Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Les instructions d'utilisation de ce dispositif comprennent une partie générale et
une partie spécifique, lesquelles doivent toutes les deux être lues attentivement
avant utilisation. Attention ! La présente fiche ne contient que les instructions spé-
cifiques.
INSTRUCTIONS SPÉCIFIQUES TRUCK / HAMMER LODGE.
Cette note contient les informations nécessaires pour l'installation et l'utilisation cor-
rectes des accessoires suivants : mousqueton porte-marteau ou porte-outils pour har-
nais (Fig. 1).
1) INSTRUCTION D'UTILISATION.
Ces produits ont été conçus pour accrocher et transporter les matériaux au har-
nais. Ils ne doivent jamais être utilisés pour assurer l'autre, s'assurer ou pour des
manœuvres sur corde. Charge maximale : 5 kg. Attention ! Avant d'utiliser le dis-
positif sur lequel l'accessoire sera installé, s'assurer d'avoir lu et compris les instruc-
tions générales et spécifiques qui doivent obligatoirement accompagner chaque
dispositif. Attention ! Ces accessoires ne sont pas des dispositifs de protection
individuelle (E.P.I.) et ne sont pas conçus pour supporter le poids de l'utilisateur
(Fig.2.3-4.3). Attention ! Une erreur peut avoir des conséquences extrêmement
graves ; n'importe quel montage ou usage différent de ce qui est indiqué ici est
à bannir.
1.1 - Installation. Insérez le mousqueton dans la fente située sur le harnais (Fig. 2.1-
4.1) et, si nécessaire, la fixer à l'aide du support en caoutchouc fourni. Dans le cas
où le harnais ne dispose pas d'une feinte, le mousqueton peut être fixé au harnais à
l'aide du support en caoutchouc fourni (Fig. 2.2-4.2).
1.2 - Truck. Cet accessoire permet de transporter et de gérer aisément le matériel
accroché au harnais (broches à glace, pitons, coinceurs, etc.) tout en permettant
de l'accrocher et de le décrocher facilement. La courbure de la partie supérieure
permet d'y loger les outils pour mieux sélectionner ceux dont on a besoin (Fig. 3).
1.3 - Hammer Lodge. Cet accessoire permet d'accrocher aisément un marteau
et d'autres outils au harnais. Un simple geste suffit à ce que le doigt reste ouvert,
permettant d'accrocher et de décrocher rapidement le marteau (Fig. 5).
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
FRANÇAIS
www.climbingtechnology.com
IST46-6V519CT_rev.0 02-23
5/25
Publicidad
