Publicidad
Shqip
Hedhja e baterive-mbetje dhe
e pajisjeve të vjetra elektrike
dhe elektronike (gjen zbatim në
Bashkimin Evropian dhe në shtete
të tjera evropiane me sisteme të
diferencuara grumbullimi).
Ky simbol mbi bateri, produkt apo paketim tregon se
bateria apo produkti nuk administrohet si mbetje
shtëpiake. Duke u siguruar që bateria apo produkti të
hidhen në formën e duhur, ju ndihmoni në parandalimin
e pasojave të mundshme negative ndaj mjedisit dhe
shëndetit të njeriut. Riciklimi i materialeve ndihmon në
ruajtjen e burimeve natyrore. Për t'u siguruar që bateria
apo produkti të administrohet siç duhet, dorëzojeni
produkti në fund të ciklit jetik në pikën përkatëse të
grumbullimit për riciklimin e baterive dhe të pajisjeve
elektrike e elektronike. Për më shumë informacion të
detajuar rreth riciklimit të këtij produkti apo baterie, jeni
të lutur të kontaktoni zyrën tuaj të shërbimit qytetar,
shërbimin tuaj të hedhjes së mbeturinave shtëpiake ose
dyqanin ku e keni blerë produktin.
التخلص من نفايات البطاريات
والمعدات الكهربائية واإللكترونية
المعمول بها في االتحاد
األوروبي والدول األوروبية األخرى
مع أنظمة جمع منفصلة
.(
يشير هذا الرمز على البطارية أو المن ت َ ج أو العبوة إلى
أن البطارية أو المنتج ال يمكن معاملته كنفايات منزلية
.
من خالل التأكد من التخلص من البطارية أو المن ت َ ج
بشكل صحيح، سوف تساعد على منع حدوث عواقب
ستسهم إعادة
سلبية محتملة على البيئة وصحة اإلنسان
.
لضمان
تدوير المواد في الحفاظ على الموارد الطبيعية
.
معاملة البطارية أو المن ت َ ج بشكل صحيح، قم بتسليم
المنتج عند نهاية عمره إلى نقطة التجميع القابلة للتطبيق
من أجل إعادة تدوير البطاريات والمعدات الكهربائية
لمزيد من المعلومات التفصيلية حول إعادة
تدوير هذا المن ت َ ج أو هذه البطارية، ي ُ رجى االتصال
بالمكتب المدني المحلي أو خدمة التخلص من النفايات
المنزلية أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج
.
عربي
القديمة
)
واإللكترونية
.
Magyar
Használt akkumulátorok és
régi elektromos és elektroni-
kai berendezések ártalmatla-
nítása (érvényes az Európai Únió
területén és szelektív hulladékgyűjtést
alkalmazó egyéb Európai országok
területén).
Ez az akkumulátoron, a terméken vagy a csomagolá-
son található szimbólum azt jelzi, hogy az akkumulátor
vagy a termék nem kezelhető a háztartási hulladékkal
együtt. Az akkumulátor vagy a termék megfelelő
ártalmatlanításával segít megelőzni a környezetre és az
emberi egészségre gyakorolt negatív következménye-
ket. Az anyagok újrahasznosításával hozzájárul a
természeti erőforrások megőrzéséhez. Az akkumulátor
vagy termék megfelelő kezelésének biztosításához az
életciklusa végén adja le a terméket az akkumulátorok,
elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítá-
sára szolgáló gyűjtőponton. A termék vagy akkumulátor
újrahasznosításával kapcsolatos további információkért
vegye fel a kapcsolatot a helyi önkormányzati szervvel,
a háztartási hulladék elszállításáról gondoskodó
szolgálattal vagy az áruházzal, ahol a terméket
vásárolta.
日本語
古い電池と電気器具の廃棄 (EU加
盟国、 ならびにごみの分別をする
その他欧州諸国) (日本では自治
体の分別に従ってください) 。
電池、 製品、 またはパッケージにあるシンボルは、
これらを一般家庭ごみとして出してはいけないこ
とを意味します。 正しい処理方法を行うことで、 地
球環境や人間の健康に対する影響を低減します。
リサイクルは、 天然資源の節約に貢献します。 電池
または製品を適切に処理するには、 それぞれのリ
サイクルに適切な場所に運搬します。 リサイクルに
関する詳細な情報については、 お近くの市役所、 家
庭ゴミ収集サービス等にお問い合わせください (
日本では自治体の分別に従ってください) 。
9
Publicidad
