Publicidad
Los huecos o los desgarros podrían permitir que el exceso de exudado dañe la periherida y
reducir potencialmente la concentración de oxígeno en el lugar de la herida, lo que podría
afectar a la eficacia de la terapia
Para obtener videos de instrucción, visite nuestro
canal de
YouTube: busque "EO2 Concepts" en
YouTube.com.
Oriente el apósito OxySpur de tal forma que el tubo quede en la parte superior/orientado hacia
arriba a medida que sale del apósito, cuando el paciente esté de pie o en reposo. Esto ayudará a
evitar que entre exudado en el tubo cuando el paciente retire el OxyGeni para ducharse o bañarse.
El Luer lock debe ser accesible para conectarlo o desconectarlo.
NOTA: La cánula se debe asegurar con cinta adhesiva para reducir la presión que puede generar el
dispositivo.
Conecte el apósito al juego de extensión insertando la conexión Luer macho al juego de
•
extensión en el extremo hembra de la cánula del apósito OxySpur y gire en el sentido de las
agujas del reloj hasta que esté segura (aproximadamente ¼ de giro)
•
Para asegurarse de que no se retire la cánula del apósito, se recomienda hacer un bucle en
espiral y asegurarlo en la parte superior del apósito o junto al apósito
•
Dirija el juego de extensión por dentro de la ropa y fíjelo a piel intacta con cinta adhesiva
quirúrgica. Asegure para permitir que el tubo tenga libertad de movimiento
Conecte el extremo del Luer hembra del juego de extensión al puerto macho rotulado con "O2"
•
en el lado superior derecho del OxyGeni introduciéndolo y girándolo en el sentido de las agujas
del reloj (aproximadamente ¼ de giro)
NOTA: Asegúrese de que todas las conexiones sean firmes, de modo que no haya fugas de oxígeno.
Encienda el OxyGeni pulsando el interruptor de encendido del lateral con el símbolo "
•
El interruptor de encendido se encuentra en la parte superior del OxyGeni
Tras el encendido, todas las luces y segmentos de LCD se encenderán brevemente para
•
confirmar un funcionamiento normal. El indicador acústico también sonará brevemente
NOTA: El OxyGeni siempre se debe dejar en la posición de "encendido" hasta que se complete el
ciclo de tratamiento y se devuelva el OxyGeni.
El OxyGeni comenzará el proceso de autocalibración, durante el que la pantalla LCD
•
mostrará "CA"
Tras completar la autocalibración (aproximadamente 3 minutos), el caudal de oxígeno se
•
mostrará en la pantalla LCD. El cuidador clínico ajusta el caudal de oxígeno y es el único que
puede cambiarlo.
NOTA: El caudal de oxígeno cambiará ocasionalmente a medida que el OxyGeni realice ajustes
•
para adaptarse a las variaciones medioambientales. Es normal. Si el OxyGeni está fluyendo a un
caudal inferior al configurado durante más de 30 minutos, continúe con la terapia y póngase en
contacto con su cuidador.
La luz verde de "System OK" (Sistema correcto) se encuentra justo debajo de la pantalla LCD e
•
indica que el OxyGeni está funcionando adecuadamente. Consulte las secciones de Funciones y
Solución de problemas para obtener más información sobre las funciones del OxyGeni y cómo
solucionar problemas del sistema, respectivamente
La frecuencia de los cambios del apósito depende de múltiples factores, incluido el estado de la
•
herida, el nivel de exudado, etc. Los cambios del apósito se deben realizar una vez que el efecto
de tachado (el exudado de la herida alcanza la parte superior y el borde del apósito) resulta
evidente o, como mínimo, una vez a la semana.
Para aplicar un nuevo apósito, siga las instrucciones y precauciones que se indican en la sección
•
"Aplicación del apósito OxySpur".
Retirada del apósito OxySpur adhesivo:
•
Se recomienda mantener los apósitos adhesivos OxySpur durante, al menos, 3 días y no más
de 7 días
•
Desconecte la cánula del apósito OxySpur del juego de extensión o del OxyGeni con un giro en
sentido contrario a las agujas del reloj
•
Para retirar el borde adhesivo, recomendamos usar un eliminador de adhesivo de uso médico.
Utilice la almohadilla eliminadora para levantar suavemente una esquina del borde adhesivo del
apósito OxySpur
•
Una vez que se haya tirado hacia arriba suavemente de la esquina, utilice la almohadilla bajo el
apósito para ayudar a eliminar el adhesivo, soltándolo lentamente de la piel
•
Utilizando una franja lateral y el eliminador de adhesivo médico, alterne entre tirar del apósito
OxySpur y eliminar el adhesivo, hasta que el apósito se haya retirado por completo de la piel
Retirada del apósito OxySpur no adhesivo:
•
Desconecte la cánula del apósito OxySpur del juego de extensión o del OxyGeni con un giro en
sentido contrario a las agujas del reloj. Levante suavemente las esquinas de los apósitos de la
herida y retire y elimine el apósito como haría con cualquier apósito
NOTA: Si encuentra dificultades para retirar el apósito, debe irrigarlo con solución salina estéril o una
solución similar.
•
Flujo de O2 – la pantalla LCD indica el caudal de oxígeno, que se muestra en mililitros por hora
(ml/h). El caudal mostrado puede variar según el OxyGeni realice ajustes para adaptarse a los
cambios en el entorno
Indicador de SYSTEM OK (SISTEMA CORRECTO) - la luz verde indica que el OxyGeni está
•
funcionando normalmente cuando se enciende
•
Indicador de BLOCKAGE (BLOQUEO) - la luz roja indica que hay un bloqueo cuando se enciende.
Se emitirá una alarma. Consulte la sección de Alarma de bloqueo de las instrucciones para
obtener más información
Botón SET (AJUSTAR) – este botón no tiene ningún efecto. Lo utiliza el cuidador clínico para
•
ajustar el caudal de oxígeno, aunque no responde durante el funcionamiento normal
•
Botones +O2, -O2 – estos botones no tienen ningún efecto. Los utiliza el cuidador clínico para
ajustar el caudal de oxígeno, aunque no responden durante el funcionamiento normal
•
MUTE (SILENCIAR) – silenciar este botón silenciará temporalmente las alarmas
Indicadores de carga de BATTERY (BATERÍA) – estas luces muestran la carga restante
•
aproximada del modo siguiente (de izquierda a derecha en el OxyGeni):
•
•
100 - 85 %
85 - 65 %
65 - 45 %
•
Primera luz verde (extremo izquierdo)
al menos un 85 % restante (18-24 horas)
•
Segunda luz verde
al menos un 65 % restante (15-18 horas)
Tercera luz verde (medio)
al menos un 45 % restante (10-15 horas)
•
Cuarta luz verde
al menos un 25 % restante (6-10 horas)
•
Luz ámbar (extremo derecho)
menos de un 25 % restante (menos de 6 horas)
•
Inserte el conector micro USB de la unidad de alimentación OxyGeni en el puerto de carga de la
batería rotulado "
" en la parte superior del OxyGeni. El LED de carga se debería poner rojo para
indicar que se está cargando la batería. Una vez que la luz de carga se ponga verde, la batería se
habrá cargado por completo y la unidad de alimentación OxyGeni se puede retirar.
NOTA: Si la batería interna de OxyGeni está agotada por competo cuando se aplica la unidad de
".
alimentación OxyGeni, el LED de carga parpadeará en color rojo hasta que se alcance una carga
suficiente. Luego el LED de carga pasará a ser de color rojo fijo.
Las luces del nivel de batería de la parte delantera del OxyGeni empezarán a parpadear en
secuencia durante el ciclo de carga.
Tras la retirada de la unidad de alimentación OxyGeni al finalizar la carga, las luces del nivel de
batería seguirá realizando el ciclo durante unos segundos, luego se detendrán en el nivel de batería
obtenido.
Cuando la carga se complete, conecte la unidad de alimentación OxyGeni al cargador
USB suministrado, de modo que se mantenga una carga completa.
Dependiendo del caudal y de las condiciones medioambientales, una batería cargada por completo
debería estar en funcionamiento durante entre 14 y 18 horas, antes de alcanzar el estado de la
cuarta luz verde, que inicialmente indica que queda un 25 % de carga (otras 6 - 10 horas). Cuando
la cuarta luz verde se ilumina, las letras BAT se mostrarán en la pantalla LCD y sonará un alarma
audible una vez.
Cuando la cuarta luz ámbar (última) se ilumina en el OxyGeni, las letras BAT se mostrarán en la
pantalla LCD y sonará un alarma audible una vez. El LED "OK" empezará a parpadear. Debe cargar
su OxyGeni lo antes posible.
Deje siempre encendido el OxyGeni, incluso cuando se esté cargando.
NOTA: Si está experimentando problemas de carga, retire por completo la unidad de alimentación
OxyGeni del OxyGeni, espere al menos 30 segundos, luego conecte de nuevo la unidad de
alimentación OxyGeni en el OxyGeni. La luz de carga se debería poner roja, para indicar que el
OxyGeni se está cargando.
NOTA: Si la batería interna se agota por completo, el OxyGeni se apagará y dejará de producir
oxígeno. Esto interrumpirá la terapia CDO y reducirá la eficacia de su tratamiento, aunque no supone
un problema urgente. Cargue el OxyGeni lo antes posible. Mientras tanto, seguirá recibiendo una
terapia de herida húmeda.
Especificación de la unidad de alimentación OxyGeni:
Unidad de alimentación: 5000 mAh 5 VCC
Especificaciones del cargador USB:
Modelo 200151
Entrada: 100 – 240 VCA, 50-60 Hz máx. 0,2 A
Salida: 1,0 A – 5 VCC
Cuando se produce un bloqueo:
•
La luz roja de "Blockage" (Bloqueo) se iluminará
•
Se escuchará una alarma
•
La alarma sonará hasta que se pulse el botón "Mute" (Silenciar) o hasta que se elimine el
bloqueo
Solución del problema de bloqueo
•
Mientras trata de localizar el bloqueo, puede silenciar la alarma sonora pulsando el botón MUTE
(SILENCIAR)
Inspeccione la cánula de administración de oxígeno empezando por la conexión con el OxyGeni.
•
Asegúrese de que no haya acodamientos ni objetos constriñendo el tubo que posiblemente
bloqueen el flujo de oxígeno a la herida
•
Si no hay indicaciones visuales de lo que podría causar un bloqueo y la luz ROJA de bloqueo
sigue iluminada, el bloqueo podría estar en el lugar de la herida, bajo el apósito
•
Tire suavemente de la cánula, tratando de recolocar el tubo dentro de la herida.
•
•
Evite la exposición directa al agua del OxyGeni y los apósitos OxySpur. El OxyGeni incluye componentes
sensibles. No deje caer, desmonte, caliente en microondas, queme, pinte ni inserte objetos extraños.
El OxyGeni está diseñado para operar normalmente a entre -25 ºC y +55 ºC (entre 13 ºF y 131 ºF) y
una humedad relativa del 15 % al 95 %, sin condensación. Evite cambios drásticos en la
•
•
•
temperatura o la humedad, dado que puede formarse condensación en el OxyGeni o dentro de este.
Los niveles de humedad por encima de un 35 % de humedad relativa son necesarios para un
45 - 25 %
25 - 0 %
funcionamiento óptimo del OxyGeni. En el caso de unos niveles de humedad por debajo del 35 %,
utilice el paquete humidificante en combinación con el estuche de transporte para aumentar el nivel
de humedad en torno al OxyGeni y asegurar un funcionamiento óptimo.
OxySpur: Conserve a temperatura ambiente: 10 – 30 ºC (50 – 86 ºF). Mantenga seco.
El OxyGeni y el cargador USB están indicados para reutilizarse. Tras completarse el tratamiento y
antes de usar el dispositivo en un paciente diferente, el OxyGeni y el cargador USB se deben limpiar
a fondo y someterse a una desinfección de nivel intermedio o bajo, dependiendo de la naturaleza
y alcance de la contaminación, por parte de un profesional de la salud. Los apósitos y accesorios,
incluidos el tubo de extensión, los paquetes humidificantes y los estuches de transporte, etc., son
para un solo uso y no se pueden reutilizar tras completar el uso en un paciente, dada la dificultad
para limpiar y descontaminar estos productos.
Si se necesita más información u orientación, visite nuestro sitio web (www.eo2.com) o contacte con
EO2 para obtener asistencia en el: (800) 825-2979
EO2, EO2 Concepts, OxyGeni y OxySpur son marcas comerciales registradas de EO2 Concepts.
© 2020 EO
M
C
1639
CRF 21-0042
DWG 500006(ES)-01
1639
Si el OxyGeni sigue emitiendo la alarma o alarmas tras ponerlas en silencio, cambie el apósito
OxySpur
Si continúa el bloqueo, llame a su proveedor local de cuidado de las heridas para que le ofrezca
más soluciones del problema
Concepts
®
2
Fabricado por:
EO
Concepts
®
2
12500 Network Blvd., Suite 310
San Antonio, TX 78249
Estados Unidos de América
www.eo2.com
Representante autorizado:
EMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20
2514 AP La Haya
Países Bajos
Publicidad
