ENGLISH
Specification
Power consumption
y Refer to the main label.
y Networked standby : 0.5 W
AC adapter
y Model : A931-230087W-M21
y Manufacturer : Dongguan Aohai Technology Co.,Ltd.
y Input : 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
y Output : 23.0 V 0 0.87 A
Dimensions (W x H x D): Approx. 660.0 mm x 56.0 mm x 99.0 mm
Bus Power Supply (USB): 5 V 0 500 mA
Amplifier (Total RMS Output power): 160 W RMS
How to deactivate the wireless network connection(s).
Set up the AUTO POWER ON/OFF function to off and turn off
the unit.
DEUTSCH
Technische Daten
Leistungs-Aufnahme
y Siehe Hauptetikett.
y Netzwerk-Bereitschaftsbetrieb: 0,5 W
AC-Netzadapter
y Modell : A931-230087W-M21
y Hersteller : Dongguan Aohai Technology Co.,Ltd.
y Eingang : 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
y Ausgang : 23,0 V 0 0,87 A
Abmessungen (B x H x T): Ca. 660,0 mm x 56,0 mm x 99,0 mm
Stromversorgung über USB: 5 V 0 500 mA
Verstärker (Mittlere Gesamt-Ausgangsleistung): 160 W RMS
So deaktivieren Sie die Drahtlos-Verbindung(en) ins WLAN.
Stellen Sie die AUTO POWER AN/AUS-Funktion auf aus und
schalten Sie das Gerät aus.
FRANÇAIS
Caractéristiques
Consommation électrique
y Référez-vous à l' é tiquette principale
y Veille en réseau : 0,5 W
Adaptateur AC
y Modèle : A931-230087W-M21
y Fabricant : Dongguan Aohai Technology Co.,Ltd.
y Entrée : 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
y Sortie : 23,0 V 0 0,87 A
Dimensions (L x H x P) : Env. 660,0 mm x 56,0 mm x 99,0 mm
Alimentation électrique par Bus (USB) : 5 V 0 500 mA
Amplificateur (puissance de sortie RMS totale) : 160 W RMS
Comment désactiver la(les) connexion(s) du réseau sans fil.
Réglez la fonction AUTO POWER ON/OFF afin d' a llumer et
éteindre l' a ppareil automatiquement.
SQC1.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71933307.indd 30
NEDERLANDS
Specificatie
Stroomverbruik
y Raadpleeg het hoofdlabel.
y Netwerk standby : 0,5 W
AC-adapter
y Model : A931-230087W-M21
y Fabrikant : Dongguan Aohai Technology Co.,Ltd.
y Ingang : 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
y Uitgang : 23,0 V 0 0,87 A
Afmetingen (B x H x D): Ongeveer. 660,0 mm x 56,0 mm x 99,0
mm
USB-busvoeding: 5 V 0 500 mA
Versterker (Totale Vermogen RMS Uitgang): 160 W RMS
Hoe de draadloze netwerkverbinding(en) deactiveren.
Zet de AUTO STROOM AAN/UIT functie op uit en zet de unit uit.
ITALIANO
Specifiche Tecniche
Consumo energetico
y Vedere l' e tichetta principale.
y Collegato alla rete in stand-by : 0,5 W
Adattatore CA
y Modello : A931-230087W-M21
y Produttore : Dongguan Aohai Technology Co.,Ltd.
y Ingresso : 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
y Uscita : 23,0 V 0 0,87 A
Dimensioni (L x A x P): Appross. 660,0 mm x 56,0 mm x 99,0 mm
Alimentazione energia Bus (USB): 5 V 0 500 mA
Amplificatore (potenza in uscita RMS totale): 160 W RMS
Come disattivare le connessioni di rete mobile.
Impostare la funzione ALIMENTAZIONE AUTOMATICA ACCESA/
SPENTA per disattivare e spegnere l'unità.
ESPAÑOL
Especificaciones
Consumo de Energía
y Refiérase a la etiqueta principal.
y Apagado en Reposo STB: 0,5 W
Adaptador de CA
y Modelo : A931-230087W-M21
y Fabricante : Dongguan Aohai Technology Co.,Ltd.
y Entrada : 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
y Salida : 23,0 V 0 0,87 A
Dimensiones (An x Al x F): Aprox. 660,0 mm x 56,0 mm x 99,0 mm
Suministro de Alimentación de Bus (USB): 5 V 0 500 mA
Amplificador (Potencia de salida RMS total): 160 W RMS
Modo de desconexión de la conexión de red inalámbrica o el
dispositivo inalámbrico
Ponga la función ENCENDIDO/APAGADO AUTOMÁTICO en
apagado y apague la unidad.
2022-08-03
9:18:18