Resumen de contenidos para Ashdown Engineering THE ANT
Página 1
ENGLISH / FRANÇAISE / DEUTSCH / ESPAÑOL USER MANUAL...
Página 2
THANK YOU Thank you for purchasing your Ashdown Engineering Amplifier and welcome to the family! We really think you’ve made the right choice and know that this amplifier will give you years of great tone and service. It is a machine though and needs to be looked after, please read...
Página 3
(min load 4 ohms) and start gigging. As with its namesake The Ant punches well above its weight/size of only 915 grams (W:210mm D:118mm H:62 inc Feet & knobs), capable of carrying any drummer..Made entirely from...
Página 4
ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT USER MANUAL FEATURES: - 200 Watts RMS - 3 BAND EQ - HEADPHONE OUT - ASHDOWN PRE SHAPE - Di OUT - COMBI JACK/SPEAKON - MIN LOAD 4Ohms - PASSIVE & ACTIVE PAD - MUTE SWITCH...
Página 5
Transformer balance a product unique in features and distinctive in Di output. design. The Ant is the all-new bass amp of the modern age, where space is a premium and A -15dB passive/active pad is available on the lightweight is the way to go.
Página 6
ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT USER MANUAL SPECIFICATIONS: Inputs High Input Impedance - 3.9M ohms Input range 150mv to 20v p - p Low Input Impedance - 10k ohms Input range 300mv to 40v p - p Effects Return Impedance - 22k ohms...
MERCI Merci d’avoir acheté votre amplificateur d’ingénierie Ashdown et bienvenue dans la famille! Nous pensons vraiment que vous avez fait le bon choix et sa- vons que cette amplificateur vous donnera des années de grande tonalité et de service. C’est une machine si et doit être pris en charge, s’il vous plaît lire à...
Página 9
(min charge 4 ohms) et commencer à gigging. Comme avec son homonyme The Ant coups de poing bien au-dessus de son poids / taille de seulement 915 grammes (W:210mm D:118mm H:62 inc Pieds et boutons), capable de transporter n’importe quel batteur ..
Página 10
ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT GUIDE DE L’UTILISATEUR FONCTIONNALITÉS: - 200 Watts RMS - 3 BAND EQ - SORTIE CASQUE - ASHDOWN PRÉ-FORME - Di DEHORS - COMBINAISON JACK/SPEAKON - CHARGE MINIMALE 4Ohms - PAD PASSIF ET ACTIF - COMMUTATEUR MUTE - MULTI TENSION MAINS ALIMENTÉ...
Página 11
à l’avant pour apprivoiser ces basses à haut charge 4 ohms) et commencer à gigging. rendement ou processeurs de signaux... Comme avec son homonyme The Ant coups Pratique silencieuse ? Pas de soucis La Fourmi de poing bien au-dessus de son poids / taille vous a couvert d’un pré...
Página 12
ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT GUIDE DE L’UTILISATEUR SPÉCIFICATIONS: Entrées Entrée élevée Impédance - 3.9M ohms Plage d’entrée 150mv to 20v p - p Faible entrée Impédance - 10k ohms Plage d’entrée 300mv to 40v p - p Retour des effets Impédance - 22k ohms...
Página 13
THE ANT GUIDE DE L’UTILISATEUR NOTES:...
VIELEN DANK Vielen Dank für den Kauf Ihres Ashdown Engineering Verstärkers und herzlich willkommen in der Familie! Wir glauben wirklich, dass Sie die richtige Wahl getroffen haben und wissen, dass dies Verstärker wird Ihnen Jahre von großem Ton und Service geben. Es ist eine Maschine obwohl und muss...
Página 15
Pedalboard sitzen kann, stecken Sie einfach in jeden Schrank (min Last 4 Ohm) und beginnen zu giggen. Wie bei seinem Namensvetter schlägt The Ant deutlich über seinem Gewicht/Größe von nur 915 Gramm (W:210mm D:118mm H:62 inc Füße & Knöpfe), die in der Lage, jeden Schlagzeuger zu tragen..
Página 16
ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT BEDIENUNGSANLEITUNG FUNKTIONEN: - 200 Watts RMS - 3 BAND EQ - KOPFHÖRER AUS - ASHDOWN PRE-FORM - Di AUSGABE - KOMBINATION JACK/SPEAKON - MINIMALE BELASTUNG 4Ohms - PASSIVES & AKTIVES PAD - STUMM WECHSELN - MULTI SPANNUNG HÄNDE POWERED Gewicht &...
Página 17
THE ANT BEDIENUNGSANLEITUNG DAS ANT Mit den sich ständig ändernden Bedürfnissen Der 3-Band-EQ und die treue Ashdown Shape der heutigen Bassisten hat Ashdown ein sind warm, artikuliert und dynamisch, wenn sie Produkt entwickelt, das einzigartig in seinen in Verbindung miteinander verwendet werden, Eigenschaften und im Unverwechselbaren eine große Anzahl von Tönen erreicht werden...
Página 18
ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT BEDIENUNGSANLEITUNG SPEZIFIKATIONEN: Eingänge Hoher Eingabe Impedanz - 3.9M ohms Eingangsbereich 150mv to 20v p - p Niedriger Eingang Impedanz - 10k ohms Eingangsbereich 300mv to 40v p - p Effekte-Rückkehr Impedanz - 22k ohms Eingangspegel 0dbu nominal...
Página 20
GRACIAS Gracias por comprar su amplificador de ingeniería Ashdown y bienvenido a la familia! Realmente creemos que usted ha tomado la decisión correcta y saber que este amplificador le dará años de gran tono y servicio. Es una máquina, sin embargo, y necesita ser cuidado, por favor lea a través de este manual de usuario que le ayudará...
Página 21
(carga mínima 4 ohmios) y empezar a gigging. Al igual que con su homónimo The Ant golpea muy por encima de su peso / tamaño de sólo 915 gramos (W:210mm D:118mm H:62 inc Pies & perillas), capaz de llevar cualquier baterista..
Página 22
ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT MANUAL DEL USUARIO Funciones: - 200 Watts RMS - 3 BANDA EQ - AURICULARES FUERA - ASHDOWN PRE FORMA - Di SALIDA - COMBINACIÓN JACK/SPEAKON - CARGA MÍNIMA 4Ohms - ALMOHADILLA PASIVA Y ACTIVA - INTERRUPTOR MUTE - RED ELÉCTRICA MULTITENSIÓN...
Página 23
4 ohmios) y empezar a gigging. esos graves de alta salida o procesadores de señal... Al igual que con su homónimo The Ant golpea muy por encima de su peso / tamaño ¿Práctica silenciosa? No te preocupes La de sólo 915 gramos (W:210mm D:118mm hormiga te tiene cubierto con un práctico...
ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT MANUAL DEL USUARIO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Entradas Entrada alta Impedancia - 3.9M ohms Rango de entrada 150mv to 20v p - p Entrada baja Impedancia - 10k ohms Rango de entrada 300mv to 40v p - p...