Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRECAUCIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PRIMERO LEA ESTO
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:
Desconecte la electricidad en el panel principal del interruptor automático o caja
principal de fusibles antes de comenzar y durante la instalación.
ADVERTENCIA:
Este accesorio está destinado a la instalación de acuerdo con el National
Electrical Code (NEC) y todas las especificaciones del código local. Si no está
familiarizado con los requisitos del código, la instalación se recomienda un
electricista certificado. No cumplir con estos códigos e instrucciones puede
resultar en lesiones graves y/ o en daños a la propiedad y anulará la garantía.
LIMPIEZA:
• Asegúrese siempre de que la corriente eléctrica esté apagada antes de limpiar.
• Debe usarse solamente un paño húmedo y suave. Productos de limpieza
abrasivos pueden dañar el acabado.
INSTRUCCIONES PERTINENTES A UN RIESGO DE ICENDIO O LESION A
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
¡La lámpara encendida es CALIENTE!
ADVERTENCIA — Para disminuir el riesgo de INCENDIO O LESION A LAS
1.
Apague / desenchufe y deje que se enfríe antes de cambiar la lámpara.
2.
¡La lámpara se CALIENTA rápidamente! Haga contacto del conmutador/enchufe sólo cuando
encienda.
3.
No toque la lente o la capucha caliente.
4.
No permanezca en la luz si siente tibia la piel. (La luz es intensa, puede causar "quemaduras de
sol").
5.
No mire directamente a la lámpara encendida.
6.
Mantenga la lámpara alejada de los materiales que puedan encenderse.
7.
Use solamente con el vatiaje y la lámpara marcados en el artefacto.
8.
No toque el vidrio del interior de la lámpara en ningún momento. Use un paño suave. El aceite del
cuerpo puede dañar la lámpara.
9.
No haga funcionar el artefacto con una lente dañada o faltante.
1.
ADVERTENCIA: Este artefacto no debe instalarse a menos de 10 pies (3 m) de una piscina
(alberca), spa o fuente.
2.
Úsese este artefacto de iluminación solo con una unidad de alimentación (transformador) de una
potencia nominal máxima de 300 W (25 A) y 15 voltios.
3.
El cable de baja tensión de la unidad deberá:
a) estar protegido por un tendido cercano a la luminaria o al accesorio, o junto a una estructura de
construcción como una casa o una plataforma ("deck");
b) no estar enterrado, salvo un máximo de 6 pulgadas (15,2 cm) para conectarse al cable principal
de baja tensión; y
c) tener la longitud cortada de manera que se conecte a un conector a menos de 6 pulgadas (15,2
cm) de una estructura de construcción, una luminaria o un accesorio.
4.
Entiérrese el cable para soterrado directo a una profundidad mínima de 152 mm (6 pulgadas) del
suelo.
NOTA: si es necesario usar otro cable para soterrado directo, contacte con el distribuidor local de
paisajismo de Kichler®.
• Puede comprar cable de calibre 8 GA de una longitud de 76 m (250 pies), artículo 15503-BK.
• Puede comprar cable de calibre 10 GA de una longitud de 76 m (250 pies), artículo 15504-BK.
• Puede comprar cable de calibre 12 GA de una longitud de 30 m (100 pies), artículo 15501-BK; de 76 m (250
pies), artículo 15502-BK; de 152 m (500 pies), artículo 15505-BK; y de 304 m (1000 pies), artículo 15506-BK.
5.
El artefacto no deberá utilizar una lámpara halógena de tungsteno a menos que el artefacto esté
marcado para su uso con dichas lámparas.
6.
Realice las conexiones de cables con dispositivos afines aprobados o en listas compatibles con
la aplicación. No exceda las especificaciones del fabricante para el tamaño y la cantidad de los
conductores correspondientes a las combinaciones de cables.
CUANDO SE INSTALE SISTEMAS DE ALUMBRADO KICHLER PARA JARDINES
(YA SEA DE VOLTAJE DE LINEA O CON VOLTAJE BAJO) SE DEBE TENER
CUIDADO DE MAINTNERLOS ALEJADOS DE MATERIALES QUE PUEDAN SER
COMBUSTIBLES EN POTENCIA.
AL DAR SERVICIO DE MANTENIMIENTO A ESTOS SISTEMAS, ASEGURESE
DE DESPEJAR LAS HOJAS, CONOS DE PINO, RECORTES DEL PASTO,
CUBIERTA DE PAJA O CUALQUIER BASURA QUE SE HAYA ACUMULADO EN
LA BOMBILLA DE LUZ, EL LENTE O EL SOPORTE DE LA BOMBILLA.
REV 4-APR-2022
LAS PERSONAS
PERSONAS.
PRECAUCION
Para informacion de la garantia por favor visite: kichler.com/warranty
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1.
DESCONECTE LA ELECTRICIDAD.
2.
Determine la ubicación deseada para el montaje del artefacto.
3.
En el lugar deseado, martillee la estaca en el suelo. Para evitar dañar la estaca, coloque una tablita
encima de la estaca o utilice un mazo de goma. Si el suelo es duro y la estaca es difícil de instalar,
haga un corte transversal en el suelo utilizando una pala plana.
4.
Despeje la zona del suelo en la abertura del conducto del cableado en la estaca.
5.
Desmonte la carcasa del artefacto. La carcasa se retira aflojando el tornillo de mariposa.
6.
Instale la lámpara (lámpara blanca pura suministrada para 16193AZT y 16193BKT) en el
portalámparas dentro de la luminaria de realce.
NOTA: Tenga cuidado al instalarla. Sujete la lámpara por la cubierta exterior. NO toque la envoltura
de vidrio del interior. Si esto ocurre, limpie la lámpara con alcohol desnaturalizado y un paño sin
pelusas.
7.
(Opcional para 16193AZT y 16193BKT):
Si se desea una ampliación del haz de luz adicional, coloque el amplificador del haz de luz (lente
texturizada) en la carcasa, con el lado del punto hacia el exterior. Añada la lente ámbar dentro
de la carcasa si desea una salida más cálida. Si se desea tanto el amplificador del haz como la
lente ámbar, coloque primero el amplificador del haz en la carcasa y luego la lente ámbar. Con
el amplificador del haz y/o la lente ámbar instalados, coloque el retén de la lente en la carcasa.
Asegúrese de que el retén quede plano sobre la lente y que esté bien ajustado en la carcasa.
NOTA: Para garantizar el mejor funcionamiento del amplificador del haz de luz y/o de la lente
ámbar, utilice este artefacto con la lámpara suministrada. La creación del efecto de iluminación
deseado depende del uso de este artefacto con la lámpara originalmente incluida.
8.
Instale la carcasa en la cubierta de la luminaria de realce y luego apriete el tornillo de mariposa.
9.
Pase el cable del artefacto a través de la abertura del conducto del cableado e instale el artefacto
en la estaca. Tenga cuidado de que el cable no se retuerza. Oriente el artefacto en la dirección
deseada y asegúrelo apretando la tuerca de seguridad. Si es necesario, utilice una llave inglesa o
unas pinzas para el apriete final de la tuerca.
10. Ajuste el ángulo de la luminaria de realce aflojando el tornillo de ajuste de la unión giratoria.
11.
Realice las conexiones de los cables con las tuercas suministradas siguiendo las instrucciones de
la bolsa.
DIAGRAMA DE ACCESORIOS
ARTEFACTO
TORNILLO DE
AJUSTE DE LA
UNIÓN GIRATORIA
TUERCA DE
SEGURIDAD
ABERTURA DEL
CONDUCTO DEL
CABLEADO
RETÉN DE LA LENTE
ESTACA
INFORMACIÓN DE LA FCC
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación es sujeto a las dos condiciones siguientes:
1.
Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y
2.
Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la
parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proveer protección razonable contra interferencias
dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no
se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias en las comunicaciones por radio. Sin
embargo, no hay garantizar que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa
interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, que puede determinarse encender y apagar el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
•
Reorientar o reubicar la antena receptora.
•
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
•
Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito distinto al que está conectado el receptor.
•
Consulte al distribuidor oa un técnico de radio / TV experimentado para obtener ayuda.
866-558-5706
Estamos aquí para ayudarle
Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora oficial del este)
LÁMPARA
NOTA: EL LADO DEL PUNTO
MIRA HACIA AFUERA
LENTE ÁMBAR
AMPLIFICADOR DEL HAZ
DE LUZ
TORNILLO DE MARIPOSA
CARCASA
IS-16193-US
Publicidad
