1. Manuales
  2. Marcas
  3. EDMA Manuales
  4. Almacenamiento de Herramientas
  5. 260355
  6. Instrucciones de uso y seguridad

EDMA 260355 Instrucciones De Uso Y Seguridad

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
NOTICE D'UTILISATION
ET DE SÉCURITÉ
RÉF. 260355
BANC DE PLAQUISTE
Lire attentivement cette notice avant d'utiliser votre banc de plaquiste.
Conservez-la pour une consultation ultérieure.
Portez également une attention particulière aux indications et pictogrammes figurant
sur le produit.
EDMA
Technoparc Epsilon I
616 rue Isaac Newton
83700 Saint Raphaël - France
T. +33(0)4 94 44 70 70 - contact@edma.fr
www.edma.fr

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EDMA 260355

  • Página 1 Conservez-la pour une consultation ultérieure. Portez également une attention particulière aux indications et pictogrammes figurant sur le produit. EDMA Technoparc Epsilon I 616 rue Isaac Newton 83700 Saint Raphaël - France T. +33(0)4 94 44 70 70 - contact@edma.fr www.edma.fr...

  • Página 2: Avant Utilisation

    1. DESCRITION EQUIPEMENT  Le banc de plaquiste EDMA est une plateforme à usage professionnel.  La structure est en aluminium pour un plus grand confort d’utilisation.  Le plateau et les marches sont antidérapants.  Le banc de plaquiste a été conçu exclusivement pour une utilisation sur sol plat.

  • Página 3: Mise En Place Du Produit

    2.2. Mise en place du produit 1) Positionner le banc sur le flanc pour pouvoir 2) Déployer le pied jusqu’à arriver en butée. déployer les pieds. 3) Déployer le 2 ème pied de la même manière. 4) Positionner le banc sur ses pieds. 5) Verrouiller les pieds à...
  • Página 4  S’assurer d’avoir verrouillé les pieds avec les crochets avant de pouvoir monter dessus.  Monter et descendre du produit en lui faisant face.  Ne pas utiliser le produit comme équipement de manutention.  Ne jamais déplacer le banc si quelqu’un se trouve sur celui-ci. ...
  • Página 5  L’entretien et les réparations doivent être effectués par une personne compétente. Toute réparation est à la charge de l’utilisateur et réalisée à ses risques et périls. EDMA ne pourra être tenue responsable pour tous dommages causés par une réparation incorrecte. Le cas échéant, vous pouvez solliciter EDMA pour la réparation de votre banc.

  • Página 6: Operating And Safety Instructions

    Keep it for future reference. Also pay particular attention to the indications and symbols on the product. EDMA Technoparc Epsilon I 616 rue Isaac Newton 83700 Saint Raphaël - France T. +33(0)4 94 44 70 70 - contact@edma.fr www.edma.fr 6/20...

  • Página 7: Equipment Description

    1. EQUIPMENT DESCRIPTION  The EDMA Drywall Bench is intended for professional use.  The structure is made of aluminium for greater comfort of use.  The platform and the steps are non-slip.  The Drywall Bench has been designed exclusively for use on flat ground.

  • Página 8: Installing The Product

    2.2. Installing the product 1) Position the bench on the side so that the feet 2) Deploy the foot until you reach the end stop. can be spread out. 3) Deploy the 2nd foot in the same way. 4) Place the bench on its feet. 5) Lock the feet with the 2 hooks on each side of the bench.
  • Página 9  Make sure you have locked the feet with the hooks before climbing on.  Get on and off the product while facing it.  Do not use the product as handling equipment.  Never move the Drywall Bench if someone is standing on it. ...
  • Página 10  Maintenance and repair work should only be carried out by a competent person. All repairs are the responsibility of the operator and are carried out at his own risk. EDMA does not accept any liability for damage resulting from improper repair. If necessary, EDMA can be called in to repair your Drywall Bench.

  • Página 11: Banquillo Para Plaquista

    Consérvelas para poder consultarlas posteriormente. Preste también especial atención a las indicaciones y pictogramas que figuran en el producto. EDMA Technoparc Epsilon I 616 rue Isaac Newton 83700 Saint Raphaël - Francia T. +33(0)4 94 44 70 70 - contact@edma.fr www.edma.fr 11/20...

  • Página 12: Descrición Del Equipo

    1. DESCRICIÓN DEL EQUIPO  El banquillo para plaquista EDMA es una plataforma para uso profesional.  La estructura es de aluminio para una mayor comodidad de uso.  La plataforma y los peldaños son antideslizantes.  El banquillo para plaquista ha sido diseñado exclusivamente para su uso en suelo plano.

  • Página 13: Instalación Del Producto

    2.2. Instalación del producto 1) Coloque el banquillo sobre un lado para poder 2) Despliegue la pata hasta el tope. desplegar las patas. 3) Despliegue la 2.ª pata del mismo modo. 4) Coloque el banquillo sobre las patas. 5) Bloquee las patas con los 2 ganchos de cada lado del banquillo. 2.3.
  • Página 14  Asegúrese de haber bloqueado las patas con los ganchos antes de subirse encima.  Suba y baje del producto de cara.  No utilice el producto como equipo de manutención.  No desplace nunca el banquillo si alguien se encuentra sobre él. ...

  • Página 15: Mantenimiento, Almacenamiento Y Reparación

     El mantenimiento y las reparaciones deberán ser realizados por una persona competente. Toda reparación quedará a cargo del usuario y se realizará por su cuenta y riesgo. EDMA no podrá ser considerada responsable de ningún daño provocado por una reparación incorrecta. Si es necesario, puede solicitar a EDMA la reparación de su banquillo.
  • Página 16 Bewahren Sie diese für eine spätere Einsicht auf. Achten Sie ebenfalls besonders auf die auf dem Produkt abgebildeten Angaben und Piktogramme. EDMA Technoparc Epsilon I 616 rue Isaac Newton 83700 Saint Raphaël - Frankreich T. +33(0)4 94 44 70 70 - contact@edma.fr www.edma.fr 16/20...

  • Página 17: Vor Dem Gebrauch

    1. GERÄTEBESCHREIBUNG  Die EDMA-Trockenbauerbank ist ist eine Plattform für den professionellen Einsatz.  Die Struktur ist für einen größeren Nutzungskomfort aus Aluminium gefertigt.  Die Plattform und Stufen sind rutschfest.  Die Trockenbauerbank ist ausschließlich für den Einsatz auf ebenem Boden konzipiert.

  • Página 18: Installation Des Produkts

    2.2. Installation des Produkts 1) Positionieren Sie die Bank auf der Seite, so 2) Klappen Sie das Bank aus, indem Sie die Füße dass die Füße gespreizt werden können. bis zum Anschlag ausfahren. 3) Fahren Sie den zweiten Fuß auf die gleiche 4) Stellen Sie die Bank auf die Beine.
  • Página 19  Vergewissern Sie sich, dass Sie die Füße mit den Haken verriegelt haben, bevor Sie auf die Bank steigen.  Steigen Sie mit Blick auf das Produkt ein und aus.  Verwenden Sie das Produkt nicht als Handhabungshilfe.  Die Bank darf nicht bewegt werden, wenn sich jemand darauf befindet. ...

  • Página 20: Demontage, Entsorgung

    Wartung und Reparaturen dürfen ausschließlich von einer kompetenten Person durchgeführt werden. • Alle Reparaturen gehen auf Kosten und Risiko des Benutzers. EDMA haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Reparaturen entstehen. Falls erforderlich, können Sie EDMA bitten, Reparaturen an Ihrer Trockenbauerbankn vorzunehmen.

Tabla de contenido