Página 1
MagTrac F 61 Operating manual Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Manual de instrucciones Instrukcja obsługi Инструкции по эксплуатации Manual de utilização Manuale d’uso...
MIG/MAG. Junto con el sistema de alta calidad para controlar procesos de los equipos de soldadura FastMig de Kemppi, el MagTrac F 61 es una forma fácil y eficiente de mejorar la productividad y la calidad de las soldaduras.
PREPARACIÓN DEL CARRO PARA SU USO Conexiones de la soldadora Para usar el MagTrac F 61, necesita una fuente de potencia FastMig, un alimentador de alambre y un cilindro u otra fuente de gas de protección apropiados para la tarea de soldadura que realizará.
Para conectar la pistola de soldadura al dispositivo MagTrac: El MagTrac F 61 está equipado con un exclusivo mecanismo de fijación rápida para la pistola de soldadura. Afloje el tornillo de fijación del bloque deslizable (1) y ábralo unas vueltas para que el bloque deslizable (2) se separe.
Página 8
Para el ajuste preciso de la posición de la pistola, cambie la distancia y la altura de la pistola de soldadura con las perillas de ajuste (consulte la ilustración). También puede usar las perillas de ajuste preciso cuando el carro está en IMPORTANTE: movimiento. MagTrac F 61...
Entorno de trabajo El carro de soldadura Kemppi MagTrac F 61 está equipado con un potente imán que lo mantiene firme en su curso, incluso si el dispositivo va cuesta arriba o cuesta abajo. max. 60 ° También puede usar el MagTrac F 61 en superficies curvas.
Página 10
Cuando levanta el asa hasta su posición superior para mover el dispositivo, el imán se desactiva automáticamente. Cuando coloque el dispositivo en su posición de soldadura, simplemente debe empujar el asa hacia abajo y el imán se activará automáticamente. Imán activado Imán desactivado MagTrac F 61...
Si la función del canal de memoria está activada, puede ver el número del canal de memoria en la fila superior de la pantalla del panel de control del carro. El MagTrac F 61 se comunica con el alimentador de alambre a través de un cable de control integrado al cable de la pistola de soldadura.
Impulsa el alambre de relleno en la pistola. (avance de alambre) WELD DATA Muestra los datos de soldadura registrados durante la última sesión de trabajo. (datos de soldadura) SETTINGS Abre el menú de configuraciones del MagTrac F 61. (configuraciones) MagTrac F 61...
3.3.8 Selección de soldadura por ciclos ( CYCLE WELD) Con el MagTrac F 61 puede usar la función de soldadura por ciclos, que significa que el carro repetidamente suelda una longitud predefinida y luego saltea otra longitud predefinida. En el menú CYCLE WELD podrá definir la configuración para la soldadura por ciclos.
3.3.11 Selección de datos de soldadura (WELD DATA) El MagTrac F 61 registra información útil sobre la última sesión de soldadura. Seleccione el menú de datos de soldadura para revisar la información. Elemento de menú Descripción Longitud de la última soldadura.
El propietario del equipo debe entregar la unidad fuera de servicio a un centro de recolección regional, siguiendo las instrucciones de las autoridades locales o de un representante de Kemppi. Si respeta esta Directiva Europea, ayudará a mejorar la salud de las personas y el medio ambiente.
DATOS TÉCNICOS MagTrac F 61 Potencia de entrada 50 V DC / 1 A Tipo del bus de datos KempBus Velocidad de desplazamiento 150–1800 mm/min Potencia de arrastre 30 kg Método de propulsión Impulso sin riel con sujeción magnética permanente...
Página 20
78681 EPONE CEDEX myynti.fi@kemppi.com info.ru@kemppi.com FRANCE Tel +33 1 30 90 04 40 KEMPPI SVERIGE AB KEMPPI, TRADING (BEIJING) COMPANY, Telefax +33 1 30 90 04 45 LIMITED Box 717 sales.fr@kemppi.com Room 420, 3 Zone, Building B, S-194 27 UPPLANDS VÄSBY No.12 Hongda North Street,...