Página 1
NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep. FUTURE REFERENCE. Prefer the phone? Call 1-800-445-1527. English pg 1-13 Français pg 14-17 Español pg 18-21...
Página 2
Screws are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit. APPLIQUE CARD - 6 HIDDEN CAM - 18 CAM SCREW - 18 WOOD DOWEL - 24 BLACK 1" PAN HEAD SCREW - 24 BLACK 1-3/4" FLAT HEAD SCREW - 36 Page 2 www.sauder.com 424257...
RIGHT REAR LEG (2) SMALL TABLE TOP (2) SMALL TABLE LONG BRACE (4) SMALL TABLE SHORT BRACE (4) SMALL TABLE LEG BRACE (4) SMALL TABLE RIGHT FRONT/ LEFT REAR LEG (4) SMALL TABLE LEFT FRONT/ RIGHT REAR LEG (4) 424257 www.sauder.com Page 3...
Página 4
Arrow The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board. (18 used) Step 2 Turn eighteen CAM SCREWS (8) into the TOPS (M and S). å (18 used) Page 4 www.sauder.com 424257...
Página 5
D E N H I D i t h o f a c S u r D E N H I D S u r f a c H I D D E N i t h o 424257 www.sauder.com Page 5...
Página 6
Fasten the LARGE TABLE LEGS (Q and R) to the LARGE TABLE å LONG BRACE (N). Use four BLACK 1" PAN HEAD SCREWS (11). BLACK 1-3/4" FLAT HEAD SCREW (2 used in this step) BLACK 1" PAN HEAD SCREW (4 used in this step) Page 6 www.sauder.com 424257...
Página 7
LARGE TABLE LEGS (Q and R). Use two BLACK 1-3/4" FLAT HEAD SCREWS (12). NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the BRACES å insert into the LEGS. BLACK 1-3/4" FLAT HEAD SCREW (2 used in this step) 424257 www.sauder.com Page 7...
Página 8
1-3/4" FLAT HEAD SCREWS (12). NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the BRACES insert into the LEGS. å BLACK 1" PAN HEAD SCREW (4 used in this step) BLACK 1-3/4" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) Page 8 www.sauder.com 424257...
Página 9
U n fi D E N i t h S u r f a c u r f a H I D D E N i t h o i s h e F i n 424257 www.sauder.com Page 9...
Página 10
BRACES (U). Use four BLACK 1" PAN HEAD SCREWS (11). Repeat this step for the other SMALL TABLE. å BLACK 1-3/4" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) (4 used) BLACK 1" PAN HEAD SCREW (8 used in this step) Page 10 www.sauder.com 424257...
Página 11
FLAT HEAD SCREWS (12). NOTE: Be sure the WOOD DOWELS insert into the holes å in the LEGS. Repeat this step for the other SMALL TABLE. å BLACK 1-3/4" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) (4 used) 424257 www.sauder.com Page 11...
Página 12
Fasten the SMALL TABLE LEGS (W and X) to the SMALL TABLE SHORT BRACE (U). Use four BLACK 1" PAN å HEAD SCREWS (11). Repeat this step for the other SMALL TABLE. å (8 used) BLACK 1" PAN HEAD SCREW (8 used in this step) BLACK 1-3/4" FLAT HEAD SCREW (8 used in this step) Page 12 www.sauder.com 424257...
Página 13
NOTE: Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information. å This completes assembly. Clean with a damp cloth. Wipe dry. å And to celebrate, why not share your success story? To cover screws (36 used) 424257 www.sauder.com Page 13...
Modèle 424257 Ensemble de tables - 3 pièces Utilisez les instructions d’ a ssemblage en français avec les NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER! schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble Chaque étape en français correspond à...
Página 15
REMARQUE : S'assurer de bien insérer les CHEVILLES EN BOIS dans les trous dans les PIEDS DE TABLE. Fixer les PIEDS DE GRANDE TABLE (Q et R) sur l’ENTRETOISE LONGUE DE GRANDE TABLE (N). Utiliser quatre VIS TÊTE GOUTTE DE SUIF 25 mm NOIRES (11). 424257 www.sauder.com Page 15...
Página 16
VIS TÊTE PLATE 44,5 mm NOIRES (12). GOUTTE DE SUIF 25 mm NOIRES (11). REMARQUE : S'assurer de bien insérer les CHEVILLES EN BOIS Répéter cette étape pour l'autre PETITE TABLE. situées sur les ENTRETOISES dans les PIEDS. Page 16 www.sauder.com 424257...
Página 17
PIEDS. Fixer les PIEDS DE PETITE TABLE (W et X) sur l’ENTRETOISE COURTE DE PETITE TABLE (U). Utiliser quatre VIS TÊTE GOUTTE DE SUIF 25 mm NOIRES (11). Répéter cette étape pour l'autre PETITE TABLE. 424257 www.sauder.com Page 17...
Si BIELA DE EXCÉNTRICO ........18 necesita ponerse en RIOSTRA LARGA DE LA TARJETA CON APLICACIONES ......6 contacto con Sauder en MESA GRANDE ............2 PASADOR DE MADERAL ........24 cuanto a esta unidad, RIOSTRA CORTA DE LA refi érase al número MESA GRANDE ............2...
Página 19
PATAS DE LA MESA. Fije las PATAS DE LA MESA GRANDE (Q y R) a la RIOSTRA LARGA DE LA MESA GRANDE (N). Utilice cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA REDONDA de 25 mm (11). 424257 www.sauder.com Page 19...
Página 20
NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 44,5 mm (12). NEGROS DE CABEZA REDONDA de 25 mm (11). NOTA: Asegúrese de que las PASADORES DE MADERA fi jadas a Repita este paso para la otra MESA PEQUEÑA. las RIOSTRAS se inserten dentro de las PATAS. Page 20 www.sauder.com 424257...
Página 21
Fije las PATAS DE LA MESA PEQUEÑA (W y X) a la RIOSTRA CORTA DE LA MESA PEQUEÑA (U). Utilice cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA REDONDA de 25 mm (11). Repita este paso para la otra MESA PEQUEÑA. 424257 www.sauder.com Page 21...
Página 22
Además, el peso y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y son propensos a inclinarse hacia adelante. Page 22 www.sauder.com 424257...
à compter de la date d'achat la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder.
Página 24
Dear Valued Customer: So, how did it go? Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the Set a world record for speed? purchase and assembly process was a positive experience Feeling good about yourself? and you feel good about the furniture you just built. If you Nice.