Tabla de contenido
Publicidad
16
Language
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Country Code
TV Aspect
Menu Language
Progressive Scan
5.1 Speaker Setup
Others
Disc Audio/ subtitle/ Menu
Seleccione el idioma que prefiera para la pista de audio
(disc audio), para los subtítulos (subtitle) y para el menú
del disco (Menu).
Original:
Se refiere al idioma original en el que fue
grabado el disco.
Other:
Para seleccionar otro idioma, presione los
botones numéricos y luego la tecla ENTER para
introducir el número del dígito correspondiente de
acuerdo con la lista de códigos de idioma del capítulo
de referencia ((). Si introduce un código de idioma
equivocado, presione la tecla CLEAR.
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Country Code
TV Aspect
Menu Language
Progressive Scan
5.1 Speaker Setup
Others
Menu Language (Idioma del menú)
Seleccione un idioma para el menú Setup y para la
visualización en pantalla.
TV Aspect
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Country Code
TV Aspect
Menu Language
Progressive Scan
5.1 Speaker Setup
Others
TV Aspect
4:3 Letterbox: Selecciónelo cuando haya conectado un
televisor normal de 4:3. Se visualiza una imagen ancha
con franjas en las partes superior e inferior de la pantalla.
4:3 Panscan: Selecciónelo cuando haya conectado un
televisor normal de 4:3. Se visualiza automáticamente la
imagen ancha en toda la pantalla y se cortar las partes que
no entran.
16:9 Wide: Selecciónelo cuando haya conectado un tele-
visor de pantalla panorámica de 16:9.
Original
English
French
German
Spanish
Italian
Chinese
Polish
Hungarian
Other – – – –
English
Spanish
French
4:3
Letterbox
4:3
Panscan
16:9
Wide
LOCK (control paternal)
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Country Code
TV Aspect
Menu Language
Progressive Scan
5.1 Speaker Setup
Others
(clasificación)
Rating
Algunas películas contienen escenas que pueden ser
inadecuadas para los niños. Muchos de estos discos
contienen información de control paternal que se aplica
a todo el disco o a ciertas escenas del disco. Las películas
y las escenas se clasifican del 1 al 8, dependiendo del país.
Algunos discos ofrecen escenas más adecuadas como
escenas alternativas.
El control paternal le permite bloquear el acceso a las escenas
que estén clasificadas por debajo del nivel que usted haya
ajustado, evitando de este modo que los niños puedan ver
material que usted cree que no es bueno para ellos.
1 Seleccione "Rating" en el menú LOCK y presione
luego la tecla del cursor hacia la derecha (3).
2 Cuando no haya introducido una contraseña:
Introduzca una contraseña de 4 dígitos empleando las
teclas numéricas para crear una contraseña de
seguridad de 4 dígitos personal, y luego presione la
tecla ENTER. Introduzca de nuevo la contraseña de
4 dígitos y presione ENTER para verificarla.
Cuando ya haya registrado una contraseña:
Introduzca la contraseña de 4 dígitos empleando las
teclas numéricas para confirmar la contraseña de
seguridad de 4 dígitos personal, y luego presione la
tecla ENTER.
Si comete un error antes de presionar la tecla ENTER,
presione la tecla CLEAR e introduzca de nuevo la
contraseña de seguridad de 4 dígitos.
3 Seleccione un nivel de clasificación del 1 al 8
empleando las teclas del circuito hacia arriba/
abajo (5/∞).
Rating 1-8: La clasificación uno (1) es la que tiene más
restricciones y la clasificación ocho (8) es la que tiene
menos.
Unlock
Si selecciona el desbloqueo, el control paterno no estará
activado y se reproducirá todo el disco.
Si selecciona una clasificación para el reproductor, se
reproducirán todas las escenas de los discos con dicho nivel de
clasificación u otro inferior. Las escenas con clasificación más
Nota
Nota
alta no se reproducirán a menos que el disco esté provisto de
escenas alternativas. Las escenas alternativas deberán tener el
mismo nivel de clasificación u otro inferior. Deberá introducir la
contraseña de 4 dígitos o cambiar el nivel de clasificación para
poder reproducir el disco.
4 Presione la tecla ENTER para confirmar el nivel
de clasificación que ha seleccionado, y presione
la tecla SETUP para salir del menú.
Es posible que esta función no opere con
Nota
Nota
algunos discos DVD.
Configuración de funciones
DVR-6300 (ES/E)
8
7
6
5
4
3
2
1
Unlock
Change
Publicidad
Tabla de contenido
