Resumen de contenidos para Ashdown Engineering TOURBUS 10
Página 2
TOURBUS 15 - PANELS: THANK YOU Thank you for purchasing your Ashdown Engineering Amplifier and welcome to the family! We really think you’ve made the right choice and know that this Amplifier will give you years of great tone and service.
Página 3
TOURBUS TOURBUS USER GUIDE USER GUIDE 1. Input Jack 8. Power Cable Connection Plug in your bass guitar here using a standard guitar cable with a 1/4 inch jack. Plug in the included power cable here to connect the amplifier to a standard mains wall outlet.
Página 4
TOURBUS 10 - PANNEAUX: TOURBUS 15 - PANNEAUX : MERCI Merci d’avoir acheté votre amplificateur Ashdown Engineering et bienvenue dans la famille ! Nous pensons vraiment que vous avez fait le bon choix et savons que cela L’amplificateur vous donnera des années de sonorité et de service exceptionnels.
Página 5
TOURBUS TOURBUS MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI Utilisez cet interrupteur pour allumer et éteindre l’amplificateur. L’amplificateur est 1. Prise d’entrée allumé lorsque la LED est allumée. Branchez votre guitare basse ici à l’aide d’un câble de guitare standard avec une prise jack 6,35 mm.
Página 6
TOURBUS 10 - PLATTEN: TOURBUS 15 - PLATTEN: DANKE Vielen Dank für den Kauf Ihres Ashdown Engineering-Verstärkers und willkommen in der Familie! Wir glauben wirklich, dass Sie die richtige Wahl getroffen haben und wissen das Der Verstärker wird Ihnen jahrelang großartigen Klang und Service bieten.
Página 7
TOURBUS TOURBUS BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH 7. Ein / Aus Schalter 1. Eingangsbuchse Verwenden Sie diesen Schalter, um den Verstärker ein- und auszuschalten. Der Schließen Sie hier Ihre Bassgitarre mit einem Standard-Gitarrenkabel mit 1/4-Zoll-Klink- Verstärker ist eingeschaltet, wenn die LED leuchtet. enstecker an. 8.
Página 8
TOURBUS GUÍA DEL USUARIO TOURBUS 10 - PANELES: TOURBUS 15 - PANELES: GRACIAS ¡Gracias por comprar su amplificador de ingeniería Ashdown y bienvenido a la fa- milia! Realmente creemos que ha tomado la decisión correcta y sabemos que esto El amplificador le brindará años de excelente tono y servicio.
Página 9
TOURBUS TOURBUS GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO 1. Toma de entrada encendido cuando el LED está iluminado. Conecte su bajo aquí usando un cable de guitarra estándar con un conector de 1/4 de pulgada. 8. Conexión del cable de alimentación Enchufe aquí...
Página 10
TOURBUS 10 - PANNELLI: TOURBUS 15 - PANNELLI: GRAZIE Grazie per aver acquistato l’Ashdown Engineering Amplifier e benvenuto in fami- glia! Pensiamo davvero che tu abbia fatto la scelta giusta e lo sappiamo L’amplificatore ti darà anni di grande suono e servizio.
Página 11
TOURBUS TOURBUS GUIDA UTENTE GUIDA UTENTE 7. Interruttore acceso/spento 1. Jack di ingresso Utilizzare questo interruttore per accendere e spegnere l’amplificatore. L’amplifica- Collega qui il tuo basso usando un cavo per chitarra standard con un jack da 1/4 di tore è acceso quando il LED è acceso. pollice.