Publicidad
MODE D'EMPLOICONSERVEZ CES INSTRUC-
TIONS
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez votre tondeuse personnelle,
les précautions de base doivent toujours être
suivies, y compris les suivantes :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
L'UTILISATION.
AVERTISSEMENT
•Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés de 14 ans et plus et par des personnes
de capacités physique, sensorielle ou mentale
réduites, ou qui manquent d'expérience et de
connaissances, à condition que ces personnes
bénéficient d'une surveillance ou d'instructions
concernant l'utilisation sécurisée de l'appareil,
et comprennent les risques que cette utilisation
implique.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne doivent
pas être effectués par des enfants sans surveil-
lance.
• Utilisez cette tondeuse uniquement pour l'usage
auquel elle est destinée, comme décrit dans ce
manuel.
• N'utilisez pas cette tondeuse si une lame est
endommagée ou brisée, cela pourrait causer des
blessures.
• Lorsque vous jetez une vieille pile ou batterie, ne
la jetez pas au feu, où la chaleur pourrait la rom-
pre ou la faire exploser.
Avertissement : conservez le produit au sec. Il est
primordial d'ÉVITER que des équipements élec-
triques ne soient mis en contact avec de l'eau ou
d'autres liquides.
Ce symbole indique que, dans toute l'union européenne, ce produit ne doit pas être éliminé
avec les autres déchets ménagers. Pour éviter tout risque pour l'environnement ou la santé humaine
dû à l'élimination incontrôlée des déchets, recyclez-le de façon responsable, afin de promouvoir la
réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les
systèmes de retour et de collecte, ou contactez le revendeur chez qui le produit a été acheté. Il peut
vous reprendre ce produit et le recycler sans risque pour l'environnement.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
POUR UNE UTILISATION AVEC LA TONDEUSE MODÈLE N° 9906 SANS FIL OU À PILES
CHARGEMENT / REMPLACEMENT DES PILES
1. Retirer le couvercle des piles sur la face avant de la tondeuse en poussant la plaque en plastique
vers l'intérieur et vers l'arrière dans la direction des flèches.
2. Insérer deux piles AA comme indiqué par la découpe moulée dans la tondeuse.
3. Replacer le couvercle des piles dans sa position d'origine.
4. Mettre l'interrupteur sur marche (« ON ») pour mettre l'appareil en fonctionnement.
5. Pour maximiser la durée de vie des piles, éteindre l'appareil immédiatement après utilisation.
DÉPANNAGE
Si la tondeuse ne se met pas en fonctionnement l'interrupteur est sur marche, vérifier que les piles
sont bien insérées. La polarité positive (borne centrale) doit être située comme indiqué dans le
compartiment des piles. S'assurer que l'interrupteur est sur marche et vérifier que les lames bougent
librement. Si les lames sont obstruées par des débris, pousser manuellement les lames d'avant en
arrière plusieurs fois avec l'unité sur arrêt pour dégager les lames et faciliter le fonctionnement de la
tondeuse. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, c'est que les piles sont probablement usées. Pour
maximiser la durée de vie des piles, remplacer les deux piles AA en même temps.
POUR UNE UTILISATION AVEC LE MODÈLE N° 9916 RECHARGEABLE OU LE MODÈLE N° 9918
RECHARGEABLE AVEC OU SANS FIL
RECHARGE
1. Cette tondeuse est conçue pour une utilisation pratique à domicile. Elle doit être chargée toute une
nuit avant la première utilisation.
2. Retirer la tondeuse, le transformateur de charge et les accessoires de l'emballage.
3. Brancher le transformateur à la tondeuse. VEILLER À CE QUE LA TONDEUSE SOIT SUR « OFF
– 0 » LORS DE LA CHARGE.
4. Brancher le transformateur de charge dans une prise électrique à la tension correcte.
5. Lorsque la tondeuse n'est pas utilisée, on peut la connecter au transformateur et la brancher
dans une prise électrique pour garantir une puissance maximale à la prochaine utilisation. Le
transformateur est conçu pour charger la pile en continu sans risque de surcharge.
6. La durée de vie des piles en nickel-cadmium peut être prolongée si la procédure suivante est
respectée : Une fois par mois, faire tourner la tondeuse jusqu'à ce que son moteur s'arrête. Mettre
l'interrupteur sur « OFF – 0 » et la recharger complètement pendant toute une nuit.
7. La tondeuse rechargeable avec fil/sans fil peut être utilisée avec le cordon électrique même si la
charge est faible. Le voyant de charge s'allume lorsque la tondeuse est sur arrêt et connectée
au chargeur. La tondeuse n'est pas surchargeable : il est donc possible de la charger autant que
souhaité. Nous recommandons d'utiliser la pile ou de la décharger en utilisant la tondeuse sans le fil,
sans la recharger après chaque utilisation.
Dans certaines zones à basse tension, le voyant rouge peut s'affaiblir lorsque la pile est presque
entièrement chargée. L'atténuation du voyant n'affecte pas les performances de la tondeuse, elle
indique seulement des variations de tension.
DÉPANNAGE
Si la tondeuse semble ne pas se recharger, vérifier les points suivants avant de la retourner pour
réparation :
1. Vérifier que la prise fonctionne en la raccordant un autre appareil.
2. S'assurer que la prise n'est pas connectée à un interrupteur qui coupe l'alimentation lorsque
l'éclairage s'éteint.
3. S'assurer que la tondeuse est bien connectée au transformateur de recharge, que les branchements
sont bien effectués et que l'interrupteur est sur « OFF - 0 ».
4. Si le courant est branché à un coupe-circuit principal, il est recommandé de débrancher la tondeuse
du chargeur lorsque le coupe-circuit est hors tension. Laisser l'unité branchée dans une prise non
alimentée ou dans un chargeur débranché risque de vider la pile.
5. Si la tondeuse n'est pas en fonctionnement mais qu'elle est entièrement chargée, mettre l'unité sur «
ON – I » et pincer ou pousser manuellement les lames. (L'huile peut avoir séché entre les lames et
les avoir grippées temporairement.)
CONTIENT DES PILES AU NICKEL-CADMIUM RECHARGEABLES SCELLÉES. RECYCLER OU
METTRE AU REBUT CORRECTEMENT.
Le sceau Recyclage des piles RBRC sur les piles au nickel cadmium (Ni-Cd) contenu dans ce produit
indique que Wahl participe de son plein gré au programme industriel de collection et de recyclage
des piles à la fin de leur durée de vie utile lorsqu'elles sont mises hors service aux États-Unis et au
Canada. Le programme RBRC fournit une alternative pratique au rejet des piles Ni-Cd dans les
poubelles et les déchetteries municipales, ce qui est illégal dans certaines régions. Veuillez appeler
1-800-8-BATTERY pour obtenir des informations complémentaires concernant le recyclage des piles
Ni-Cd dans votre région. La participation de Wahl à ce programme marque notre engagement à la
préservation de l'environnement et la conservation des ressources naturelles.
RECYCLAGE / REMPLACEMENT DES PILES AU NICKEL-CADMIUM
En utilisation normale, les piles rechargeables au nickel cadmium durent de trois à cinq ans. En fin de
cycle de vie, lorsqu'elles ne se chargent plus complètement, elles doivent être retirées et recyclées
ou mises au rebut correctement. Ne pas tenter de remplacer les piles. Le remplacement ou l'entretien
des piles doit être effectué dans un centre de réparation agréé WAHL. Pour retirer les piles pour le
recyclage ou la mise au rebut, suivre les étapes suivantes :
1. Débrancher le transformateur de la prise, débrancher le fil de la tondeuse et laisser les piles se
décharger complètement avant le démontage.
2. Avec un tournevis, faire levier sur la plaquette.
3. Retourner la tondeuse et répéter l'opération de l'autre côté jusqu'à ce que la plaquette se desserre.
4. Retirer la plaquette arrière.
5. Retirer les deux vis.
6. Ouvrir la tondeuse.
7. Couper les fils et retirer les deux piles.
8. Mettre du ruban adhésif sur les deux extrémités des piles avant de recycler ou de mettre au rebut
correctement.
Réglementation pour les pays de l'UE: les appareils portant le symbole
aux ordures ménagères.
Ce produit doit être mis au rebut en tant que déchet spécial et être apporté dans une déchetterie.
PRENDRE SOIN DE LA TONDEUSE
HUILAGE DES LAMES (A)
Pour de meilleurs résultats, verser une ou deux gouttes d'huile de tondeuse Wahl sur les lames aux
endroits indiqués sur l'illustration. Huiler les lames uniquement lorsque cela est nécessaire ou environ
une fois par mois.
Lors de lubrification de la tondeuse pour barbe, la mettre sur la position de marche « I », tenir l'unité
avec les lames vers le BAS et presser une ou deux gouttes d'huile sur les lames. Essuyer l'excès
d'huile avec un chiffon doux.
AVERTISSEMENT – NE PAS TROP HUILER !
Un huilage excessif ou l'application de liquides peut entraîner des dommages si le liquide s'infiltre dans
le moteur.
SOIN DES LAMES
Des techniques de précision sont utilisées pour tremper, meuler et superposer les lames de la
tondeuse pour barbe. Manipuler les lames avec précaution sans les heurter ni les utiliser pour couper
des matériaux souillés ou abrasifs.
Si les lames sont endommagées ou émoussées, acheter un jeu de lames neuves auprès de Wahl.
Veiller à obtenir le jeu de lames Groomsman.
NETTOYAGE/REMISAGE
Avant de remiser la tondeuse pour barbe, utiliser la brosse pour nettoyer les poils de l'unité et des
lames. Remiser l'unité de façon à protéger les lames.
Installer la protection de la lame/du guide de la tondeuse pour barbe lorsque la tondeuse n'est pas
utilisée.
RÉGULATEUR DE BARBE ACCULOCK™ À 6 POSITIONS (B)
Un régulateur de barbe AccuLock™ à 6 positions permet d'obtenir avec régularité une coupe facile et
uniforme.
Le guide peut être retiré (fournissant une septième position de coupe) et rattaché sans changer la
longueur de coupe préréglée de sorte que la longueur idéale, une fois établie, peut être réglée une
fois pour toute. Le guide de coupe comprend deux parties : une base et un peigne. Il ne doit pas être
démonté. Pour attacher le guide, le faire simplement glisser en léger angle et appuyer sur la languette
de déverrouillage pour le fixer en position. Pour retirer le guide, pousser délicatement sur la languette
de déverrouillage et faire glisser l'ensemble à l'écart de la tondeuse. Régler la longueur de taille en
appuyant sur la gâchette de pouce et déplacer le peigne vers l'avant et vers l'arrière sur le réglage
souhaité.
ne doivent pas être jetés
Publicidad
