Schellenberg TIMER PLUS Manual De Instrucciones página 353

dagelijks of wekelijks programma en geactiveerde astrofunctie,
wordt het rolluik gesloten voor de latere van toepassing zijnde
gebeurtenis�
PL
Funkcja Astro jest przeznaczona do zamykania wieczornego i
podąża za porą zachodu słońca w ciągu roku. Gdy ustawiony
jest program dobowy lub tygodniowy i uaktywniona funkcja As-
tro, roleta opuszcza się po pierwszym odpowiednim zdarzeniu.
IT
La funzione Astro comanda la chiusura serale e segue il
tramonto del sole nel corso dell'anno� Se sono impostati i
programmi del giorno o della settimana ed è attivata la funzione
Astro, l'avvolgibile si abbassa in corrispondenza del successivo
evento�
ES
La función astronómica controla el cierre durante la noche y se
rige por la puesta de sol a lo largo del año� Si hay un programa
diario o semanal configurado y se ha activado la función astro-
nómica, la persiana baja cuando se produce el último suceso
configurado.
353