Canon AS-444 II Manual De Instrucciones

https://global.canon/calmanual
AS-444 II
Calculator / Rechner /
Calculatrice / Calculadora /
Calcolatore / Rekenmachine /
Regnemaskine / Laskin /
INSTRUCTIONS EN
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kalkylator / Calculadora /
BEDIENUNGSANLEITUNG
αριθμομηχανή / Калькулятора / DE
Számológép / Kalkulator /
INSTRUCTIONS FR
Calculator / Kalkulačka /
INSTRUCCIONES ES
Калкулатор / Kalkulator /
Kalkulator / Kalkulačka /
ISTRUZIONI IT
Hesap Makinesinin / Калькуляторды /
հաշվիչ / Эсептегич / Калькулятор INSTRUCTIES NL
BRUGERVEJLEDNING DA
OHJEET
FI
INSTRUKTIONER SV
INSTRUÇÕES PT
ОΔΗГΙΕΣ
EL
ИНСТРУКЦИЯ RU
UTASĺTÁSOK HU ВИКОРИСТАННЯ
E-IM-3324
1)
2)
Dimensions: 200mm (L) x 142mm (W) x 38mm (H)
Weight: 194 g
PL
INSTRUCŢIUNI RO
POKYNY
CS
ИНСТРУКЦИИ
BG
NAVODILA SL
UPUTE HR
INŠTRUKCIE
SK
TALİMATLAR TR
НҰСҚАУЛАР KK
ՑՈՒՑՈՒՄՆԵՐ HY
НУСКАМАЛАР
KY Abmessungen: 200mm (L) x 142mm (B) x 38mm (H)
Gewicht: 194 g
ІНСТРУКЦІЯ З
UK
Dimensions : 200mm (L) x 142mm (L) x 38mm (H)
Poids : 194 g
200mm (L) x 142mm (A) x 38mm (A)
Peso: 194 g
Dimensioni : 200mm (Lunghezza) x 142mm (Larghezza) x 38mm (Altezza)
Peso: 194 g
(Dati soggetti a modifica senza preavviso.)
■
Elektromagnetische interferentie of elektrostatische ontlading kunnen storingen veroorzaken op het display of
de inhoud van he geheugen wissen of wijzigen. Als dit het geval is, drukt u op de toets
berekening opnieuw uit.
Afmetingen: Afmetingen: 200mm (L) x 142mm (B) x 38mm (H)
Gewicht: 194 g
(Waarden onder voorbehoud)
Mål: 200mm (L) x 142mm (B) x 38mm (H)
Vægt: 194 g
(kan ændres uden forudgående varsel)
Mitat: 200mm (pit.) x 142mm (lev.) x 38mm (kork.)
Paino: 194 g
(Voidaan muuttaa ilman ilmoitusta)
Storlek: 200mm (L) x 142mm (B) x 38mm (H)
Vikt: 194 g
ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA
Esta calculadora acompanha uma fonte de alimentação dupla. A duração da bateria alcalina
depende completamente do uso individual.
(OBSERVAÇÃO: Não tente trocar a bateria por si mesmo. Leve o equipamento até um Centro
de manutenção da Canon para a troca da bateria.)
■
Interferência eletromagnética ou descarga eletrostática podem causar mau funcionamento na
tela ou fazer com que a memória seja perdida ou alterada. Caso isso ocorra, pressione a
tecla e reinicie seu cálculo a partir do início.
ESPECIFICAÇÃO
Fonte de energia: Célula solar e bateria alcalina(LR44 x 1)
Temperatura utilizável: 0 °C a 40 °C
Desligar automatico: aprox. 7 minutos
Dimensões: 200 mm (L) x 142 mm (C) x 38 mm (A)
Peso: 194 g
(Sujeito a alteração sem aviso)
Διάσταση: 200mm (M) x 142mm (Π) x 38mm (Ύ)
Βάρος: 194 g
Ρазмеры: 200mm (Д) x 142mm (Ш) x 38mm (В)
Bec: 194 g
en voert u de
Méretek: 200mm (H) x 142mm (SZ) x 38mm (M)
Tömeg: 194 g
Wymiary: 200mm (dł.) x 142mm (szer.) x 38mm (wys.)
Masa: 194 g
Dimensiuni: 200mm (Lung.) x 142mm (Lat.) x 38mm (Ina.)
Greutate: 194 g
Rozměry: 200mm (D) x 142mm (Š) x 38mm (V)
Hmotnost: 194 g
Раэмери: 200mm (Д) x 142mm (Ш) x 38mm (В)
Τегло: 194 г
Mere: 200mm (D) x 142mm (Š) x 38mm (V)
Teža: 194 g
Dimenzije : 200mm (D) x 142mm (Š) x 38mm (V)
Težina: 194 g
Rozmery : 200mm (D) x 142mm (Š) x 38mm (V)
Hmotnosť: 194 g