yellow jacket 41 Serie Instrucciones página 3

Messingverteiler
„Serie 41"
Nur Zur Verwendung Durch
Fachkräfte
sorgen, über entsprechende Befähigungsbescheinigungen verfügen
müssen. Bei jeglicher Missachtung dieser Vorschrift können Sie oder Ihre
Firma mit einer Geldstrafe von bis zu 25.000 US$ Strafe belegt werden.
Die Umweltschutzbehörde (EPA) bietet außerdem eine Belohnung von
bis zu 10.000 US$ für Informationen über Verstöße gegen dieses
Gesetz.
Ritchie Engineering Company, Inc.
YELLOW JACKET Products Division
10950 Hampshire Avenue S.
Bloomington, MN 55438-2623 U.S.A.
e-mail: custserv@yellowjacket.com
Web Site: www.yellowjacket.com
VERFAHREN
Die nachstehend beschriebenen Wartungs- und Testverfahren
können nach Installation des Verteilerinstrumentensatzes
entsprechend den Diagramm auf Seite 2/3 angewandt werden.
P rüfen der Systemdrücke:
1. Schließen Sie das niederdruckseitige Gasventil A durch
vollständiges Einschrauben.
2. Schließen Sie das hochdruckseitige Flüssigkeitsventil B durch
vollständiges Einschrauben.
3. Öffnen Sie den rükwärtigen Sitz des hochdruckseitigen Ventils C.
4. Öffnen Sie den rückwärtigen Sitz des saugseitigen Ventils D.
Befüllen des Systems mit Kühlmittelgas:
1. Verbinden Sie die Gasseite des Kühlmittelzylinders mit der
Schlauchleitung am mittleren Anschluss E.
2. Schließen Sie das hochdruckseitige Ventil B.
3. Öffnen Sie das saugseitige Ventil A.
4. Schließen Sie langsam den vorderen Sitz von Saugventil D.
Befüllen der Hochdruckseite mit Kühlflüssigkeit:
1. Verbinden Sie den Kühlmittelzylinder mit der Schlauchleitung am
mittleren Anschluss E (Flüssigkeitsseite).
2. Schließen Sie Ventil A.
3. Öffnen Sie Ventil B.
4. Stellen Sie Ventil C in die mittlere Position.
5. Stellen Sie Ventil D in die mittlere Position.
Reinigen des Verflüssigers:
1. Schließen Sie Ventil A.
2. Öffnen Sie Ventil B.
3. Öffnen Sie Ventil C.
Befüllen des Kompressors mit Öl:
1. Schließen Sie die Schlauchleitung an den mittleren Anschluss E
an.
2. Öffnen Sie Ventil A.
3. Schließen Sie Ventil B.
4. Drehen Sie Ventil D vollständig ein.
Bei Aussetzung des Manometers an zu hohen
Überdruck wird die Garantie nichtig.
Anleitung
Aufgrund der in Kühl-und
Klimaanlagen
verwendeten
ußergewöhnlich hohen
Druckverhält-nisse und
gefährlichen Gase darf
dieses Gerät nur von
ausgebildeten
ältetechnikern unter
Beachtung der
einschlägigen Vorschriften
verwendet werden.
Abschnitt 608 des US-
Bundesgesetzes über
Luftverschmutzung
schreibt vor, dass seit dem
14. November 1994 alle
Personen, die solche
Anlagen warten, pflegen,
reparieren oder ent-
Phone: (952)943-1333
Fax: (800)322-8684
Int'l Fax: (952)943-1605
GRIFFSCHRAUBE
#41142
Hinweis: Spezielle Empfehlungen über
Kühlmittelbefüllung, Ölwechsel und
Wartungsverfahren für jeg-liche Bauteile der
Anlage finden Sie im Herstellerkatalog oder auf den
Absaugverfahren (Vakuum):
1. Schließen Sie die Vakuumpumpe an den
mittleren Anschluss E an.
2. Entfernen Sie die Kerne zur
Beschleunigung des Vakuums mit einem
Schrader-Abzieher.
3. Öffnen Sie Ventil A.
4. Öffnen Sie Ventil B.
5. Stellen Sie Ventil C in die mittlere
Position.
6. Stellen Sie Ventil D in die mittlere
Position.
Aufbau des Drucks an der
Niederdruckseite zum Prüfen auf Dichte oder zum Einstellen von
Steuerungen:
1. Versiegeln Sie E mit der Verschlusskappe.
2. Öffnen Sie Ventil A.
3. Öffnen Sie Ventil B.
4. „Back seat" und öffnen Sie dann Ventil C.
5. Stellen Sie Ventil D in die mittlere Position.
GARANTIE À VIE : Votre nouveau collecteur de distribution
®
YELLOW JACKET est couvert par une GARANTIE À VIE
unique. La GARANTIE À VIE s'applique uniquement au col-
lecteur de distribution présenté ci-
dessous. Cependant, afin de résoudre
au mieux tout problème, nous vous
demandons d'inclure le collecteur de
distribution, les manomètres, les valves
et les poignées lors du retour
pour réparation. N'envoyez PAS
de tuyaux avec le retour.
Si, pour une raison quelconque,
le collecteur de distribution ne
fonctionne plus, veuillez prendre contact avec le service clientèle
®
de YELLOW JACKET pour obtenir un numéro d'autorisation et
une étiquette de commande de réparation sous garantie qui
doivent accompagner le collecteur lors de son retour. Les frais de
port et de manutention varient selon les articles et seront in-
diqués par le représentant du service clientèle.
Les pièces de rechange et la gamme complète des produits
®
YELLOW JACKET peuvent être achetées auprès de votre
distributeur Ritchie Engineering, YELLOW JACKET
Hinweis: Das am häufigsten
auftretende Problem ist
Kolbenverschleiß (Bestellnr.
41133). Kolben können von Ihrem
Großhändler bezogen werden.
®
.