Español (Pág 6-18)
1.
CARACTERISTICAS
2.
PRESION DEL SUMINISTRO DE AIRE
3.
PRECAUCIONES SOBRE LAS FRESAS
4.
CAMBIO DE FRESAS
5.
CONEXIÓN DEL ACOPLAMIENTO A LA PIEZA
DE MANO
6.
CONEXIÓN DEL ACOPLAMIENTO A LA MAN-
GUERA DE LA PIEZA DE MANO
7.
CONTROL DEL AGUA EN EL ACOPLAMIENTO
RÁPIDO
8.
LUBRICACIÓN
9.
ESTERILIZACIÓN
10.
SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO
11.
PARÁMETROS TÉCNICO
12.
INFORMACIÓN
English (Pág 19-30)
1.
FEATURES
2.
SUPPLY AIR PRESSURE
3.
CAUTIONS ON BURS
4.
CHANGING BURS
5.
CONNECTING COUPLING TO HANDPIECE
6.
CONNECTING COUPLING TO HANDPIECE HOSE
7.
WATER CONTROL IN THE QUICK COUPLING
8.
LUBRICATION
9.
STERILIZATION
10.
REPLACING CARTRIDGE
11.
TECHNICAL PARAMETERS
12.
INFORMATION
Français. (Pág 31-42)
1.
CARACTÉRISTIQUES
2.
PRESSION D'ALIMENTATION EN AIR
3.
PRÉCAUTIONS CONCERNANT LES FRAISES
4.
CHANGEMENT DE FRAISES
5.
CONNEXION DE L 'ACCOUPLEMENT À LA PIÈCE
À MAIN
6.
CONNEXION DU RACCORD AU TUYAU DE LA
PIÈCE À MAIN
7.
CONTRÔLE DE L 'EAU DANS LE RACCORD RAPIDE
8.
LUBRIFICATION
9.
STÉRILISATION
10.
REMPLACEMENT DES CARTOUCHES
11.
PARAMÈTRES TECHNIQUES
12.
INFORMATIONS
Português (Pág 43-55)
1.
CARACTERISTICAS
2.
PRESSÃO DE ALIMENTAÇÃO DE AR
3.
PRECAUÇÕES COM MORANGOS
4.
MUDANÇA DE FRESAS
5.
LIGAÇÃO DO ACOPLAMENTO À PEÇA DE MÃO
6.
LIGAÇÃO DO ACOPLAMENTO À MANGUEIRA
DA PEÇA DE MÃO
7.
CONTROLO DA ÁGUA NO ACOPLAMENTO
5
RÁPIDO
8.
LUBRIFICAÇÃO
9.
ESTERILIZAÇÃO
10.
SUBSTITUIÇÃO DE CARTUCHOS
11.
PARÂMETROS TÉCNICOS
12.
INFORMAÇÃO
Italiano (Pág 56-68)
1.
CARATTERISTICHE
2.
PRESSIONE DI ALIMENTAZIONE DELL 'ARIA
3.
PRECAUZIONI PER LE FRESE
4.
CAMBIO DI FRESE
5.
COLLEGAMENTO DELL 'ATTACCO AL MANIPOLO
6.
COLLEGAMENTO DELL 'ATTACCO AL TUBO
FLESSIBILE DEL MANIPOLO
7.
CONTROLLO DELL 'ACQUA NELL 'ATTACCO
RAPIDO
8.
LUBRIFICAZIONE
9.
STERILIZZAZIONE
10.
SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA
11.
PARAMETRI TECNICI
12.
INFORMAZIONI