Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2-YEAR WARRANTY
1-YEAR WARRANTY
SERVICE BOOK
SERVICE BOOK
MSI.COM
MSI.COM
MSI.COM
MSI.COM
MSI.COM
MSI.COM
Gamin ｜Content Creatio ｜Business & Productivity
Gaming｜Content Creation｜Business & Productivity
g
SUPPORT
SUPPORT
SUPPORT
SUPPORT
SUPPORT
SUPPORT
n
G52-XXXX1KB
G52-XXXX1KC
G52-XXXX1KD
G52-XXXX1K7
G52-XXXX1K7
G52-XXXX1K7
SOCIAL MEDIA
SOCIAL MEDIA
SOCIAL MEDIA
SOCIAL MEDIA
SOCIAL MEDIA
SOCIAL MEDIA
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MSI Alpha 15
Resumen de contenidos para MSI Alpha 15
- Página 1 2-YEAR WARRANTY 1-YEAR WARRANTY SERVICE BOOK SERVICE BOOK MSI.COM MSI.COM MSI.COM MSI.COM MSI.COM MSI.COM SUPPORT SUPPORT SUPPORT SUPPORT SUPPORT SUPPORT SOCIAL MEDIA SOCIAL MEDIA SOCIAL MEDIA SOCIAL MEDIA SOCIAL MEDIA SOCIAL MEDIA Gaming｜Content Creation｜Business & Productivity Gamin ｜Content Creatio ｜Business & Productivity...
- Página 2 Index English …………………………………………………………………. 1 Deutsch (German) ……………………………………………………… 7 Français (French) ……………………………………………………… 13 Español (Spanish) ……………………………………………………… 19 Português (Portuguese) ………………………………………………… 25 Italiano (Italian) ………………………………………………………… 31 (Russian) ……………………………………………………… 37 (Kazakh) …………………………………………………… 43 Polski (Polish) ………………………………..………………………… 49 Türkçe (Turkish) ………………………………..……………………… 55 (Traditional Chinese) ………………..……………………… 61 (Simplified Chinese) ………………..………………………...
- Página 3 MSI Notebook Warranty and Global Travel Insurance Policy Micro-Star Int'l Co., Ltd. (hereinafter called “MSI” or “We”) warrants that, subject to the terms and conditions set forth herein, our MSI brand product (hereafter referred to as the “Product”) has no manufacturing or material defect and conforms to applicable specifications at the time of sale.
- Página 4 Microsoft’s End User License Agreement (EULA) or applicable licenses for such software. MSI assumes no responsibility for any software installed by the customer and will not be liable for any possible breakdown or damage caused by customer installed software. Customer shall directly contact the appropriate software vendor concerning such software issues.
-
Página 5: Liability Limitations
Product will have worldwide technical support service at service centers designated by MSI. Otherwise, your Product will be covered by standard MSI warranty as set forth in this policy, where such coverage is limited to the country where the Product was purchased. - Página 6 The following conditions do not fall within the scope of the global travel insurance. If MSI determines that Product defect is the result of one or more of such conditions, MSI may refuse repair service or charge you fees (labor, parts, shipping if applicable) for Product repair: You are unable to present the Product’s warranty card, purchase receipt or invoice proving that Product is still...
- Página 7 Please first review the User’s Manual and contents of the Software CD included with the Product: The User’s Manual and Software CD provided by MSI contain a lot of information about Product use. The manual is written from the user’s perspective and can answer many of your questions. If your manual has been lost, you may download an electronic copy from the MSI website.
- Página 8 MSI shall not be liable to the other for its failure to perform its obligations...
- Página 9 Produkt ersetzen lassen. Eingeschränkte 1 Jahr Garantie: Unter normalen Nutzungsbedingungen gewährt MSI eine eingeschränkte 1 Jahr Garantie auf das Produkt. Innerhalb von 1 Jahr ab Kaufdatum des Geräts übernimmt MSI den kostenfreien Austausch von Hardware (allerdings gelten für manche Hardware-Komponenten kürzere Garantiezeiträume;...
- Página 10 (gebrochenes, beschädigtes oder entferntes Produkt-Konformitätslabel) herrühren, die von Kundencentern oder Personen ausgeführt wurden, die nicht von MSI autorisiert sind; bei Störungen oder Schäden, die durch die Verwendung von Teilen entstanden sind, die nicht von MSI als Originalhersteller zertifiziert sind; wenn die am Gerät oder den Teilen befindliche Seriennummer beschädigt oder fehlerhaft ist oder nicht mit dem Hauptgerät übereinstimmt.
- Página 11 Gewohnheitsrecht, Handelsbrauch oder Handelssitte vorgesehen sind, wobei alle oben genannten Garantien ausgeschlossen werden, wenn das Gesetzt dies zulässt. Die gesamte vom MSI für das Produkt zu übernehmende Entschädigungshaftung darf den Kaufpreis des Produkts pro Fall bzw. der damit in Verbindung stehenden Vorkommnisse nicht übersteigen.
- Página 12 (gebrochenes, beschädigtes oder entferntes Produkt-Konformitätslabel) herrühren, die von Kundencentern oder Personen ausgeführt wurden, die nicht von MSI autorisiert sind; Bei Störungen oder Schäden, die durch die Verwendung von Teilen entstanden sind, die nicht von MSI als Originalhersteller zertifiziert sind; Wenn die am Produkt oder den Teilen befindliche Seriennummer beschädigt oder fehlerhaft ist oder nicht mit dem Hauptprodukt übereinstimmt;...
- Página 13 MSI-Webseite herunterladen. b) Finden Sie Unterstützung auf der MSI-Webseite: MSI verfügt über zahlreiche Kundendiensttechniker mit Fachwissen und Erfahrung. Sie können eine Nachricht mit der Beschreibung Ihres Problems an den Online-Kundenservice (Online Customer Service - OCS) senden, im OCS werden unsere Techniker ihr Bestes geben, um Ihnen umgehend eine Antwort auf Ihre Frage zu senden.
- Página 14 3.3 Bringen Sie das Produkt zu einem für die Instandsetzung autorisierten Kundencenter Wenn der Techniker von MSI oder die Verkaufsstelle Ihr Produkt hinsichtlich der Hardware als problematisch bzw. defekt eingestuft hat, was den Austausch von Teilen erfordern könnte, so können Sie das Produkt zusammen mit der Garantiekarte und der Rechnung bzw.
- Página 15 à l'Article 1.4, vous êtes invité à contacter votre revendeur ou le centre de support MSI de votre pays. Garantie limitée de 1 an : MSI fournit une garantie limitée de 1 an pour le Produit. Tous les problèmes matériel survenant pendant la période de garantie seront pris en charge gratuitement. Exemple de composant couvert par la garantie (mais qui ne se substitue pas aux autres points de ce document) : Carte mère, écran...
-
Página 16: Limitations De Responsabilité
Excepté pour l’assurance internationale décrite dans la section 2.1, tous les Produits éligible à la garantie MSI pourront bénéficier de ce service de la part des centres agrée MSI dans le pays ou le Produit a été commercialisé par MSI. - Página 17 Si vous avez souscrit et reçu l’assurance internationale, vous recevrez pour votre Produit un support internationale dans les pays ou MSI à des centre de réparation agrée. Si celle-ci n’est pas souscrite, vous n’avez accès qu’au support technique et service après-vente dans le pays où...
- Página 18 Le centre de service n'offre pas de service de réinstallation de mise à jour de pilote de périphérique, de système d'exploitation ou d'autres logiciels qui n’ont pas été pré installé par MSI Le centre de service n'offre pas de sauvegarde des données dans le Produit à réparer. Vérifiez que vous avez une copie de sauvegarde de vos données importantes avant d'envoyer l'unité...
- Página 19 Produit pour réparation avec la carte de garantie et la facture ou le reçu d'achat au centre de service agréé MSI le plus proche de chez vous pour assistance (vous pouvez consulter le site web de MSI pour savoir où se trouve le centre de service le plus proche...
- Página 20 Si une partie de cette garantie est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes de la garantie resteront en vigueur et applicable. MSI ne sera pas responsable pour son manquement à ses obligations en vertu de cette garantie si un tel manquement est dû à des circonstances indépendantes de sa volonté, y compris, mais sans s’y limiter, aux catastrophe naturelle, acte de terrorisme, pénurie de composants, la...
-
Página 21: Msi Portatil - Garantía Y Póliza De Seguro Viaje Mundial
MSI Portatil – Garantía y póliza de seguro viaje mundial Micro- Star Int'l Co, Ltd. (en lo sucesivo denominado "MSI" o "Nosotros") garantiza que, conforme a los términos y condiciones establecidos en este documento, nuestro producto de marca MSI (en lo sucesivo denominado el "producto") no tiene ninguna fabricación o defecto de material y se ajusta a las... - Página 22 Excepción de seguro de viaje global cubierto por la sección 2.1, todos los productos elegibles para la garantía de soporte técnico recibirá este tipo de servicio de MSI, con autorización de centros de servicio en el país donde compró el producto.
-
Página 23: Limitaciones De Responsabilidad
La responsabilidad de MSI, si la hubiera, es la política producto no excederá del precio de compra pagado por el producto en el pasado, presente, o incidentes relacionados con los productos futuros. MSI no será responsable de la imposibilidad de uso, pérdida, daño, eliminación o modificación de datos o software. - Página 24 Condiciones de pago en el seguro de viaje mundial. Las siguientes condiciones no entran en el ámbito de los seguros de viajes. Si MSI determina que el defecto del producto es el resultado de uno o más de tales condiciones, MSI puede rechazar prestar el servicio de reparación o cobrar honorarios (mano de obra, piezas, envío en su caso) para la reparación del producto:...
-
Página 25: Auto Diagnostique Para Identificar El Problema
Primero revise el manual de usuario y contenido del Software CD incluido con el producto. El Manual de usuario y el CD suministrado por MSI contienen una gran cantidad de información sobre el uso del producto. El manual está escrito desde la perspectiva del usuario y puede responder a muchas de sus preguntas. - Página 26 MSI a su centro de asistencia de la compra. Puede encontrar los centros autorizados de servicio MSI más cercana a su ubicación en el MSI sitio web...
-
Página 27: Período De Garantia Limitada
1 ano de garantia limitada: os produtos são cobertos pelo serviço de garantia limitada de 1 ano da MSI. Todos os defeitos encontrados dentro deste período de garantia serão atendidos gratuitamente. Por exemplo, sem... -
Página 28: Garantia Software Cd Limitada
Exceto para o seguro de viagem global coberto pela Seção 2.1, todos os produtos elegíveis para o apoio técnico de garantia receberão tal serviço da MSI a partir de centros de serviço autorizados no país onde o produto foi comprado. -
Página 29: Limitações De Responsabilidade
O seguro de viagem global é um serviço profissional de um (1) ano e só está disponível através de aplicação para os clientes que tenham comprado um produto portátil MSI. Para fins de clareza, MSI netbook e tablet não estão cobertos pelo seguro de viagem global. -
Página 30: Cobertura Global De Seguro De Viagem
"seguro de viagem global" não no país de compra original. Se viajar para um espaço sem centros de serviços globais MSI, pode enviar o produto ao centro de serviço global mais próximo, desde que todas as despesas de envio sejam cobertas por si. -
Página 31: Capítulo 3: Solução De Problemas De Referência Rápida
MSI) realizada por centros de serviço ou pessoal não autorizado pela MSI; Qualquer avaria do produto ou danos causados pelo uso de peças não certificadas pela MSI; O número de série colado sobre o produto ou sua parte (s) está danificado, com defeito ou não coincide com os registos da MSI;... -
Página 32: Procurar Apoio A Partir Da Loja De Compra Original Ou O Distribuidor Do Produto
MSI. Esta política representa e constitui a totalidade do acordo entre as partes, e substitui todos os acordos e entendimentos com relação às matérias abrangidas por esta política. - Página 33 è stato effettuato l'acquisto o ad un centro servizi designato. x Garanzia Limitata di 1 anno: i prodotti sono coperti da 1 anno di servizio di garanzia limitata di MSI. Tutti i difetti comparsi entro il periodo di garanzia saranno trattati gratuitamente. Ad esempio, senza limitazione ad...
- Página 34 Prodotti che presentano una o più delle seguenti condizioni non sono idonei a prestazioni di garanzia da parte di MSI, indipendentemente dal fatto che il periodo di Garanzia Limitata sia terminato o meno. MSI può rifiutare di eseguire servizi di manutenzione o può richiedere il pagamento di oneri relativi alle spedizioni di consegna e restituzione, manodopera e parti relative, prima di effettuare i servizi di riparazione: x Il cliente non è...
- Página 35 Prodotto sia di qualità commerciabile o idoneo per alcuno scopo specifico. Tutte queste garanzie implicite sono qui negate ed escluse da MSI. Tutti i prodotti sono forniti con la formula "visto e piaciuto". Nella misura massima consentita, questa garanzia limitata esclude e/o sostituisce tutte le assicurazioni, garanzie, condizioni, alleanze, promesse e obbligazioni previste da leggi e regolamenti, pratiche o consuetudini commerciali abituali.
- Página 36 Le seguenti condizioni non rientrano nell'ambito di applicazione dell’assicurazione internazionale. Se MSI determina che il difetto del prodotto è il risultato di una o più di tali condizioni, MSI può rifiutare il servizio di riparazione, o richiedere il pagamento della riparazione (manodopera, ricambi, spedizioni se applicabili): x Il cliente non è...
- Página 37 Per prima cosa controllare il Manuale d’uso ed i contenuti del CD Software forniti in dotazione al prodotto: Il Manuale d’uso ed il CD Software forniti dalla MSI contengono molte informazioni su come usare il prodotto. Il Manuale è stato redatto nell’ottica dell’utente e risponde a molte domande. Se il manuale è andato...
- Página 38 Portare il Prodotto al centro assistenza autorizzato per la riparazione: Se un ingegnere MSI o un negozio hanno determinato un problema hardware o un difetto al Prodotto che può necessitare la sostituzione di componenti, è possibile portare il Prodotto presso un centro autorizzato MSI più...
- Página 39 Micro-Star Int'l Co., Ltd. ( "MSI" " ") MSI ( " ") . MSI , . . . MSI , MSI 1.4,...
- Página 40 1.4, 2.1, Microsoft (EULA) . MSI MSI. . MSI MSI;...
- Página 41 MSI) MSI; MSI; MSI; MSI, . .; MSI. MSI " ". MSI ( . MSI , MSI...
- Página 42 MSI. MSI. MSI. MSI, " " MSI, MSI, , MSI...
- Página 43 MSI; MSI) MSI; MSI; MSI; MSI, . .; . .)
- Página 44 MSI. Online Customer Service (OCS) MSI, FAQ ( MSI. http://msi.com MSI.
- Página 45 Micro-Star Int'l Co., Ltd. ( “MSI” “ ” “ ” . MSI : MSI...
- Página 46 : USB Microsoft . MSI , MSI . MSI...
- Página 47 , MSI , . . , . . . MSI . MSI " " . MSI , MSI . MSI...
- Página 48 " " . MSI...
- Página 49 , MSI , . . , . . , . .)
- Página 50 . MSI...
- Página 51 Firma Micro-Star Int'l Co., Ltd. (okre lana tu jako “MSI” lub “My”) gwarantuje, e produkt marki MSI (okre lany tu jako “Produkt”), nie posiada wad fizycznych i w momencie wydania jest zgodny z odpowiednimi specyfikacjami i wáa ciwo ciami okre lonymi w niniejszym dokumencie.
- Página 52 Produkt speánia warunki korzystania z gwarancji i o czasie naprawy. Korzystaj cy z gwarancji zostanie te poinformowany, gdy naprawa zostanie zako czona. Niebezpiecze stwo przypadkowej utraty lub uszkodzenia rzeczy w czasie od wydania jej MSI do jej odebrania przez uprawnionego z gwarancji ponosi MSI.
- Página 53 - nieprawidáowego zapakowania, przechowywania lub u ywania przez u ytkownika; - dokonania instalacji, naprawy, modyfikacji Produktu lub usuni cia cz ci Produktu (w tym przerwanie, uszkodzenie albo brak naklejki z gwarancj producenta MSI), przez punkty serwisowe albo personel nie posiadaj cy autoryzacji MSI;...
- Página 54 (1) roku, dost pnym wyá cznie dla Produktów obj tych gwarancj okre lon w rozdziale 1, po zgáoszeniu wniosku przez osoby, które zakupiáy Produkt notebook MSI. Produkty takie jak netbooki i tablety MSI nie s obj te ogólno wiatowym ubezpieczeniem na czas podró y.
- Página 55 Nast puj ce warunki nie mieszcz si w zakresie dziaáania ogólno wiatowego ubezpieczenia na czas podró y: Je li MSI okre li, e wada Produktu jest spowodowana przez jeden lub wi cej takich warunków, MSI mo e odmówiü wykonania naprawy lub obci y u ytkownika opáatami (prace serwisowe, dostawa, je li wchodzi w gr ) w celu wykonania naprawy Produktu: x U ytkownik nie mo e przedstawiü...
- Página 56 , wysok wilgotno ci , przepáywem wody, napi ciem pr du poza dozwolonym zakresem, u ywaniem baterii i adaptera niedostarczonych przez MSI, plamami, korozj , rdz , itd.; x Awarie lub uszkodzenia produktu spowodowane u ywaniem pirackiego oprogramowania; x Wyst puj zarysowania, otarcia, wycieki páynów, p kni cia, itp. na powierzchni ekranu LCD;...
- Página 57 Ürünün satÕn alÕndÕ÷Õ ma÷azaya ya da özel servis merkezine iade etmeniz önerilir. Bir ( 1 ) yÕl sÕnÕrlÕ garanti: Ürünler MSI’Õn bir yÕllÕk sÕnÕrlÕ garanti hizmeti kapsamÕndadÕr. Bu garanti süresi içinde ortaya çÕkan tüm kusurlar ücretsiz olarak giderilecektir. Örnek olarak, bu ilkedeki di÷er koúullarÕ...
- Página 58 Ürünle birlikte gelen YazÕlÕm CD’leri bir (1) aylÕk garantiye sahiptir. Anormal kullanÕm veya müúterinin neden oldu÷u hasar dÕúÕnda, garanti içindeki Ürün YazÕlÕm CD'leri, müúterinin orijinal, hasar görmüú CD'leri MSI yetkili servis merkezlerine getirmesi koúuluyla de÷iútirilebilir.
- Página 59 Bu ilkede sa÷lanan garantiler MSI’nÕn tek garantisi olacaktÕr. MSI, Ürünün satÕlabilir kalitede veya belirli bir amaca uygun oldu÷u yönünde do÷rudan ya da dolaylÕ garanti vermez. øma edilen tüm bu tür garantiler MSI tarafÕndan burada reddedilir ve hariç tutulur. Tüm Ürünler “oldu÷u gibi” verilir. Bu sÕnÕrlÕ garanti ilkesi, izin verilen en geniú...
- Página 60 Servis merkezi, müúteri tarafÕndan onarÕm için ayrÕ olarak gönderilen Ürün parçalarÕnÕ kabul etmez. 2.5 Küresel Seyahat SigortasÕ KapsamÕnda Ödeme Gerektiren Koúul Aúa÷Õdaki koúullar küresel seyahat sigortasÕ kapsamÕna girmez. MSI, Ürün kusurunun bu koúullarÕn biri veya daha fazlasÕnÕn sonucu oldu÷unu belirlerse, onarÕm hizmeti vermeyi reddedebilir veya Ürün onarÕmÕna yönelik ücretleri (varsa iúçilik, parçalar, nakliye) ödemenizi gerektirebilir:...
- Página 61 3.1 Sorunu Belirlemek øçin Kendi Kendine TanÕ: a) Lütfen önce KullanÕm KÕlavuzunu ve Ürünle birlikte verilen YazÕlÕm CD'sinin içeriklerini inceleyin: MSI tarafÕndan sa÷lanan KullanÕm KÕlavuzu ve YazÕlÕm CD'si Ürünün kullanÕmÕ konusunda pek çok bilgi içerir. KÕlavuz kullanÕcÕnÕn bakÕú açÕsÕndan yazÕlmÕútÕr ve ço÷u sorunuza yanÕt sa÷layabilir. KÕlavuzunuzu kaybetmiúseniz, MSI sitesinden bir elektronik kopyasÕnÕ...
- Página 62 Siz ve MSI yetkili temsilcileri arasÕnda karúÕlÕklÕ, yazÕlÕ izin olmadan, bu ilkenin herhangi bir hükmü veya koúulundaki hiçbir düzenleme, ekleme, muafiyet, iptal ya da baúka türde bir de÷iúiklik geçerli veya ba÷layÕcÕ...
- Página 63 Microsoft’s End User License Agreement (EULA)
- Página 66 z LCD...
- Página 67 (OCS) http://msi.com...
- Página 75 Micro Star Int'l Co., Ltd " ( " " " ") . (" "...
- Página 76 EULA Microsoft CD’s...
- Página 77 ." " " "...
- Página 78 " "...
- Página 79 ) " "...
- Página 80 http://msi.com...
- Página 81 " " "MSI" Micro-Star Int'l Co., Ltd. " " MSI)
- Página 82 (EULA) Microsoft . MSI . MSI (MSI...
- Página 83 MSI . " " MSI . " "...
- Página 84 ( . ) (MSI...
- Página 85 MSI (OCS)
- Página 86 http://msi.com...
- Página 88 2-YEAR WARRANTY 1-YEAR WARRANTY SERVICE BOOK SERVICE BOOK MSI.COM MSI.COM MSI.COM MSI.COM MSI.COM MSI.COM SUPPORT SUPPORT SUPPORT SUPPORT SUPPORT SUPPORT SOCIAL MEDIA SOCIAL MEDIA SOCIAL MEDIA SOCIAL MEDIA SOCIAL MEDIA SOCIAL MEDIA Gaming｜Content Creation｜Business & Productivity Gaming｜Content Creation｜Business & Productivity...