Samson 508 8 Serie Guía De Servicio Técnico Y Recambio página 9

INSTALLATION DU TUYAU POUR LA PREMIÈRE FOIS
REMARQUE : Pendant l'installation du tuyau, ne serrez le collier que
jusqu'à ce que le tuyau soit légèrement déformé. Évitez de trop serrer
le collier de serrage car cela pourrait endommager le tuyau.
Pour installer le tuyau pour la première fois, suivez les étapes ci-dessous:
1. S'assurer que les ressorts ne sont pas sous tension en laissant le tambour au
point mort, de sorte qu'aucune autre rotation ne soit tentée (le cliquet doit
être déverrouillé).
2. Raccordez le nouveau tuyau au col de cygne (2), positionnez le collier (1) (Fig.
5) de manière à ce qu'il maintienne fermement le tuyau contre le tambour et
commencez à ramasser le tuyau en tournant le tambour manuellement.
3. Une fois le tuyau complètement rentré (les ressorts doivent rester
neutres), appliquer une pré-tension aux ressorts en tournant le tambour
du nombre de tours indiqué dans le tableau en fonction de la longueur
du tuyau (voir tableau), dans un sens positif selon (Fig. 6). Ne pas
appliquer une tension supérieure à celle indiquée, car cela pourrait
endommager les ressorts.
4. Faites passer l'extrémité du tuyau par la sortie de tuyau à la longueur
désirée, laissez le tambour arrimé dans la position la plus proche et
montez l'arrêt de tuyau (Fig. 7) en vous assurant que le cliquet est
accessible de l'extérieur.
5. Déroulez et enroulez complètement le tuyau pour vérifier que les
ressorts sont correctement tendus. L'enrouleur est équipé de deux
ressorts puissants montés en parallèle, qui agissent comme une aide
au rembobinage.
REMPLACEMENT DES TUYAUX
REMARQUE : Pendant l'installation du tuyau, ne serrez le collier que
jusqu'à ce que le tuyau soit légèrement déformé. Évitez de trop serrer
le collier de serrage car cela pourrait endommager le tuyau.
1. Assurez-vous que l'enrouleur de tuyau est bien fixé. Déroulez complètement
le tuyau et laissez l'enrouleur fixé par le cliquet.
NOTA: Tenga cuidado para que el trinquete no se suelte y el enrollador
empiece a girar libremente.
2.Retirez le couvercle (1) en desserrant ses écrous et débranchez le tuyau
à col de cygne (2) (Fig. 5).
3. Retirez le tuyau du tambour et retirez la butée du tuyau pour l'utiliser
avec le nouveau tuyau.
4. Connectez le nouveau tuyau au col de cygne, positionnez le col de
cygne de manière à ce qu'il maintienne fermement le tuyau contre le
tambour, et tirez dessus pour libérer le cliquet.
5. Laissez le tuyau se rétracter lentement et assurez-vous de terminer avec
toute la longueur enroulée et les ressorts libres de tension (en laissant le
tambour neutre, afin qu'il n'essaie pas de tourner davantage).
6. Appliquer la pré-tension aux ressorts en tournant le tambour du nombre
de tours dépendant de la longueur du tuyau, en tournant dans le sens
positif comme indiqué sur la (Fig. 6). Ne pas appliquer une tension
supérieure à celle indiquée, car les ressorts pourraient être endommagés.
7. Faites passer l'extrémité du tuyau par la sortie de tuyau à la longueur
désirée, laissez le tambour arrimé dans la position la plus proche et
montez l'arrêt de tuyau (Fig. 7) en vous assurant que le cliquet est
accessible de l'extérieur.
8. Déroulez et enroulez complètement le tuyau pour vérifier que les
ressorts sont correctement tendus. L'enrouleur est équipé de deux
ressorts puissants montés en parallèle, qui agissent comme une aide
au rembobinage.
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533
+
LONGUEUR TUYAU
DU TUYAU 1 1-2"
15 m Prétension = 7 tours
FR
1
2
Fig. 5
-
Fig. 6
Fig. 7
9
R. 02/22 850 833