Tabla de contenido
Publicidad
Estimado Cliente
Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.
Para un desempeño y seguridad óptimos, por favor lea
estas instrucciones completamente antes de conectar,
operar o ajustar este producto.
Guarde este manual para su consulta en el futuro.
Accesorios Suministrados
Por favor, verifi que e identifi que los accesorios
suministrados.
1 x Cable de alimentación de CA
2 x Pilas del control remoto
1 x Antena interior de FM
1 x Antena de cuadro de AM
1 x Control remoto
(N2QAYB000503)
Las operaciones de estas instrucciones se describen principalmente usando el control remoto, pero puede
realizar las mismas operaciones en la unidad principal.
Es posible que su unidad no se parezca exactamente a la que se muestra.
The basic operation in English is from page 20 to back cover.
PN
AKX70_PN_LE_EN.indd 1
AKX70_PN_LE_EN.indd 1
La illustración muestra el modelo
SC-AKX70.
Instrucciones de
funcionamiento
Sistema estéreo con
reproductor de discos
compactos
SC-AKX70
Model No.
SC-AKX50
RQTX1092-1M
3/9/2010 12:27:25 PM
3/9/2010 12:27:25 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic SC-AKX70
Resumen de contenidos para Panasonic SC-AKX70
- Página 1 La illustración muestra el modelo SC-AKX70. Estimado Cliente Instrucciones de Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato. funcionamiento Para un desempeño y seguridad óptimos, por favor lea estas instrucciones completamente antes de conectar, operar o ajustar este producto. Sistema estéreo con Guarde este manual para su consulta en el futuro.
- Página 2 Estas instrucciones de funcionamiento son para el sistema ¡ADVERTENCIA! siguiente. ESTE APARATO UTILIZA UN LÁSER. EL USAR LOS CONTROLES, HACER LOS REGLAJES O LOS Sistema SC-AKX70 SC-AKX50 PASOS REQUERIDOS EN FORMA DIVERSA DE LA AQUÍ EXPUESTA PUEDE REDUNDAR EN EXPOSICIÓN PELIGROSA Unidad principal SA-AKX70 SA-AKX50 A LA RADIACIÓN.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Medidas de seguridad Índice Medidas de seguridad ........3 Colocación Colocación de las bocinas ......4 Coloque el unidad en una superfi cie plana lejos de la luz directa Cómo preparar el control remoto ....4 del sol, altas temperaturas, mucha humedad, y vibración excesiva. Conexiones ............ -
Página 4: Colocación De Las Bocinas
Cómo preparar el control remoto Colocación de las bocinas Las bocinas frontales han sido diseñadas idénticamente por lo que Use pilas alcalinas o de manganeso. no es necesario orientar el canal derecho o izquierdo. Inserte los polos (+ y –) de la forma que se indica en el control remoto. -
Página 5: Conexiones
Conexiones Conecte el cable de alimentación de CA sólo después de haber hecho todas las demás Conecte el cable de alimentación de CA sólo después de haber hecho todas las demás conexiones. conexiones. Conexiones de la antena Conexiones de la antena Coloque la antena donde la recepción sea la mejor. -
Página 6: Panorama De Los Controles
Panorama de los controles Unidad principal Consulte los números entre paréntesis para la página de referencia. Los botones con etiquetas tales como A funcionan de la misma forma que los controles del control remoto (Z página 7). A Interruptor de alimentación en espera/ conectada [1, POWER] (18) - Página 7 Control remoto Los botones con etiquetas como A funcionan exactamente del mismo modo que los botones de la unidad principal (Z página 6). Confi guración de temporizador de reproducción o temporizador de grabación Confi guración de reloj o temporizador (14) (15) Confi...
-
Página 8: Discos
Discos Función del modo de reproducción Reproducción básica Pulse [PLAY MODE] para seleccionar el modo deseado. 1-TRACK Reproduce una pista seleccionada del Pulse [x, OPEN/CLOSE] en la unidad principal para abrir 1-TR disco. la bandeja. Pulse los botones numéricos para La unidad se enciende, introduzca un disco con la etiqueta seleccionar la pista. -
Página 9: Reproducción Avanzada
Borrar la última Pulse [DEL] en el modo detenido. Reproducción avanzada pista Borrar todas Pulse [8] (borrar) en el modo detenido. Se las pistas visualiza “CLR ALL”. Pulse el botón antes de Reproducción programada que pasen 5 segundos para borrar todas las pistas. -
Página 10: Cómo Usar La Radio Fm/Am
Cómo usar la radio FM/AM Memoria preconfi gurada Se pueden preconfi gurar 30 emisoras FM y 15 AM. Sintonización manual Preparación Pulse [FM/AM] para seleccionar “FM” o “AM”. Pulse [FM/AM] para seleccionar “FM” o “AM”. Pulse [PLAY MODE] para seleccionar “MANUAL”. Presintonización automática Pulse [2/3] o [5/6] para seleccionar la frecuencia Pulse [OK] repetidas veces para seleccionar “CURRENT”... -
Página 11: Usb Y Memoria Interna
USB, el cual se puede reproducir. Normalmente, dispositivos de memoria USB (transferencia sólo en Panasonic no se hará responsable respecto a la acción del masa). consumidor de grabar música con derechos de autor en la forma Los 2 GB de la memoria interna de esta unidad también le permiten... - Página 12 Cómo comprobar la información de la pista Cómo comprobar la información de la pista Cuando lleve a cabo una función de grabación básica (Z página 11), Usted puede visualizar la información de la pista actual desde el usted podrá visualizar la información de la pista actual desde el panel de visualización.
- Página 13 Lista de reproducción Cómo grabar desde un CD usando un formato analógico Usted puede almacenar hasta 10 listas de reproducción. Cada lista de reproducción almacena hasta 99 pistas. Usted puede cambiar su modo de grabación de la grabación digital Pulse [4/9, MEMORY] y luego [8] (detener). predeterminada a la grabación analógica.
-
Página 14: Cómo Usar El Reloj Y Los Temporizadores
Cómo usar el reloj y los temporizadores Cómo borrar las pistas grabadas Esta función le permitirá borrar las pistas no deseadas rápidamente y fácilmente. Confi guración de la hora Pulse [4/9, USB] o [4/9, MEMORY] y luego [8] (detener). Éste es un reloj con un sistema de 12 horas. Pulse [R/T/Y/U] para seleccionar el álbum o pista deseado. -
Página 15: Cómo Usar Los Efectos De Sonido
Cómo usar los efectos de sonido Pulse [CLOCK/TIMER] repetida veces para seleccionar el temporizador deseado. CLOCK # PLAY # REC Cómo cambiar la calidad del sonido: Visualización original Ecualizador preajustado (Preset EQ) # PLAY : para confi gurar el temporizador de reproducción # REC : para confi... -
Página 16: Cómo Usar El Micrófono
Cómo evitar la interferencia con otros equipos Panasonic Otros equipos de audio o video Panasonic podrían comenzar a funcionar cuando opere la unidad usando el control remoto. Reproductor analógico (no suministrado) Puede operar esta unidad en otro modo al confi gurar el control remoto en el modo de funcionamiento “REMOTE 2”. -
Página 17: Guía Para La Solución De Problemas
Guía para la solución de problemas Antes de solicitar el servicio de reparaciones haga las comprobaciones indicadas en la tabla de abajo. Si tiene alguna duda acerca de algunos de los puntos de comprobación o si los remedios indicados en la tabla no resuelven el problema, consulte a su distribuidor para obtener instrucciones. -
Página 18: Mantenimiento
Sitio Web para América Latina: http://www.lar.panasonic.com Además puede contactarnos directamente a través de nuestro Contact Center: Panama 800-PANA (800-7262) Colombia 01-8000-94PANA (01-8000-947262) Ecuador 1800-PANASONIC (1800-726276) Costa Rica 800-PANA737 (800-7262737) EI Salvador 800-PANA (800-7262) Guatemala 1-801-811-PANA (1-801-811-7262) Chile 800-390-602 Desde teléfono celular: 797-5000 Venezuela... -
Página 19: Especifi Caciones
Especifi caciones SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR SECCIÓN DE MEMORIA Memoria AKX70 Tamaño de la memoria 2 GB Modo estéreo de potencia de salida RMS Soporte de formato de archivos de medios MP3 ( .mp3) Canal frontal alto (ambos canales controlados) Cómo grabar en la memoria 140 W por canal (4 ), 1 kHz, 10% THD Velocidad de bits 128 kbps / 192 kbps / 320 kbps... -
Página 20: Making The Connections
Reference All the peripheral components and cables are sold separately unless indicated otherwise. Making the connections Connect the AC power supply cord only after all the other connections have been made. Connect the AC power supply cord only after all the other connections have been made. Antenna connections Antenna connections Place the antenna where reception is best. -
Página 21: Overview Of Controls
Overview of controls Main unit Refer to page 6 and 7 for detailed descriptions. Remote control Play timer or record timer setting Clock or timer setting Standby/on switch Sleep timer setting Auto off function Display function Dimmer function Volume control Numeric selection Muting function Delete function... -
Página 22: Discs
Discs Using the FM/AM radio Basic play Manual tuning Press [x, OPEN/CLOSE] on the main unit to open the tray. Press [FM/AM] to select “FM” or “AM”. The unit turns on, load a disc with the label facing up. Press [x, OPEN/CLOSE] again to close the tray. Press [PLAY MODE] to select “MANUAL”. -
Página 23: Usb And Internal Memory
USB and internal memory Stop recording Press [8] (stop). “WRITING” is displayed for a few seconds. The USB connectivity enables you to record sound or music tracks Pause Press [7/9, USB REC] or [7/9, MEMORY from various sources to MP3 format and store into the USB mass recording REC] during recording. -
Página 24: Using The Clock And Timers
• If you turn the unit off and on again while a timer is functioning, the fi nish time setting will not be activated. Record timer indicator Play timer indicator Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net RQTX1092-1M L0210CH1030 AKX70_PN_LE_EN.indd 24 AKX70_PN_LE_EN.indd 24...