Kingfisher FSFF144UK Manual Del Usuario página 15

EN Installation
RO Instalare
213294_s1_s12-5059340169484_5059340169606-NoName-A5-IM-Multi-V04.indd 15 213294_s1_s12-5059340169484_5059340169606-NoName-A5-IM-Multi-V04.indd 15
FR Installation
ES Instalación
FR Lorsque le réfrigérateur est incliné vers l'arrière, revisser les vis T20 sur
la partie inférieure gauche de l'appareil puis remettre le réfrigérateur
à la verticale.
Repositionner la porte sur l'axe de charnière et replacer la charnière
centrale inversée et les axes de restriction [02].
IMPORTANT : Soutenir la porte jusqu'à ce qu'elle soit bien en place.
S'assurer que la porte est alignée avec le bord de l'appareil. Les charnières
inférieure et centrale peuvent nécessiter un réglage.
NE PAS TROP INCLINER LE RÉFRIGÉRATEUR ET S'ASSURER QUE
CELUI-CI NE PEUT PAS GLISSER OU TOMBER.
PL Gdy chłodziarka jest odchylona do tyłu, przełożyć wkręty T20 na lewą dolną
część korpusu i ustawić urządzenie pionowo na podłodze.
Zmienić położenie drzwi na sworzniu zawiasu i wymienić odwrócony zawias
środkowy oraz ograniczniki [02].
WAŻNE: Podeprzeć drzwi na całej długości do czasu ich pełnego
zamocowania. Upewnić się, że drzwi są wyrównane z krawędzią korpusu.
Dolne i środkowe zawiasy mogą wymagać regulacji.
NIE PRZECHYLAĆ ZBYT MOCNO I UPEWNIĆ SIĘ, ŻE PODSTAWA
CHŁODZIARKI NIE ZEŚLIZGNIE SIĘ LUB NIE PRZEWRÓCI.
RO În timp ce frigiderul este înclinat în spate, remontează șuruburile T20 în
partea din stânga jos a carcasei și așază aparatul în poziție verticală
pe podea.
Repoziționează ușa pe pinul balamalei și remontează balamaua centrală
inversată și pinii de blocare [02].
IMPORTANT: Sprijină ușa pe toată suprafața până când este fixată la loc.
Asigură-te că ușa se aliniază cu marginea carcasei; balamalele inferioare
și centrale pot necesita reglare.
NU ÎNCLINA APARATUL PREA MULT ȘI ASIGURĂ-TE CĂ BAZA
FRIGIDERULUI NU POATE ALUNECA SAU CĂDEA.
ES Con el frigorífico inclinado hacia atrás, vuelva a colocar los tornillos T20 en
la parte inferior izquierda de la carcasa y colóquela en posición vertical
en el suelo.
Vuelva a colocar la puerta en el pasador de bisagra y vuelva a colocar la
bisagra central invertida y los pasadores de restricción [02].
IMPORTANTE: Sostenga la puerta por todas partes hasta que quede fijada
en su sitio. Asegúrese de que la puerta está alineada con el borde de la
carcasa. Es posible que sea necesario ajustar las bisagras inferior y central.
NO LO INCLINE DEMASIADO Y ASEGÚRESE DE QUE LA BASE DEL
FRIGORÍFICO NO SE DESLIZA NI SE CAE.
PT Com o frigorífico inclinado para trás, substitua os parafusos T20 na parte
inferior esquerda da estrutura e coloque-o na vertical no chão.
Volte a colocar a porta no pino da dobradiça e coloque a dobradiça central
invertida e os pinos de restrição [02].
IMPORTANTE: Apoie a porta até ficar fixa no devido lugar. Certifique-
se de que a porta fica alinhada com a extremidade da estrutura e que as
dobradiças inferior e central podem precisar de ser ajustadas.
NÃO INCLINE DEMASIADO E CERTIFIQUE-SE DE QUE A BASE DO
FRIGORÍFICO NÃO DESLIZA NEM CAI.
PL Instalacja
PT Instalação
15
24-09-2021 13:45:42 24-09-2021 13:45:42