rcf ART 910-AX Manual Del Propietário página 9

5. CONNECTIONS
The connectors must be wired according to the standards specified by the AES (Audio Engineering Society).
MALE XLR CONNECTOR
Balanced wiring
2 2
1 1
3 3
6.3 mm TS CONNECTOR
Unbalanced mono wiring
TIP TIP
SLEEVE SLEEVE
BEFORE CONNECTING THE SPEAKER
On the rear panel you will find all the controls, signal and power inputs. At first verify the voltage label applied to the rear panel (115 Volt or 230
Volt). The label indicates the right voltage. If you read a wrong voltage on the label or if you can't find the label at all, please call your vendor or
authorized RCF SERVICE CENTRE before connecting the speaker. This fast check will avoid any damage.
In case of need of changing the voltage please call your vendor or authorized RCF SERVICE CENTRE. This operation requires the replacement of
the fuse value and is reserved to an RCF SERVICE CENTRE.
BEFORE TURNING ON THE SPEAKER
You can now connect the power supply cable and the signal cable. Before turning on the speaker make sure the volume control is at the minimum
level (even on the mixer output). It is important that the mixer is already ON before turning on the speaker. This will avoid damages to the speaker
and noisy "bumps" due to turning on parts on the audio chain. It is a good practice to always turn on the speakers at last and turning them off
immediately after their use. You can now turn ON the speaker and adjust the volume control to a proper level.
PROTECTIONS
ART Series active speakers are equipped with a complete system of protection circuits. The circuit is acting very gently on audio signal, controlling
level and maintaining distortion at acceptable level.
VOLTAGE SETUP
(RESERVED TO THE RCF SERVICE CENTRE)
200-240 Volt, 50 Hz
100-120 Volt, 60 Hz
(FUSE VALUE T6.3 A L 250V)
FEMALE XLR CONNECTOR
Balanced wiring
2 2
1 1
3 3
6.3 mm TRS CONNECTOR
Balanced mono wiring
TIP TIP
RING RING
SLEEVE SLEEVE
3.5 mm MINI JACK CONNECTOR
Stereo wiring
TIP TIP
RING RING
SLEEVE SLEEVE
PIN 1 = GROUND (SHIELD)
PIN 2 = HOT (+)
PIN 3 = COLD (-)
SLEEVE = GROUND (SHIELD)
TIP
= HOT (+)
RING
= COLD (-)
SLEEVE
= GROUND (SHIELD)
TIP
= LEFT SIGNAL
RING = RIGHT SIGNAL
9