dispositivo, incluyendo imágenes, videos, música y clips de audio. También puede acceder y administrar archivos guardados en sus cuentas de nube. Buscar Ubicaciones de almacenamiento Ubicaciones adicionales, como las cuentas de cloud, se visualizan aquí...
Página 109: Grupos De Archivos
Archivos recientes: vea los archivos a los que haya accedido recientemente. – Esta opción muestra si se ha accedido recientemente a uno o más archivos (exclusivamente en el Galaxy Z Fold4). • Categorías: vea sus archivos basados en el tipo de archivo.
Página 110 Aplicaciones Teléfono La aplicación Teléfono hace más que simplemente realizar llamadas. Explore las funciones avanzadas de las llamadas. Comuníquese con su proveedor de servicio para obtener más información. La apariencia real de la pantalla y las opciones disponibles de la aplicación Teléfono varían según el proveedor de servicio. Acceda al buzón de voz Realice una llamada...
Página 111: Realización De Llamadas
Aplicaciones Llamadas La aplicación Teléfono le permite hacer y contestar llamadas desde la pantalla de Inicio, la pestaña Recientes, Contactos y más. Realización de llamadas Use el teléfono para hacer y contestar llamadas desde la pantalla de Inicio. Desde Teléfono, introduzca un número en el teclado y pulse en Llamar.
Página 112: Rechazo De Llamadas
Aplicaciones Rechazo de llamadas Puede elegir rechazar una llamada entrante. Si está utilizando una aplicación, aparecerá una pantalla emergente para la llamada entrante. En la pantalla de llamada entrante, arrastre Rechazar hacia la izquierda para ◌ rechazar la llamada y enviarla al buzón de voz. CONSEJO ...
Página 113: Realización De Múltiples Tareas
Aplicaciones Realización de múltiples tareas Si sale de la pantalla de llamada para usar otra aplicación, la llamada activa se indicará en la barra de estado. Para regresar a la pantalla de llamada: ◌ Desplace la barra de estado hacia abajo para ver el panel de notificaciones y pulse en la llamada.
Página 114: Ajustes De Ventanilla Emergente De Llamadas
Aplicaciones Ajustes de ventanilla emergente de llamadas Cuando se reciben llamadas mientras usa otras aplicaciones, se pueden mostrar como ventanillas emergentes. Desde Teléfono, pulse en Más opciones > Ajustes > Visualización de llamadas ◌ al usar aplicaciones. Las siguientes opciones estarán disponibles: •...
Página 115: Cómo Guardar Un Contacto De Una Llamada Reciente
Aplicaciones Cómo guardar un contacto de una llamada reciente Use información de llamadas recientes para crear un contacto o actualizar la lista de contactos. 1. Desde Teléfono, pulse en Recientes. 2. Pulse en la llamada que contiene la información que desea guardar en la lista de contactos y pulse en Añadir a contactos.
Página 116: Marcación Rápida
Aplicaciones Marcación rápida Puede asignar un número de atajo a un contacto para marcar rápidamente su número predeterminado. 1. Desde Teléfono, pulse en Teclado > Más opciones > Números de marcación rápida. La pantalla Números de marcación rápida mostrará los números de marcación rápida reservados.
Página 117: Llamadas De Emergencia
Aplicaciones Llamadas de emergencia Puede marcar el número telefónico de emergencia en su región independientemente del estatus de servicio del teléfono. Si su teléfono no está activado, sólo puede hacer llamadas de emergencia. 1. Desde Teléfono, introduzca el número telefónico de emergencia (911 en Norteamérica) y pulse en Llamar.
Página 118: Servicios Opcionales Durante Las Llamadas
Aplicaciones Servicios opcionales durante las llamadas Su proveedor de servicio móvil y el plan de servicios podrían apoyar los siguientes servicios de llamadas. Llamadas multipartitas Realice otra llamada mientras tiene una llamada en curso. Las opciones pueden variar según el proveedor de servicio. 1.
Página 119: Efectos De Videollamadas
Aplicaciones Efectos de videollamadas Aplique un fondo borroso o personalizado durante una videollamada en las aplicaciones en que esta opción esté disponible. 1. Desde Ajustes, pulse en Funciones avanzadas > Efectos de videollamada. 2. Pulse en para activar esta función. 3.
Página 120: Samsung Health
Para mayor información, visite samsung.com/us/support/owners/app/samsung-health. NOTA La información recolectada por este dispositivo, Samsung Health o su software relacionado no tiene como fin utilizarse para el diagnóstico de enfermedades o de otras condiciones médicas, ni para el remedio, alivio, tratamiento o prevención de enfermedades.
Página 121: Antes De Empezar A Hacer Ejercicio
Aplicaciones Antes de empezar a hacer ejercicio Aunque la aplicación Samsung Health es un gran acompañante de su rutina de ejercicio, siempre es mejor asegurarse de consultar a su médico antes de empezar cualquier régimen de ejercicio. Mientras que la actividad física moderada, como caminar a paso ligero, es segura para la mayoría de las personas, los expertos en...
Página 122: Samsung Notes
Aplicaciones Samsung Notes Use Samsung Notes para crear notas que contengan texto, imágenes con notas al pie de página, grabaciones de voz y música. Puede compartir sus notas fácilmente usando servicios de redes sociales. Visite samsung.com/us/support/owners/app/samsung-notes para mayor información. Insertar...
Página 123: Grabaciones De Voz
Opciones de las notas Puede editar, compartir o administrar las notas. Desde Samsung Notes, están disponibles las siguientes opciones: ◌ Importar PDF: abra un archivo PDF en Samsung Notes. • Buscar: busque un archivo o una carpeta. • Más opciones: •...
Página 124: Menú De Las Notas
Samsung Notes pulse en Bandeja de navegación para ver las ◌ siguientes opciones: Ajustes: vea los ajustes para la aplicación Samsung Notes. • • Todas las notas: vea todas las notas. • Cuadernos compartidos: vea notas compartidas con sus contactos a través de su cuenta Samsung.
Página 125: Aplicaciones De Google
Aplicaciones Aplicaciones de Google Las siguientes aplicaciones de Google podrían venir previamente cargadas en el ™ dispositivo. Las aplicaciones pueden descargarse de Google Play store. Chrome | Google Drive | Gmail | Google | GPay | Google TV | Maps | Meet | Mensajes Photos ...
Página 126 Aplicaciones GPay Pague con el teléfono Android en tiendas participantes y dentro de aplicaciones ™ móviles con Google Pay Visite support.google.com/pay para mayor información. Google TV Vea películas y programas de televisión que haya comprado en Google Play. También puede ver los videos almacenados en el dispositivo. Visite support.google.com/googletv para mayor información.
Página 127: Play Store
Aplicaciones Photos Guarde y respalde sus fotos y videos automáticamente en su cuenta de Google con ™ Google Photos Visite support.google.com/photos para mayor información. Play Store Encuentre nuevas aplicaciones, películas, programas de televisión, música, libros, revistas y juegos en Google Play Store. Visite support.google.com/play para mayor información.
Página 128: Aplicaciones De Microsoft
Aplicaciones Aplicaciones de Microsoft Las siguientes aplicaciones de Microsoft podrían venir previamente cargadas en el dispositivo. Las aplicaciones pueden descargarse de Galaxy Store y de Google Play Store. Outlook | Office | OneDrive Outlook Acceda a correo electrónico, calendario, contactos, tareas y más en Outlook. Consulte Adición de una cuenta de Outlook.
Página 129 Aplicaciones Office Disfrute de las aplicaciones Word, Excel y PowerPoint en su dispositivo móvil con la aplicación móvil de Microsoft Office. OneDrive Guarde y comparta fotos, videos, documentos y más en su cuenta gratuita en línea ® de OneDrive , accesible desde su computadora personal, tableta o teléfono.
Página 130: Ajustes
Ajustes Acceso a los ajustes Conexiones Sonidos y vibración Notificaciones Pantalla Bloqueo y seguridad Cuentas Mantenimiento del dispositivo Accesibilidad Otros ajustes...
Página 131: Acceso A Los Ajustes
Ajustes Acceso a los ajustes Existen dos maneras de acceder a los ajustes del dispositivo. Desde una pantalla de inicio, deslice hacia abajo y pulse en Ajustes. — Desde Aplicaciones, pulse en Ajustes. — Búsqueda de los ajustes Si no está seguro dónde encontrar un cierto ajuste, puede buscarlo. 1.
Página 132: Conexión A Una Red Wi-Fi Oculta
Ajustes Conexión a una red Wi-Fi oculta Si la red Wi-Fi que desea no aparece en la lista después de buscar, todavía puede conectarse con ingresar la información manualmente. Antes de empezar, pida el nombre y la contraseña de la red al administrador de la red Wi-Fi. 1.
Página 133: Ajustes De Wi-Fi Intelligent
Ajustes Ajustes de Wi-Fi Intelligent Puede configurar conexiones a varios tipos de redes y puntos de acceso Wi-Fi, administrar redes guardadas y buscar las direcciones de red del dispositivo. Las opciones pueden variar según el proveedor de servicio. 1. Desde Ajustes, pulse en Conexiones >...
Página 134: Ajustes De Wi-Fi Avanzados
Wi-Fi. 2. Pulse en Más opciones > Ajustes avanzados para ver las siguientes opciones: • Sincronizar Samsung Cloud/account: sincronice los perfiles Wi-Fi con su cuenta Samsung. • Mostrar ventana emergente de Wi-Fi: le alerta que Wi-Fi está disponible al abrir aplicaciones.
Página 135: Cambio De Nombre De Un Dispositivo Vinculado
Ajustes Cambio de nombre de un dispositivo vinculado Puede cambiar el nombre de un dispositivo vinculado para que sea más fácil reconocerlo. 1. Desde Ajustes, pulse en Conexiones > Bluetooth y después pulse en para activar Bluetooth. 2. Pulse en Ajustes junto al nombre del dispositivo y después pulse en Renombrar.
Página 136: Ajustes De Bluetooth Avanzados
2. Pulse en Ajustes avanzados o Más opciones > Ajustes avanzados para ver las siguientes opciones: Sincronizar Samsung Cloud/account: sincronice los archivos transferidos mediante Bluetooth con su cuenta Samsung. Music Share: deje que sus amigos reproduzcan música en el altavoz o audífonos Bluetooth de usted.
Página 137: Nfc Y Pago
Ajustes NFC y pago La comunicación de campo cercano (NFC) le permite comunicarse con otro dispositivo sin conectarse a una red. Esta tecnología la usa Android Beam y ciertas aplicaciones de pago. El dispositivo al que transfiere debe ser compatible con NFC y necesita estar dentro de cuatro centímetros del dispositivo.
Página 138: Perfil Fuera De Línea
Ajustes Perfil fuera de línea El perfil fuera de línea desactiva todas las conexiones de la red, incluso llamadas, textos, datos móviles, Wi-Fi y Bluetooth. Mientras el perfil fuera de línea esté habilitado, puede activar Wi-Fi y Bluetooth en Ajustes o desde el panel de ajustes rápidos. Desde Ajustes, pulse en Conexiones >...
Página 139: Uso De Datos
Ajustes • Nombres de punto de acceso (APN): elija o añada los APN, los cuales tienen los ajustes de red que su dispositivo necesita para conectarse a su proveedor. • Operadores de red: elija redes disponibles y preferentes. • Diagnóstico de red móvil: recolecte datos de uso y diagnóstico para la resolución de problemas.
Página 140: Monitor De Datos Móviles
Ajustes Monitor de datos móviles Puede personalizar el acceso a datos móviles con programar límites y restricciones. Las opciones pueden variar según el proveedor de servicio. Desde Ajustes, pulse en Conexiones > Uso de datos. Las siguientes opciones ◌ estarán disponibles: •...
Página 141: Administrador De Sim
Ajustes Administrador de SIM Es posible que su proveedor de servicios móvil y plan de servicio apoyen la capacidad de usar una SIM doble (dos tarjetas SIM físicas) o una eSIM (SIM incrustada) para que pueda manejar dos cuentas móviles sin tener dos dispositivos. Las opciones pueden variar según el proveedor de servicio.
Página 142: Mobile Hotspot
Ajustes Mobile hotspot Mobile hotspot usa su plan de datos para crear una red Wi-Fi que múltiples dispositivos pueden usar. 1. Desde Ajustes, pulse en Conexiones > Mobile hotspot y anclaje a red > Mobile hotspot. 2. Pulse en para activar Mobile hotspot. 3.
Página 143: Hotspot Automático
Ajustes Hotspot automático Comparta su conexión de hotspot automáticamente con otros dispositivos conectados a su cuenta Samsung. 1. Desde Ajustes, pulse en Conexiones > Mobile hotspot y anclaje a red > Mobile hotspot. 2. Pulse en Hotspot automático y pulse en para activar la función.
Página 144: Conexión A Una Impresora
Ajustes Conexión a una impresora Conecte el dispositivo a una impresora en la misma red Wi-Fi para imprimir fácilmente documentos e imágenes desde su dispositivo. 1. Desde Ajustes, pulse en Conexiones > Más ajustes de conexión > Impresión. 2. Pulse en Servicio de impresión predeterminado y después pulse en Más opciones >...
Página 145: Conexión A Una Red Vpn
Ajustes Conexión a una red VPN Luego que haya configurado una VPN es fácil conectarse o desconectarse de una VPN. 1. Desde Ajustes, pulse en Conexiones > Más ajustes de conexión > VPN. 2. Pulse en una VPN, introduzca su información de inicio de sesión y pulse en Conectar.
Página 146: Desbloqueo De La Red
• Conexión a Windows: conecte su dispositivo y su PC con Windows para obtener acceso instantáneo a las fotos, los mensajes y mucho más de su dispositivo. • Samsung DeX: conecte su dispositivo a un PC o televisor para disfrutar de una experiencia multitarea mejorada (solo en el Galaxy Z Fold4).
Página 147: Sonidos Y Vibración
• Smart View: muestre la pantalla de su dispositivo o reproduzca videos en un televisor cercano. • Galaxy Wearable: conecte su dispositivo a su reloj y auriculares Samsung. • SmartThings: use el dispositivo para conectarse a un ecosistema de soluciones de vida más inteligentes.
Página 148: Silenciar Con Gestos
– Teclado de marcación: vibrará al marcar números en el teclado del teléfono. – Teclado Samsung: vibrará al escribir con el teclado Samsung. – Cargar: vibrará cuando se conecte un cargador. – Gestos de navegación: vibrará cuando utilice gestos.
Página 149: Uso De Las Teclas De Volumen Para Multimedia
Ajustes Volumen Asigne el nivel de volumen para tonos de llamada, notificaciones, multimedia y sonidos del sistema. Desde Ajustes, pulse en Sonidos y vibración > Volumen y arrastre los ◌ deslizadores para cada tipo de sonido. CONSEJO También puede usar las teclas de volumen para ajustar el volumen. Cuando se presionan, un menú...
Página 150: Tono De Llamada
• Tema de sonido del sistema: elija un tema de sonido que desea usar para interacciones táctiles, la carga, el cambio del modo de sonido, el teclado Samsung y más. • Interacciones táctiles: asigne que se reproduzcan tonos cuando se toque o se pulse en la pantalla al realizar selecciones.
Página 151: Dolby Atmos
Ajustes • Teclado Samsung: reproduzca un sonido al escribir con el teclado Samsung. • Cargar: asigne que se reproduzca un sonido cuando se conecte un cargador. • Bloqueo/desbloqueo de pantalla: reproduzca un sonido cuando bloquee o desbloquee la pantalla. Dolby Atmos Disfrute la calidad de Dolby Atmos al reproducir contenido que se mezcló...
Página 152: Adapt Sound
Ajustes Adapt sound Personalice el sonido para cada oído y mejore su experiencia de audio. 1. Desde Ajustes, pulse en Sonidos y vibración > Calidad y efectos de sonido > Adapt sound. 2. Pulse en Adapt sound para con el fin de seleccionar cuándo se cambiarán los ajustes de sonido.
Página 153: Notificaciones De Aplicación
Ajustes Notificaciones Puede priorizar y optimizar las alertas de aplicaciones con cambiar cuáles aplicaciones enviarán notificaciones y cómo le alertarán las notificaciones. Notificaciones de aplicación Notificaciones de bloqueo de pantalla Notificación estilo emergente molestar | Ajustes de notificación avanzados | Alertar al levantar el teléfono Notificaciones de aplicación...
Página 154: Notificación Estilo Emergente
– Mostrar con pantalla apagada: elija si las notificaciones se mostrarán aunque la pantalla esté apagada. • Detallado: active los ajustes predeterminados de la notificación de Samsung. No molestar No molestar le permite bloquear sonidos y notificaciones mientras este modo está...
Página 155: Ajustes De Notificación Avanzados
Ajustes Permitido en modo No molestar • Llamadas y mensajes: pulse para permitir excepciones de No molestar. • Notificaciones de aplicación: añada aplicaciones de las que desea recibir notificaciones en el modo No molestar. Las notificaciones de llamadas, mensajes y conversaciones le llegarán incluso si no permite las aplicaciones relacionadas.
Página 156: Alertar Al Levantar El Teléfono
Ajustes • Globos de notificación de aplicaciones: identifique cuáles aplicaciones tienen notificaciones activas con globos que aparecen en sus iconos. Pulse para elegir si los globos indicarán o no el número de notificaciones no leídas. • Alertas de emergencia inalámbricas: personalice notificaciones para las alertas de emergencia.
Página 157: Modo Oscuro
Ajustes Pantalla Puede configurar el brillo de la pantalla, el tiempo de espera de la pantalla, el tamaño de fuente y muchos otros ajustes de pantalla. Modo oscuro | Brillo de la pantalla | Fluidez de movimientos | Protector de la vista ...
Página 158: Brillo De La Pantalla
Ajustes Brillo de la pantalla Ajuste el brillo de la pantalla según las condiciones de iluminación o su preferencia personal. 1. Desde Ajustes, pulse en Pantalla. 2. Para personalizar las opciones bajo Brillo: • Arrastre el deslizador del Brillo para establecer un nivel de brillo personalizado.
Página 159: Protector De La Vista
Ajustes Protector de la vista Esta función puede ayudarle a dormir mejor y reducir la fatiga ocular. Puede fijar un horario para activar y desactivar esta función. 1. Desde Ajustes, pulse en Pantalla > Protector de la vista y después pulse en para activar esta función.
Página 160: Tamaño Y Estilo De Fuente
Ajustes Tamaño y estilo de fuente Puede cambiar el tamaño y estilo de fuente para personalizar el dispositivo. Desde Ajustes, pulse en Pantalla > Tamaño y estilo de fuente para ver las ◌ siguientes opciones: • Pulse en Estilo de fuente para elegir un tipo de letra distinto. –...
Página 161: Tiempo De Espera De La Pantalla
Ajustes Tiempo de espera de la pantalla Puede programar que la pantalla se apague después de una cantidad de tiempo predeterminada. Desde Ajustes, pulse en Pantalla > Tiempo de espera de la pantalla y pulse en ◌ un límite de tiempo para programarlo. NOTA ...
Página 162: Protector De Pantalla
Ajustes Protector de pantalla Puede mostrar colores o fotos cuando la pantalla se apague o durante la carga. 1. Desde Ajustes, pulse en Pantalla > Protector de pantalla. 2. Elija una de las siguientes opciones: • Ninguno: no muestre un protector de pantalla. •...
Página 163: Toque Con Palma Apaga Pantalla
Ajustes Toque con palma apaga pantalla Cubra la pantalla con su palma para apagarla (exclusivamente en el Galaxy Z Fold4). Esto no funcionará mientras se visualiza el teclado. Desde Ajustes, pulse Funciones avanzadas > Movimientos y gestos > Toque ◌...
Página 164: Bloqueo Y Seguridad
Localización de mi móvil | Google Play Protect | Actualización de seguridad Administrador de permisos | Controles y alertas Privacidad de Samsung | Privacidad de Google Samsung Pass Carpeta segura Private Share | Samsung Blockchain Keystore | Instalación de aplicaciones desconocidas ...
Página 165 Ajustes 2. Pulse en para activar la visualización de notificaciones en la pantalla de bloqueo. Las siguientes opciones estarán disponibles: • Ocultar contenido: no muestre notificaciones en el panel de notificaciones. • Notificaciones para mostrar: seleccione cuáles notificaciones desea mostrar en la pantalla de bloqueo.
Página 166: Localización De Mi Móvil
Se requiere una cuenta Samsung y el servicio de ubicación de Google debe estar activado para poder usar Localizar mi móvil. Para mayor información, visite samsung.com/us/support/owners/app/find-my-mobile.
Página 167: Actualización De Seguridad
Ajustes Actualización de seguridad Puede revisar fácilmente la fecha de la última actualización de software de seguridad instalada e informarse si hay actualizaciones más recientes disponibles. Desde Ajustes, pulse en Seguridad y privacidad > Actualizaciones > ◌ Actualización de seguridad para ver la última actualización de seguridad instalada y revisar si hay disponible una actualización más reciente.
Página 168: Privacidad De Samsung
2. Bajo Google, pulse servicios de privacidad para personalizarlos. Samsung Pass Use Samsung Pass para tener acceso a sus servicios favoritos con datos biométricos. Debe conectarse a su cuenta Samsung para usar Samsung Pass. 1. Desde Ajustes, pulse en Seguridad y privacidad >...
Página 169: Private Share
Administre su clave privada para cadena de bloques. Las opciones pueden variar según el proveedor de servicio. 1. Desde Ajustes, pulse en Seguridad y privacidad > Samsung Blockchain Keystore. 2. Siga las indicaciones para importar o configurar una nueva cartera de criptomonedas.
Página 170: Configuración De Bloqueo De Tarjeta Sim
Ajustes Configuración de bloqueo de tarjeta SIM Puede configurar un PIN para asegurar la tarjeta SIM, lo que impide el uso no autorizado de su tarjeta SIM si alguien intenta usarla en otro dispositivo. Las opciones pueden variar según el proveedor de servicio. Desde Ajustes, pulse en Seguridad y privacidad >...
Página 171: Almacenamiento De Credenciales
• Actualización de Sistema Galaxy: configure su dispositivo para que reciba e instale automáticamente las actualizaciones de Samsung. • Políticas de seguridad: mantenga su dispositivo protegido con buscar actualizaciones de seguridad.
Página 172: Ubicación
Ajustes Ubicación Los servicios de ubicación usan una combinación de GPS, red móvil y Wi-Fi para determinar la ubicación de su servicio. 1. Desde Ajustes, pulse en Ubicación. 2. Pulse en para activar los servicios de ubicación. CONSEJO Algunas aplicaciones requieren que haya servicios de ubicación activados para funcionar.
Página 173: Aplicaciones Recientes
Ajustes Mejorar la precisión Active otras herramientas de escaneo de ubicación. 1. Desde Ajustes, pulse en Ubicación > Servicios de ubicación. 2. Pulse en un método de conexión bajo Mejorar la precisión para añadirlo o eliminarlo de los servicios de ubicación: •...
Página 174: Adición De Una Cuenta
Ajustes Cuentas Puede conectarse y administrar sus cuentas, incluyendo su cuenta de Google, cuenta Samsung, correo electrónico y cuentas de redes sociales. Adición de una cuenta | Ajustes de las cuentas | Eliminación de una cuenta | Copiar y restaurar | Ajustes de Google Adición de una cuenta...
Página 175: Copiar Y Restaurar
Copiar y restaurar Puede configurar el dispositivo para que respalde datos en sus cuentas personales. Samsung account Puede activar el respaldo de su información en la cuenta Samsung. Las opciones pueden variar según el proveedor de servicio. Desde Ajustes, pulse en Cuentas y respaldo para ver las opciones bajo ◌...
Página 176: Mantenimiento Del Dispositivo
Ajustes Mantenimiento del dispositivo Vea el estado de la batería, el almacenamiento y la memoria del dispositivo. También puede optimizar automáticamente los recursos del sistema del dispositivo. Optimización rápida | Batería | Almacenamiento | Memoria | Opciones avanzadas de cuidados del dispositivo ...
Página 177: Almacenamiento
Ajustes • Uso desde la última carga completa: vea el uso reciente de la batería por tiempo, aplicación y servicio. • Uso compartido de energía: active la carga móvil de dispositivos compatibles con la batería de su dispositivo. • Más ajustes de batería: configure los ajustes y las notificaciones de batería adicionales.
Página 178: Opciones Avanzadas De Cuidados Del Dispositivo
– Añadir a pantalla Aplicaciones: muestre el icono para cuidados del dispositivo en la pantalla de aplicaciones. – Contáctenos: contacte al Centro de servicio de Samsung a través de Samsung Members. – Acerca de cuidado del dispositivo: vea información de licencia y versión para la función Cuidado del dispositivo.
Página 179: Idioma Y Entrada
Administración general > Texto a voz para ver ◌ opciones: • Motor preferido: elija el motor de texto a voz de Samsung o de Google. Pulse en Ajustes para ver opciones. • Idioma: seleccione un idioma para usarlo como predeterminado.
Página 180: Cambio Del Idioma De Entrada De Voz
• Teclado predeterminado: elija un teclado predeterminado para los menús y teclados del dispositivo. • Teclado Samsung: modifique los ajustes para el teclado Samsung. • Dictado por voz de Google: modifique los ajustes para la entrada de voz de Google.
Página 181: Teclados Físicos
Ajustes Teclados físicos Personalice opciones cuando tenga un teclado físico conectado al dispositivo (se vende por separado). 1. Desde Ajustes, pulse en Administración general. 2. Pulse en Teclado físico y después seleccione una opción: • Mostrar teclado en pantalla: muestre el teclado en pantalla a la vez que se usa un teclado físico.
Página 182: Contraseñas Y Autorrellenado
Ajustes • Botón adicional 1: elija una acción para otro botón disponible del mouse. • Botón adicional 2: elija una acción para otro botón disponible del mouse. Contraseñas y autorrellenado Ahorre tiempo al proporcionar información usando los servicios de autorrellenado. 1.
Página 183: Servicio De Personalización
Ajustes Servicio de personalización Los dispositivos, las aplicaciones y los servicios de Samsung están diseñados para proporcionarle servicios personalizados con predecir sus deseos y necesidades de una manera inteligente. El servicio de personalización de Samsung proporciona una mejor experiencia para el usuario, que incluye contenido personalizado y recomendaciones, basándose en la información obtenida acerca de usted y el uso...
Página 184: Restablecimiento
Ajustes • Última actualización: vea información acerca de la instalación del software actual. • Usar asistente de actualizaciones de software: instale una herramienta para instalar actualizaciones de sistema. Restablecimiento Restablezca el dispositivo y los ajustes de la red. También puede restablecer el dispositivo a sus valores predeterminados.
Página 185: Cómo Restablecer Valores Predeterminados
Protección del dispositivo Google. Este servicio protege su teléfono contra un restablecimiento de valores predeterminados no autorizado al requerir información de su cuenta de Google para verificar su identidad. Para mayor información, visite samsung.com/us/support/ answer/ANS00083965.
Página 186: Recopilación De Diagnósticos
Ajustes Activación de la protección del dispositivo Google Añadir una cuenta de Google al dispositivo y establecer una pantalla de bloqueo activa la protección del dispositivo Google automáticamente. Desactivación de la protección del dispositivo Google Para desactivar la protección del dispositivo Google, puede eliminar todas las cuentas de Google del dispositivo o eliminar la pantalla de bloqueo.
Página 187: Accesibilidad
Los servicios de accesibilidad son características especiales que se ofrecen con el fin de facilitar el uso del dispositivo para todo mundo. Para mayor información sobre accesibilidad para los productos de Samsung, comuníquese con nosotros en accessibility@sea.samsung.com.
Página 188: Asistencia Por Voz
Ajustes Asistencia por voz Use controles y ajustes especiales que le permitan navegar sin necesidad de ver la pantalla. 1. Desde Ajustes, pulse en Accesibilidad > Asistencia por voz. 2. Pulse en para activar la función y pulse en una opción para personalizarla: Entrada de teclado en voz alta: el dispositivo leerá...
Página 189 • Fuentes de contraste alto: ajuste el color y el delineado de las fuentes para que contrasten más con el fondo. • Teclado de contraste alto: modifique el tamaño del teclado Samsung y cambie los colores para aumentar el contraste entre las teclas y el fondo.
Página 190: Tamaño Y Zoom
Ajustes Tamaño y zoom Puede aumentar el tamaño de los elementos de pantalla apoyados y crear atajos para las opciones de accesibilidad en el dispositivo. Desde Ajustes, pulse en Accesibilidad > Mejoras de la visibilidad y pulse en una ◌ opción: •...
Página 191: Interacción Y Habilidad
Ajustes • Amplificar sonido ambiental: active esta función y conecte audífonos al dispositivo para amplificar los sonidos de las conversaciones. • Adapt Sound: personalice el sonido para cada oído y mejore su experiencia de audio. Consulte Adapt sound. • Silenciar todos los sonidos: desactive todas las notificaciones y el audio con el fin de ofrecer privacidad.
Página 192: Interacciones
Ajustes Interacciones Puede simplificar los movimientos necesarios para contestar llamadas telefónicas o responder a notificaciones y alarmas. Desde Ajustes, pulse en Accesibilidad > Interacción y habilidad y pulse en una ◌ opción: • Responder/Finalizar llamadas: – Leer nombres en voz alta: escuche los nombres en voz alta de quienes llaman cuando use Bluetooth o audífonos (se venden por separado).
Página 193: Mouse Y Teclado Físico
Ajustes Mouse y teclado físico Configure ajustes para un mouse y un teclado físico conectados. Desde Ajustes, pulse en Accesibilidad > Interacción y habilidad y pulse en una ◌ opción: • Acción automática al parar puntero: haga clic automáticamente un elemento después de que el apuntador se detenga sobre el mismo.
Página 194: Servicios Instalados
Ajustes • Teclas de subir y bajar volumen: configure que servicios seleccionados se activen cuando presione sin soltar las teclas de subir y bajar volumen por tres segundos. Notificaciones Desde Ajustes, pulse en Accesibilidad > Ajustes avanzados y pulse en una ◌...
Página 195: Otros Ajustes
Si tiene alguna pregunta o problema mientras usa su dispositivo comuníquese con el soporte técnico de Samsung a través de Samsung Members. Acceda a foros de la comunidad informes de errores soporte remoto y más (si es apoyado por su proveedor de servicio).
Página 196: Información Médica
> Información de estado. Samsung Knox Samsung Knox es la plataforma de seguridad de Samsung y es una marca para un dispositivo Samsung sometido a prueba de seguridad teniendo en mente el uso empresarial. Se podría requerir una cuota de licencia adicional. Para más información...
Página 197: Más Información
Más información Videos youtube.com/samsungcare Samsung Care+ samsung.com/us/support Hable con un agente Contáctenos por Facebook Messenger Encuéntrenos en Facebook Síganos en Twitter...
Página 198: Información Legal
LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO MÓVIL. Acuerdo de arbitraje: Este producto está sujeto a un acuerdo de arbitraje vinculante entre usted y SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (“Samsung”). Puede optar por excluirse del acuerdo dentro de los 30 días calendarios después de la compra del primer consumidor enviando un correo electrónico a optout@sea.samsung.com o...
Página 199: Restricción De Acceso De Los Niños A Su Dispositivo Móvil
Información legal Restricción de acceso de los niños a su dispositivo móvil Su dispositivo móvil no es un juguete. No permita que niños menores de 3 años jueguen con el dispositivo porque podrían lastimarse a sí mismos o a otras personas, o podrían dañar el dispositivo.
Página 200 New Jersey 07660 Teléfono: 1-800-SAMSUNG (726-7864) Internet: samsung.com ©2023 Samsung Electronics Co., Ltd. Otros nombres de compañías y productos aquí mencionados podrían ser marcas comerciales de sus respectivos dueños. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos y el símbolo de doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories.

Este manual también es adecuado para:

Galaxy z flip4

Samsung Galaxy Z Fold4 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung Galaxy Z Fold4

Resumen de contenidos para Samsung Galaxy Z Fold4