Aludesign Climbing Technology TRUCK Guia De Inicio Rapido página 9

PORTUGUÊS
O manual de instruções deste dispositivo inclui uma parte geral e específica,
ambas devem ser lidas e compreendidas com atenção antes da utilização. Aten-
ção! Este folheto mostra apenas instruções específicas.
INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS SOBRE TRUCK / HAMMER LODGE.
Este documento contém as informações necessárias para a instalação e utili-
zação corretas dos seguintes acessórios: gancho de fixação da ou suporte do
martelo para a sua correia (Fig. 1).
1) INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO.
Estes acessórios são concebidos apenas para pendurar e transportar equipa-
mento na sua correia. Nunca devem ser utilizados para amarrá-lo a si ou ao
seu parceiro, nem para manobras com a corda. Carga máxima de utilização:
5 kg. Atenção! Antes de utilizar o dispositivo no qual foi instalado o acessório,
certifique-se de que lê e compreende as instruções gerais e específicas que de-
vem ser fornecidas com cada dispositivo. Atenção! Estes acessórios não são
equipamento de proteção individual (PPE) e não são concebidos para suportar o
peso do utilizador (Fig. 2.3-4.3). Atenção! Um erro pode ter consequências mui-
to graves, qualquer método de montagem e utilização diferente dos indicados é
considerado proibido.
1.1 - Instalação. Insira o mosquetão na ranhura específica na correia (Fig. 2.1-
4.1). Se necessário, fixe-o utilizando o suporte de borracha fornecido. Se a
correia não tiver uma ranhura específica, o mosquetão pode ser fixado utilizando
o suporte de borracha fornecido (Fig. 2.2-4.2).
1.2 - Truck. Este acessório permite-lhe transportar e arrumar facilmente o equi-
pamento na sua correia (parafusos de gelo, porcas e pitons para rochedos,
etc.), o que permite um fácil engate e desengate. A curvatura da parte superior
permite-lhe colocar o equipamento pretendido para facilitar a seleção (Fig. 3).
1.3 - Hammer Lodge. Este acessório permite-lhe pendurar facilmente o martelo ou
outras ferramentas na sua correia. Com um movimento simples, a alavanca per-
manece aberta, o que permite um rápido engate e desengate do martelo (Fig. 5).
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
IST46-6V519CT_rev.0 02-23
9/25