Prefacio Contenido Capítulo 1: Prefacio Contenido ................ 1-2 Regulaciones y comunicados ........1-4 Declaración sobre interferencias en radiofrecuencia FCC-B ................. 1-4 Condiciones FCC ............1-4 Conformidad CE ............1-4 Regulaciones de la batería ......... 1-5 Declaración WEEE ............1-5 Instrucciones de seguridad........... 1-6 Marcas comerciales ............
Página 3
Administración de energía en el sistema operativo Windows ..............3-7 Sugerencias para ahorrar energía ......3-9 Operaciones básicas ........... 3-10 Sugerencias relacionadas con la seguridad y comodidad ..............3-10 El teclado ..............3-12 Activación de red inalámbrica ........3-16 El panel táctil ............. 3-17 Acerca de la unidad de disco duro ......
Prefacio Regulaciones y comunicados Declaración sobre interferencias en radiofrecuencia FCC-B Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC. Dichos límites han sido definidos para proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Regulaciones de la batería Unión Europea: Las pilas, baterías y acumuladores no deberían mezclarse con la basura normal doméstica. Utilice el sistema de recogida público para devolver, reciclar o tratarlos según las regulaciones locales. Taiwán: A fin de garantizar la máxima protección del medioambiente, las baterías desechadas deben ser recogidas de forma independiente para su reciclado o eliminación.
Prefacio Instrucciones de seguridad Lea las instrucciones de seguridad detenida e íntegramente. Tenga en cuenta todas las precauciones y advertencias que figuran sobre el equipo y en el manual del usuario. Mantenga este equipo alejado de lugares húmedos y sometidos a altas temperaturas.
Conserve siempre alejados del equipo aquellos objetos que generen fuertes campos magnéticos o eléctricos. Al instalar el cable coaxial en el sintonizador de televisión, es necesario asegurarse de que la protección metálica está conectada de forma segura al sistema protector de conexión a tierra del edificio. El sistema de distribución de los cables se debe conectar a tierra conforme a ANSI/NFPA 70, el Código Eléctrico Nacional (NEC, National Electrical Code), más concretamente la Sección 820.93,...
Prefacio Política medioambiental El producto se ha diseñado para que sus componentes se puedan reutilizar y reciclar, y no se debe tirar a la basura. Los usuarios deben ponerse en contacto con el punto limpio autorizado local para reciclar los productos inservibles y deshacerse de ellos.
Introducción Enhorabuena por pasar a ser usuario de este portátil, un equipo diseñado con la máxima calidad. Este nuevo y exquisito equipo portátil le ofrece una exclusiva experiencia profesional. Estamos orgullosos de poder decir a nuestros usuarios que este portátil ha sido profundamente probado y certificado, ofreciendo una insuperable fiabilidad y una gran satisfacción del cliente.
Información general del producto En esta sección se ofrece una descripción de los aspectos básicos del equipo portátil. Le ayudará a conocer mejor los componentes y partes del equipo antes de usarlo. Por favor, recuerde que el equipo portátil que se muestra en esta sección podría ser distinto del equipo real adquirido por el usuario.
Página 12
Introducción Cámara web La Webcam integrada se puede utilizar para capturar imágenes, grabar vídeos o realizar conferencias, así como en conjunto con cualquier otra aplicación interactiva. El indicador LED de Webcam, junto a la webcam, se ilumina en color ámbar cuando se activa la función de webcam;...
Página 13
Presión este botón para apagar la pantalla al instante o economizar el consumo de energía. Apagar pantalla Toque este botón para aumentar la velocidad del ventilador y enfriar la temperatura global del portátil. Aumento de la refrigeración Pulse este botón para abrir la función Wireless LAN (LAN inalámbrica).
Página 14
Introducción Mantenga presionada la tecla Fn y presione la tecla F5 varias veces para cambiar entre varios modos de ahorro de ECO Engine energía que proporciona la función ECO Engine, o para (Motor ECO) (Ahorro de desactivar esta función de forma repetitiva. energía) ...
Vista frontal 1. Indicadores LED de estado Disco duro / Dispositivo de unidad óptica en uso Parpadea en azul cuando el sistema está accediendo al disco duro o a la unidad de almacenamiento óptico. Bluetooth (opcional) El indicador LED de Bluetooth se ilumina en color azul cuando se activa la función Bluetooth.
Introducción Estado de la batería Se ilumina en color azul mientras se está cargando la batería. Parpadea en color ámbar si la batería falla y se recomienda cambiarla por una nueva. Consulte con su distribuidor local para adquirir una batería de tipo equivalente, según lo recomendado por el fabricante.
Vista lateral derecha 1. Unidad de dispositivo óptico El equipo portátil cuenta con un dispositivo óptico. El dispositivo real preinstalado en dicho equipo dependerá del modelo que haya adquirido. 2. Puerto VGA El puerto VGA D-Sub de 15 contactos permite conectar un monitor externo u otro dispositivo estándar compatible con VGA (como un proyector) para poder ver la pantalla del equipo portátil con mayor comodidad.
Introducción Vista lateral izquierda Bloqueo Kensington Este equipo portátil cuenta con un orificio de bloqueo Kensington que permite a los usuarios fijar el equipo portátil a una ubicación utilizando una llave u otro dispositivo mecánico de seguridad por medio de un cable metálico. En el extremo del cable hay un pequeño bucle que permite pasar el cable alrededor de un objeto permanente, como una mesa pesada u otro objeto similar, fijando así...
Página 19
Conectores del puerto de audio Consiga un sonido impactante de alta calidad gracias al sistema estéreo y la función Hi-Fi compatible con el equipo. Auricular: este conector se utiliza para conectar unos altavoces o unos auriculares. Micrófono: este conector se utiliza para conectar un micrófono externo.
Vista lateral inferior 1. Botón de extracción de la batería Se trata de un dispositivo de recuperación que permite extraer la batería. Deslice con una mano mientras con la otra tira de la batería con cuidado para extraerla. 2. Batería Este equipo portátil se alimenta de la batería cuando el adaptador de CA/CC está...
Introducción Especificaciones La especificación puede cambiar sin aviso. Los productos actuales vendidos son diferentes en cada área. Compruebe las especificaciones detalladas en su distribuidor local. Características físicas Dimensiones 383 mm (L) x 249,3 mm (F) x 39,5 mm (A) Peso 2,5 kg (con batería de 6 celdas) Zócalo...
Almacenamiento (Los elementos de esta lista podrían variar sin aviso previo) Formato de la unidad de 2,5” HDD/ mSATA SSD (opcional) disco duro Unidad de dispositivo Super Multi / Blu-ray (opcional) óptico Puerto I/O Monitor (VGA) D-Sub x 1 x 2 (versión 3.0) x 2 (versión 2.0) Entrada de micrófono Entrada de línea...
Página 24
Introducción Cámara Web Cámara CMOS de alta Compatible definición Audio Altavoz interno 2 altavoces Volumen de sonido Ajustado por teclas directas del teclado y botones. Software y BIOS Inicio desde unidad flash Inicio desde disco flexible USB sólo a sistema DOS BIOS Compatible con arranque rápido Otros...
Primeros pasos Comenzar a usar el portátil Para los nuevos usuarios de este portátil, nos gustaría proponer seguir las ilustraciones siguientes para comenzar a usar el portátil.
Administración de energía Alimentación de CA Es muy recomendable conectar el adaptador de CA / CC al equipo portátil y utilizar el cable de alimentación de CA cuando use este equipo portátil por primera vez. Al conectar la alimentación de CA, la recarga de la batería se inicia inmediatamente. Tenga en cuenta que el adaptador de CA / CC incluido en el paquete está...
Página 28
Primeros pasos Instalar la Batería 1. Identifique el canal estable de la batería y el tornillo de la bandeja de la batería tal y como se muestra abajo. 2. Alinee el canal estable y el tornillo de la batería correctamente y asegúrese de unirlos correctamente.
Página 29
Extraer la Batería 1. Asegúrese de que el equipo portátil está apagado y que la energía CA esté desconectada. 2. Presione el botón de bloqueo / desbloqueo para colocarlo en posición de bloqueo. 3. Busque el botón para extraer la batería situado en la parte inferior del equipo portátil. 4.
Página 30
Primeros pasos 5. Saque el borde de la batería de la bandeja de la misma son la yema del dedo. Tenga cuidado con el dedo cuando saque la batería. 6. A continuación, tire de la batería hacia afuera. Consejos de seguridad con la batería Si la batería se reemplaza o utiliza de manera incorrecta, puede existir el riesgo de incendio o explosión, lo que podría provocar graves daños personales.
Administración de energía en el sistema operativo Windows La administración de la energía consumida por los ordenadores personales (PCs) y monitores ofrece la posibilidad de ahorrar un alto nivel de electricidad y disfrutar de otras ventajas medioambientales. A fin de elevar la eficiencia energética de su equipo, apague la pantalla y pase su PC al modo de espera o hibernación si no tiene intención de utilizarlo durante un cierto periodo de tiempo.
Página 32
Primeros pasos A continuación, haga clic en Opciones de energía. Seleccione un plan de energía que satisfaga sus necesidades personales. El icono de la energía mostrará varias opciones: Puede reactivar su PC sacándolo del modo de ahorro de energía pulsando el botón de alimentación.
Sugerencias para ahorrar energía Active la función de ahorro de energía ECO para administrar el consumo de energía del equipo. Apague el monitor después de un período de inactividad. Utilice las teclas del modo de suspensión Fn y F12 para pasar al modo de ahorro de energía.
Primeros pasos Operaciones básicas Si nunca ha utilizado un equipo portátil, lea las siguientes instrucciones para sentirse cómodo y seguro durante su utilización. Sugerencias relacionadas con la seguridad y comodidad El equipo portátil es una plataforma portátil que permite trabajar en cualquier lugar. No obstante, es importante elegir un buen lugar de trabajo si tiene que utilizar el equipo portátil durante largos períodos de tiempo.
Página 35
El lugar de trabajo debe contar con la iluminación suficiente. Elija un escritorio y una silla adecuados y adapte la altura de los mismos a su postura durante el uso. Mientras permanezca sentado en la silla, ajuste el respaldo (si es posible) para apoyar la espalda cómodamente.
Primeros pasos El teclado Este equipo portátil contiene un teclado completo. El teclado consta de cuatro tipos de teclas: teclas de escritura, teclas de cursor, teclas numéricas y teclas de función. Teclas de escritura Teclas numéricas Teclas de cursor / Teclas de función 3-12...
Página 37
Teclas de escritura Además de ofrecer las principales funciones del teclado, las teclas de escritura contienen también teclas de uso especial [Ctrl], [Alt] y [Esc]. Cuando se pulsan las teclas de bloqueo, los indicadores LED correspondientes se iluminan para indicar su estado: Num Lock: presione esta tecla para activar o desactivar la función Num Lock.
Página 38
Primeros pasos Activar o desactivar la función de panel táctil. Reducir el brillo de la pantalla LCD. Aumentar el brillo de la pantalla LCD. Bajar el volumen del altavoz integrado. Subir el volumen del altavoz integrado. Deshabilitar la función de audio del equipo portátil. Activar de forma forzosa el estado de suspensión en el equipo portátil (en función de la configuración del sistema).
Página 39
Mantenga presionada la tecla Fn y presione la tecla F10 repetidamente para activar o desactivar el Modo Avión. Por motivos de seguridad durante el vuelo, siempre es recomendable activar el modo Modo Avión cuando vuele. Consulte el icono de cambio al modo Avión en [Ajustes/ Cambiar ajustes de PC/ Red/ Modo avión] Modo Avión en el escritorio para comprobar el estado del...
Primeros pasos Activación de red inalámbrica Busque el icono Configuración en el escritorio y haga clic en él. Entre en la página principal PC settings (Configuración de PC) haciendo clic en Change PC Settings (Cambiar configuración de PC). Despliegue las opciones del Modo avión bajo Red. Asegúrese de que el modo Avión está...
El panel táctil El panel táctil integrado en el equipo portátil es un dispositivo señalador compatible con un ratón convencional que permite controlar dicho equipo señalando la ubicación del cursor en la pantalla y realizando la selección con sus dos botones disponibles. Área de movimiento del cursor Esta área del panel táctil sensible a la presión le permite colocar un dedo en...
Página 42
Primeros pasos Señalar y hacer clic Cuando haya movido y colocado el cursor sobre un icono, una opción de menú o un comando que desee ejecutar, toque suavemente el panel o presione el botón primario para realizar la selección. Este procedimiento, conocido como “señalar y hacer clic”, es la base fundamental para utilizar el equipo portátil.
Acerca de la unidad de disco duro Su portátil se encuentra equipado con una unidad de disco duro de 2,5 pulgadas. La unidad de disco duro es un dispositivo de almacenamiento con una velocidad y capacidad mucho mayores que otros dispositivos de almacenamiento, como por ejemplo las unidades de disquete y los dispositivos de almacenamiento ópticos.
Página 44
Primeros pasos Insertar el disco Compruebe que el equipo portátil está encendido. Presione el botón de expulsión del panel. La bandeja para disco se abrirá parcialmente. A continuación, tire suavemente de la bandeja hasta que quede completamente al descubierto. Coloque el disco en la bandeja con la etiqueta hacia arriba. Presione suavemente en el centro del disco para que quede bien encajado.
Conectar los dispositivos externos Los puertos de I/O del equipo portátil permiten conectar dispositivos periféricos y dispositivos de comunicación. Los dispositivos que se muestran aquí sircen sólo como referencia. Dispositivos periféricos 3-21...
Primeros pasos Dispositivos de comunicación Las funciones listadas aquí son soportadas opcionalmente, dependiendo del modelo comprado. Póngase en contacto con su distribuidor local si desea obtener más información. 3-22...
Sustitución y actualización de componentes Tenga en cuenta que la memoria, el disco duro, el módulo de LAN inalámbrica y Bluetooth, y la batería preinstalados en el producto adquirido, los pueden actualizar o reemplazar los usuarios en función del modelo adquirido. Este equipo portátil cuenta con una batería de ion-litio de alta capacidad que pueden cambiar los usuarios.
Página 48
Primeros pasos Este equipo portátil cuenta con un disco duro como dispositivo de almacenamiento que el distribuidor o centro de servicio autorizado puede actualizar y cambiar. El distribuidor o centro de servicio autorizado puede instalar un módulo de memoria adicional para aumentar el rendimiento de este equipo portátil dependiendo de la limitación de las especificaciones.