Página 1
LOT NUMBER: DATE PURCHASED: Audio Video Tower Model # AVTEC48-TC ADULT ASSEMBLY REQUIRED If you have any questions regarding assembly or if parts are missing, DO NOT return this item to the store where it was purchased. Please call our customer service number and have your...
Página 2
M A X I M U M R E C O M M E N D E D W E I G H T L O A D S MANUFACTURER: Whalen Furniture Manufacturing CATALOG: Audio Video Tower (AVTEC48-TC) MADE IN CHINA MAXIMUM LOAD 50 lb.
Página 3
Parts and Hardware List Please read completely through the instructions and verify that all listed parts and hardware are present before beginning assembly. A- Top Shelf Frame (1) B- Middle Upper Shelf Frame (1) C- Middle Shelf Frame (1) D- Middle Lower Shelf Frame (1) E- Bottom Shelf Frame (1) F- Spine (1) G- Left Leg (1)
Página 4
Assembly Instructions Flat Washer 1-1/4” Bolt Lock Washer (2 used in this step) (10 used in this step) (2 used in this step) ⑥ ④ ⑦ NOTE: Please do not fully tighten all bolts until you finish assembling all parts. Once assembled, go back and fully tighten all bolts.
Página 5
Assembly Instructions 7/8” Bolt Shelf Pin (4 used in this step) (4 used in this step) ③ ⑧ 4. Screw 2 Shelf Pins (8) into the designated threaded sockets on the Left Leg (G) as shown. 5. Align and attach the Left Leg (G) to the Middle Shelf Frame (C) and Bottom Shelf Frame (E). DO NOT tighten the bolts.
Página 6
Assembly Instructions 1-1/8” Bolt (2 used in this step) ⑤ 7. Stand the unit upright. 8. Insert two 1-1/8” Bolts (5) through the pre-drilled holes on the back rail of the Top Shelf Frame (A) and screw into the threaded sockets on the Legs (G and H).
Página 7
Assembly Instructions 1-1/8” Bolt Lock Washer Flat Washer 5/8” Bolt (2 used in this step) (2 used in this step) (2 used in this step) (2 used in this step) ⑥ ⑤ ⑦ ② 9. Align and attach one Top Shelf Support (N) to the “L” bracket of the Top Shelf Frame (A) using one 5/8”...
Página 8
Assembly Instructions 5/8” Bolt (4 used in this step) ② 11. Attach 2 Cable Wheels (O) to the backside of the Spine (F) and tighten with the enclosed hex wrench. 12. The cable wheels allow you to organize, route and separate your component cords and cables to minimize tangling and signal interference.
Página 9
Assembly Instructions Suction Cup (20 used in this step) ① 14. Put the Suction Cups (1) firmly into the top holes and the inside corner plates on the Shelf Frames (A, B, C, D and E). TIP: If a suction cup resists insertion, try pressing down on the middle of the cup with the Hex Wrench while twisting it clockwise into the hole.
Página 10
Assembly Instructions Tools required: Hex wrench (provided), Phillips screwdriver, mallet, power drill, and 3/8” drill bit. 16. Position the assembled tower at the desired location against a wall. If necessary, adjust the pre-attached Floor Levelers on the bottom of the Legs (G and H) to level the unit. 17.
Should this product be defective in workmanship or materials or fail under normal use, we will repair or replace it for up to one (1) year from the date of purchase. Every Whalen Furniture product is designed to meet your highest expectations. We guarantee that you will immediately see the value of our fine furniture.
DATE D'ACHAT : Tour audio-vidéo Modèle n AVTEC48-TC MONTAGE PAR UN ADULTE REQUIS Si vous avez des questions sur le montage ou que des pièces sont manquantes, NE PAS RETOURNER cet article au point de vente. Communiquer avec notre service à la clientèle en ayant en mains les instructions et la liste des pièces pour indiquer le nom du modèle, le nom de...
Página 14
P O I D S M A X I M A U X R E C O M M A N D É S FABRICANT : Whalen Furniture Manufacturing CATALOGUE : Tour audio-vidéo (AVTEC48-TC) FABRIQUÉ EN CHINE CHARGE MAXIMALE 22,6 KG (50 lb) CETTE UNITÉ...
Página 15
Liste des pièces et de la quincaillerie Lire toutes les instructions et s’assurer d’avoir toutes les pièces et la quincaillerie avant de commencer le montage. A- Cadre de la tablette supérieure B- Cadre de la tablette supérieure centrale C- Cadre de la tablette centrale D- Cadre de la tablette inférieure centrale (1) E- Cadre de la tablette inférieure (1) F- Colonne (1) G- Patte gauche (1)
Página 16
Instructions de montage Rondelle plate Boulon de 1 1/4 po Rondelle de blocage (2 pour cette étape) (10 pour cette étape) (2 pour cette étape) ⑥ ④ ⑦ REMARQUE : pour faciliter le montage, ne pas serrer tous les boulons avant d’avoir terminé l’assemblage de toutes les pièces.
Página 17
Instructions de montage Boulons de 7/8 po Taquet (4 pour cette étape) (4 pour cette étape) ③ ⑧ 4. Vissez 2 taquets (8) dans les trous filetez de la patte gauche (G) tel qu'illustré. 5. Alignez et fixez la patte gauche (G) dans le support de la tablette centrale (C) et le support de la tablette inférieure (E).
Página 18
Instructions de montage Boulons de 1 1/8 po (2 pour cette étape) ⑤ 7. Mettre l'unité debout. 8. Insérez deux boulons de 1 1/8 po (5) dans les trous perforés du rail arrière du support de la tablette supérieure (A) et vissez-les dans les trous filetés des pattes (G et H).
Página 19
Instructions de montage Boulon de 1 1/8 po Rondelle de blocage Rondelle plate Boulon de 5/8 po (2 pour cette étape) (2 pour cette étape) (2 pour cette étape) (2 pour cette étape) ⑥ ⑤ ⑦ ② 9. Alignez et fixez le support de la tablette supérieure (N) au support en «L» du cadre de la tablette supérieure (A) en utilisant un boulon de 5/8 po (2) et des rondelles (6 et 7).
Página 20
Instructions de montage Boulon de 5/8 po (4 pour cette étape) ② 11. Fixez les 2 supports de câbles (O) à l'arrière de la colonne (F) et serrez-les avec la clé Hexagonale fournie. 12. Les supports de câbles vous permettent d'organiser, d'acheminer et de séparer les cordons et les câbles afin de réduire l'enchevêtrement et l'interférence des signaux.
Página 21
Instructions de montage Ventouse (20 pour cette étape) ① 14. Insérez fermement les ventouses (1) dans les trous supérieurs et les coins angulaires inférieurs dans les supports de tablette (A, B, C, D et E). CONSEIL : Si une ventouse résiste à l'insertion, presser sur le centre de la ventouse avec une clé...
Página 22
Instructions de montage Outils requis : Clé hexagonale (fournie), tournevis à pointe cruciforme, maillet, perceuse mécanique et mèche 3/8 po. 16. Placez la tour assemblée au bon endroit contre le mur. Au besoin, ajustez les patins qui se trouvent sous les pattes (G et H) pour mettre l'unité de niveau. 17.
(1) an à compter de la date d’achat. Chaque produit de Whalen Furniture est conçu pour répondre aux normes les plus strictes. Nous vous garantissons d’apprécier sur-le-champ la valeur de nos meubles de qualité.
LOTE NÚMERO: FECHA DE COMPRA Torre de Audio/Video Modelo # AVTEC48-TC ENSAMBLE REQUERIDO POR ADULTO Si tienen alguna pregunta acerca del ensamble o si alguna parte está faltante, no retorne esté producto a la tienda que lo compro. Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su instructivo y lista de partes para proveer el modelo, nombre de parte o el número de...
Página 26
P E S O S M Á X I M O S R E C O M E N D A D O S FABRICANTE: Whalen Furniture Manufacturing CATALOGO: Torre de Audio/Video (AVTEC48-TC) HECHO EN CHINA CARGA MÁXIMA 50 lb. (22.6 kg) ESTA UNIDAD NO DEBE UTILIZARSE CON CARGAS O PESOS MAYORES A LOS INDICADOS.
Lista de Partes y Artículos de Ferretería Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes y artículos de ferretería antes de iniciar el ensamble. A- Repisa superior (1) B- Repisa intermedia superior (1) C- Repisa intermedia (1) D- Repisa intermedia inferior (1) E- Repisa inferior (1) F- Poste (1)
Instructivo de ensamble Arandela plana Tornillo de 1-1/4” Arandela presión (2 usados en este paso) (10 usados en este paso) (2 usados en este paso) ⑥ ④ ⑦ NOTA: Por favor no apriete completamente todos los tornillos, hasta que termine con el ensamble de las partes, después asegure completamente todos los tornillos, ésto lo hará...
Página 29
Instructivo de ensamble Tornillo de 7/8” Perno metal (4 usados en este paso) (4 usados en este paso) ③ ⑧ Fije 2 pernos de metal (8) en los insertos roscados designados en la pata izquierda (G). Tal como se muestra. 5.
Página 30
Instructivo de ensamble Tornillo de 1-1/8” (2 usados en este paso) ⑤ 7. Poner la unidad en pie. 8. Insertar 2 tornillos de 1-1/8” (5) atrávez de los agujeros pre-barrenados en el riel posterior de la repisa superior (A) y fijar hacia los insertos con rosca en las patas (G y H).
Página 31
Instructivo de ensamble Tornillo de 1-1/8” Arandela presión Arandela plana Tornillo de 5/8” (2 usados en este paso) (2 usados en este paso) (2 usados en este paso) (2 usados en este paso) ⑥ ⑤ ⑦ ② Alinee y conecte un soporte superior (N) al soporte "L" de la repisa superior (A) con un tornillo de 5/8 (2) con las arandelas (6 y 7).
Página 32
Instructivo de ensamble Tornillo de 5/8” (4 usados en este paso) ② 11. Fijar 2 guías para cable (O) a la parte posterior del poste (F) y apretar con la llave Hexagonal proveida. 12. Usted puede usar controles de cables para ayudar a mantener los cables de su centro de entretenimiento y cables organizados.
Página 33
Instructivo de ensamble Ventosa (20 usados en este paso) ① 14. Ponga ventosas (1) firmemente en las lengüetas de metal y dentro de las placas de esquina en las repisas (A, B, C, D y E). CONSEJO: Si una ventosa se resiste a la inserción, trate de presionar en el centro de la copa con la llave Hexagonal mientras gira hacia la derecha en el agujero.
Página 34
Instructivo de ensamble Herramienta requerida: Llave hexagonal (proveido), desarmador estrella, mazo, taladro, y broca de 3/8”. 16. Coloque la torre montada en la ubicación deseada contra una pared. Si es necesario, ajuste los niveladores de piso pre-conectados en la parte inferior de las patas (G y H) para nivelar la unidad.
Nosotros lo repararemos o lo re-emplazaremos hasta por un año a partir de la fecha de compra. Todo producto de Whalen Furniture es diseñado para alcanzar sus espectativas más altas. Nosotros le garantizamos que inmediatamente podrá ver el valor de nuestra mercancia de la más alta calidad.