Beschreibung Des Geräts; Arbeiten Mit Dem Gerät - MSW S-CHARGER-50A Manual De Instrucciones

DE
4. Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher
Handhabung kann keine Haftung für eventuell
auftretende Schäden übernommen werden.
5. Vor dem ersten Gebrauch prüfen Sie bitte, ob die Art
des Stroms und die Netzspannung mit den Angaben
auf dem Produktschild kompatibel sind.
6. Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, durch Personen,
einschließlich Kindern, mit eingeschränkten physischen,
sinnlichen oder geistigen Fähigkeiten, sowie mangelnder
Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu
werden. Als Ausnahme gilt, wenn diese durch eine für
ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden,
oder Gebrauchsanweisungen erhalten haben.
7. STROMSCHLAGGEFAHR! Versuchen Sie niemals, das
Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie stattdessen
das Gerät im Störungsfall nur von qualifizierten
Fachleuten reparieren.
8. Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das
Netzkabel. Sollte das Netzkabel beschädigt werden,
muss es durch den Hersteller, den Kundendienst
oder eine ähnliche Person ersetzt werden, um
Gefährdungen zu vermeiden.
9. Verhindern Sie eine Beschädigung des Netzkabels
durch Quetschen, Knicken oder Anschlagen an
scharfen Kanten und halten Sie es von heißen
Oberflächen und offenen Flammen fern.
10. ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie
das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes
nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
11. Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse.
12. Benutzen Sie dieses Gerät nicht, wenn es nicht korrekt
funktioniert.
13. Laden Sie keine Einwegbatterien auf!
14. Laden Sie niemals beschädigte oder defekte Batterien auf!
15. Laden Sie niemals eingefrorene Batterien auf!
16. Schützen Sie das Gerät vor widrigen
Witterungsbedingungen, insbesondere
Niederschlägen. Verwenden Sie das Gerät nur in gut
gelüfteten Räumen.
17. Lassen Sie das, an die Stromversorgung
angeschlossene, Gerät nicht unbenutzt!
18. Beim Laden setzt die Batterie Gase frei, die
explosionsgefährlich sein können. Vermeiden Sie den
Kontakt mit Funken und Feuer.
19. Verwenden sie das Gerät nicht in explosionsfähiger
Umgebung.
20. Schalten Sie das Ladegerät immer aus, wenn Sie
Ladekabel an die Batterie anschließen oder von der
Batterie trennen.
21. Legen Sie den Akku niemals direkt unter oder auf
das Batterie-Ladegerät. Stellen Sie das Ladegerät so
weit wie möglich von der Batterie entfernt auf. Das
Batterie-Ladegerät kann eine Funkenquelle sein oder
ein Lichtbogen erzeugen.
22. Stellen Sie das Batterie-Ladegerät nicht unter die
Motorhaube des Fahrzeugs.
23. HINWEIS: Vergewissern Sie sich immer, dass die
Fahrzeug – und Batteriehersteller den Motor unter
Verwendung der Anlauffunktion des Ladegeräts
starten lassen!
ACHTUNG! Obwohl das Gerät mit dem Gedanken
an die Sicherheit entworfen wurde, besitzt
es bestimmte Schutzmechanismen. Trotz der
Verwendung zusätzlicher Sicherheitselemente
besteht bei der Bedienung immer noch ein
Verletzungsrisiko. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
4
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Das Ladegerät ist ein Gerät zum Laden von Bleibatterien und
– akkumulatoren.
Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, haftet der Anwender.
3.1. BESCHREIBUNG DES GERÄTS
1 2 5 4
vor
7
1. Amperemeter
2. Betriebsartenwahlschalter
3. Ausgangsspannungswahlschalter
4. Sicherung
5. Ladestrom-Wahlschalter
6. Spannungsversorgung für das Batterie-
Ladegerät
7. DC-Ausgang
3.2. ARBEITSVORBEREITUNG
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
Prüfen Sie bei Erhalt der Ware die Verpackung auf Mängel
und öffnen Sie diese, falls keine vorhanden sind. Falls die
Verpackung Beschädigungen aufweist, setzen Sie sich
innerhalb von 3 Tagen mit der Transportgesellschaft und
Ihrem Vertriebspartner in Verbindung. Dokumentieren Sie
die Beschädigungen so gut wie möglich. Stellen Sie das
Paket mit Inhalt nicht über Kopf auf! Sollten Sie das Paket
weiter transportieren, halten Sie es aufrecht und stabil.
Rev. 23.05.2022
ENTSORGUNG DER VERPACKUNG
Es wird darum gebeten, das Verpackungsmaterial (Pappe,
Plastikbänder und Styropor) zu behalten, um das Gerät im
Servicefall bestmöglich geschützt zurücksenden zu können!
3.3. ARBEITEN MIT DEM GERÄT
Das Gerät ist mit Kurzschluss- und Überlastschutz
ausgestattet.
AUFLADEN DER BATTERIE
1. Schließen Sie das Kabel mit der roten Klemmleiste an
den Pluspol (+) der Batterie an.
2. Schließen Sie
Klemmleiste an den Minuspol (-) der Batterie an.
3. Wählen Sie mit dem Schalter den gewünschten
Ausgangsspannungswert
Wählen Sie mit dem Schalter den bevorzugten Wert
des Ladestroms: "MIN" – niedriger Ladestrom oder
"MAX" – hoher Ladestrom.
4. Stellen Sie den Schalter wie im Bild gezeigt auf die
Ladeposition:
5. Schließen Sie das Ladegerät an das Stromnetz an.
6. Der Wert des Ladestroms wird auf dem analogen
Amperemeter angezeigt, mit der Zeit wird dieser Wert
reduziert und die Batterieladerate erhöht.
3
7. Wenn die Batterie richtig aufgeladen ist, schalten
Sie das Ladegerät aus und ziehen Sie dann die
Batteriekabel in folgender Reihenfolge ab: Zuerst wird
6
der Klemmbügel am Pol mit der gleichen Polarität wie
die Fahrzeugkarosserie abgeschraubt (üblicherweise
der Minuspol, es gibt aber auch Modelle mit einer
positiven Polarität).
BOOT MODUS
Neben der Batterieladefunktion verfügt das Gerät über
einen Startmodus für ein von einem Verbrennungsmotor
angetriebenes Fahrzeug.
Um den Anlaufbetrieb zu starten, gehen Sie wie folgt vor:
1. Schließen Sie die Kabel gemäß den obigen Richtlinien
(Absätze 1 und 2) an.
2. Es wird empfohlen, die Batterie für ca. 10-15 Minuten
vorzuladen. Dies erleichtert die Inbetriebnahme.
3. Schalten Sie alle Zusatzfunktionen im Fahrzeug
aus, z. B.
Verglasungsheizung, etc.
4. Stellen Sie den Schalter in die Anlaufposition, die am
Ladegerät durch folgende Zeichnung gekennzeichnet
ist:
Rev. 23.05.2022
5. Die Inbetriebnahme sollte in einem Zyklus erfolgen:
3s Betrieb/120s Stillstand. Man kann maximal 5
Anlaufversuche durchführen. Eine Überschreitung
dieser Werte kann zur Beschädigung der Sicherungen
im Ladegerät führen.
das Kabel mit der schwarzen
ANWENDUNGSHINWEISE
1. Schließen Sie die Kabel an und ziehen Sie sie nur bei
ausgeschaltetem Ladegerät ab!
(6/12V oder 12/24V).
2. Entfernen Sie vor dem Laden der Batterie immer die
Zielkappen und kontrollieren Sie den Elektrolytstand.
Die Flüssigkeit in den Zellen sollte das Batteriebett
abdecken. Wenn die Flüssigkeitsmenge zu gering ist,
verfahren Sie entsprechend der Anweisungen und
Empfehlungen des Batterieherstellers. Vorsicht, der
Elektrolyt ist stark ätzend und kann bei Berührung mit
der Haut zu schweren Verletzungen führen.
3. Halten Sie die Klemmbügel sauber. Verschmutzte
Klemmbereiche können das Laden der Batterie
erschweren oder unmöglich machen. Überprüfen Sie
außerdem immer den Batteriezustand, so dass der
Anschlusspunkt der Klemmen sauber ist.
4. Vermeiden
Klemmbügeln bei eingeschaltetem Ladegerät.
5. Die Batterien können in Reihe oder parallel geschaltet
werden. Es ist zu beachten, dass bei der Reihen-
Schaltung die Ausgangsspannung zwischen den zu
ladenden Batterien aufgeteilt wird und der Stromwert
konstant ist (z. B.: Summe der Spannungen an den
Batteriepolen ist gleich der Ausgangsspannung
des Ladegerätes). Bei einer Parallelschaltung ist die
Spannung konstant und der Strom wird zwischen
den wiederaufgeladenen
Berücksichtigen Sie diese Informationen bei der
Einstellung der Spannungs – und Stromwerte.
6. Starten Sie nicht den Motor des Fahrzeugs, während
Sie die Batterie mit dem Ladegerät aufladen. Dies ist
nur bei eingeschalteter Anlauf-Option möglich.
7. Ein weiteres Aufladen der bereits geladenen Batterie
kann zur Abgasung der darin enthaltenen Flüssigkeit
führen, wovon der charakteristische "kochende" Klang
zeugt. Unterbrechen Sie den Ladevorgang sofort, da
sonst die Batterie beschädigt werden kann.
8. Stellen Sie das Batterie-Ladegerät auf eine stabile
Fläche.
9. Die Ladezeit
Batterieentladung
Überprüfen Sie den Zustand der Batterie gemäß den
Anweisungen des Herstellers.
10. Bei Beschädigung von Sicherungen, deren Lage im
Abschnitt 3.1 beschrieben ist, ersetzen Sie sie durch
Licht, Scheibenwischer, Displays, neue Sicherungen. Ziehen Sie dazu die defekte
Sicherung heraus und setzen Sie eine neue Sicherung
des gleichen Typs und der gleichen Parameter ein.
DE
Sie den Kontakt zwischen den
Batterien aufgeteilt.
ist abhängig vom Grad der
und der Batteriekapazität.
5