Publicidad
13
Prepare for Handle Assembly
Prepárese para el montaje maneta
Préparez-vous à la poignée équipée
13A
Instalación de una superficie delgada (35 mm)
Installation sur une surface mince (35 mm)
Thick Surface Installation (1
Instalación de una superficie gruesa (41 mm – 70 mm)
Installation sur une surface épaisse (41 mm – 70 mm)
.
Special Order
Orden Especial
If Deck Thickness exceeds 2 3 / 4 " (70 mm), order two extra 974-375
Stem Extensions with one 975-015 Long Outlet Tube.
Si lo grueso de la cubierta exede 2
extensiones 974-375 con un tubo de salida largo 975-015.
Si l' é paisseur du comptoir dépasse 2
extensions supplémentaires 974-375 avec le long tube de sortie 975-015.
Choice A • Elección A • Choix A
Thin Surface Installation (1
1 3 / 8 "
(35 mm)
⁄
" – 2
3
8
(35 - 70 mm)
.
Commande Spéciale
3
/
pulg. (70 mm), ordene dos extra
4
3
/
po. (70 mm), ordonnez deux
4
13B
⁄
" Max)
3
8
Stem Stops are factory-set so that the Stems rotate as shown:
Max.
Los topes están ajustados en la fábrica para que las espigas giraren tal como se muestra:
Les arrêts de la tiges sont fixés à l'usine de tourner les tiges comme indiqué :
⁄
" Max)
3
4
1 3 / 8 " - 2 3 / 4 "
The Stem Stops can be inserted onto Stems in two different ways to
accommodate preferred handle rotation.
Los topes de las espigas pueden ser insertados en las espigas en dos posiciones,
dependiendo de la rotación que se quiera tener en los puños.
L'Arrêts de la tiges peut être introduit dans la tiges de deux façons, selon la
rotation que l'on veut obtenir pour les leviers.
Determinacion de la rotacion de las espigas
Stem Stop
Tope del vástago
Arrêt de la tige
Stem
Vástago
Tige
Open
Abierta
Ouverte
Hot
Caliente
Chaud
Stem Stop
Tope del vástago
Arrêt de la tige
Stem
Vástago
Tige
Open
Abierta
Ouverte
Open
Abierta
Ouverte
Hot
Caliente
Chaud
Choice B • Elección B • Choix B
Stem Rotation Set Up
Rotation de la tige
Open
Abierta
Ouverte
Cold
Fría
Froid
Cold
Fría
Froid
11
Publicidad
