Publicidad
SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
WARNING
• DO NOT HIT OR BUMP STUDS,
DOWELS, OR PANELS DURING
ASSEMBLY. Damage could occur
and create an unsafe condition.
• PROTECT YOUR WORK SURFACE
DURING ASSEMBLY. This can
prevent scratching or damage to
table tops, wood floors, etc.
• DO NOT EXPOSE UNIT TO ANY
SOURCES OF MOISTURE. This can
cause damage, and the unit may
become unstable and collapse.
• DO NOT EXPOSE UNIT TO ANY
SOURCES OF HEAT. This can cause
damage to the unit or burn-related
injuries to people and/or pets.
• DO NOT EXCEED MAXIMUM
WEIGHT CAPACITY OF 50 LBS.
• DO NOT USE PRODUCT FOR ANY
PURPOSE OTHER THAN THE
INTENDED USE.
• THE AMES COMPANIES, INC.,
INCLUDING ITS AFFILIATES, IS NOT
RESPONSIBLE FOR ANY LOSS,
DAMAGE, INJURY, ILLNESS, DEATH
OR COSTS OF ANY KIND AS A
RESULT OF USE OF THIS PRODUCT.
MISE EN GARDE
• NE PAS FRAPPER OU HEURTER LES
GOUJONS, TENONS OU PANNEAUX
PENDANT L'ASSEMBLAGE. Des
dommages pourraient survenir et
créer une condition non sécuritaire.
• PROTÉGER LA SURFACE DE
TRAVAIL PENDANT L'ASSEMBLAGE.
Cela permet de prévenir les
égratignures ou dommages aux
dessus de tables, planchers de bois,
etc.
• NE PAS EXPOSER L'UNITÉ À
UNE SOURCE QUELCONQUE
D'HUMIDITÉ. Cela peut causer des
dommages et la cage peut devenir
instable et s'écraser.
• NE PAS EXPOSER LA CAGE À
UNE SOURCE QUELCONQUE DE
CHALEUR. Cela peut causer des
dommages à la cage ou des brûlures
aux personnes et/ou aux animaux.
• NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ DE
POIDS MAXIMALE DE 22,7 KG.
• NE PAS UTILISER LE PRODUIT À
AUCUNE AUTRE FIN QUE CELLE
PRÉVUE.
• LES AMES COMPANIES, INC., Y
COMPRIS SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES,
NE SONT PAS RESPONSABLES DES
PERTES, DOMMAGES, BLESSURES,
MALADIES, DÉCÈS OU COÛTS DE
TOUTES SORTES EN RÉSULTAT DE
L'UTILISATION DE CE PRODUIT.
ADVERTENCIA
• NO GOLPEE NI CHOQUE CONTRA
LOS PERNOS, TACOS O PANELES
DURANTE EL ARMADO. Se pueden
producir daños y crear una situación
insegura.
• PROTEJA SU SUPERFICIE DE
TRABAJO DURANTE EL ARMADO.
Esto puede evitar rasguños o daños
en la mesa, piso de madera, etc.
• NO EXPONGA LA UNIDAD A
FUENTES DE HUMEDAD. Esto puede
causar daños y la unidad puede
perder estabilidad y doblarse.
• NO EXPONGA LA UNIDAD A
FUENTES DE CALOR. Esto puede
causar daños a la unidad o lesiones
relacionadas con quemaduras a
personas y/o mascotas.
• NO EXCEDA LA CAPACIDAD
MÁXIMA DE PESO DE 50 LBS.
• NO UTILICE EL PRODUCTO PARA
NINGÚN OTRO FIN QUE NO SEA EL
PREVISTO.
• THE AMES COMPANIES, INC.,
INCLUIDAS SUS FILIALES, NO SE
RESPONSABILIZA POR NINGUNA
PÉRDIDA, DAÑO, LESIÓN,
ENFERMEDAD, MUERTE O COSTOS
DE CUALQUIER TIPO COMO
RESULTADO DEL USO DE ESTE
PRODUCTO.
3
Publicidad
