Honeywell Home THM04R3000 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honeywell Home Manuales
  4. Modules
  5. THM04R3000
  6. Guia de instalacion
Honeywell Home THM04R3000 Guia De Instalacion

Honeywell Home THM04R3000 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Equipment
Interface Module
Installation Guide
Equipment Interface Module
THM04R3000
Read before installing
M38711
RedLINK® 3.0 Wireless Technology
Equipment Interface Module works with:
T10+ Pro Smart thermostat.
(For model numbers see "Model Numbers and
Replacement Parts" on page 10 .)
RedLINK 3.0 to Equipment Interface Module
12:30
74
Equipment Interface Module
83
RedLINK 3.0 WIRELESS
TECHNOLOGY
M38713

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honeywell Home THM04R3000

Resumen de contenidos para Honeywell Home THM04R3000

  • Página 1 Equipment Interface Module Installation Guide Equipment Interface Module THM04R3000 Read before installing M38711 RedLINK® 3.0 Wireless Technology Equipment Interface Module works with: T10+ Pro Smart thermostat. (For model numbers see "Model Numbers and Replacement Parts" on page 10 .) RedLINK 3.0 to Equipment Interface Module...
  • Página 2 Install T10+ Thermostat M38712 T10+ Thermostat: Mount the UWP wall plate included with the T10+ thermostat, and wire to the C and R terminals of the Equipment Interface Module (EIM) or to a separate 24 volt transformer (not provided). Mounting options for T10+ shown in the install guide included with the thermostat.
  • Página 3 Link T10+ Thermostat to EIM 3.1 When the T10+ is powered, follow the onscreen prompts until it says “Do you have an Equipment Interface Module (EIM)?”. Select Yes, I have an EIM. 3.2 Press and release the CONNECT button at the EIM when the thermostat prompts you.
  • Página 4 3.3 Return to the thermostat and press Next (shown in the left image below). The thermostat should show setup complete and ask if you would like to add another device. Adding RedLINK 3.0 Accessories to the T10+ Thermostat 4.1 Select Add Another Device and follow the prompts on screen. 4.2 Install batteries in RedLINK 3.0 accessories.
  • Página 5 4.3c Follow the instructions on thermostat screen. After each RedLINK 3.0 accessory is added and any follow up questions are set, the thermostat will ask if you want to add another device or are done adding devices. Note: Examples of follow up questions and instructions for the wireless indoor sensor shown below.
  • Página 6 EIM wiring guide — conventional systems Typical wiring of a conventional system with up to 3 stage heat and 2 stage cool with one transformer. THM04R3000 FURNACE W1 (HE AT STAG E 1 ) AUX1 W2 (HE AT STAG E 2 )
  • Página 7 EIM wiring guide — heat pump systems Typical wiring of a heat pump system with up to four-stage heat and two-stage cool with one transformer. THM04R3000 HEAT PUMP / AIR-HANDLER L (SYSTEM FAULT MONITOR) O (CHANGEOVER VALVE) AUX 1 (AUXILIARY HEAT)
  • Página 8 Dry contact alerts EQUIPMENT DAMAGE HAZARD. Do not apply power to S1–S4 terminals. Do not connect a temperature sensor to the S1–S4 terminals if set for a dry contact device. NOTE: The dry contact device must be rated for low voltage. If you are not using the S1–S4 terminals on the EIM, you can connect them to a dry contact device to display an alert.
  • Página 9 Wiring humidification, dehumidification and ventilation "U" terminals can be used for humidification, dehumidification or ventilation. TYPICAL HOOKUP OF POWERED HUMIDIFIER TYPICAL HOOKUP OF NON-POWERED HUMIDIFIER POWERED NON-POWERED HUMIDIFIER HUMIDIFIER TYPICAL HOOKUP OF POWERED VENTILATION TYPICAL HOOKUP OF NON-POWERED VENTILATION POWERED NON-POWERED VENTILATOR VENTILATOR...
  • Página 10 18 to 30 VAC 0.50A L (input for heat pump) Model Numbers and Replacement Parts Accessories / Replacement Parts Part Number Equipment Interface Module (EIM) THM04R3000 Wireless Indoor Sensor (2-pack) C7189R3002-2 T10+ Thermostat with Indoor Sensor THX321WFS3001W T10+ Thermostat without Sensor THX321WF3003W...

  • Página 11: Regulatory Information

    Regulatory information FCC Compliance Statement (Part 15.19) (USA only): This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 This device may not cause harmful interference, and 2 This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Página 12: Need Help

    33-00600EFS—05 M.S. Rev. 07-22 | Printed in United States © 2022 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.
  • Página 13 Module d’interface de l’équipement Guide d’installation Equipment Interface Module THM04R3000 Lire avant l’installation. M38711 Technologie sans fil RedLINK® 3.0 Le module d’interface de l’équipement fonctionne avec le : Thermostat intelligent T10+. (Pour connaître les numéros de modèle, reportez- vous à la section « Numéros de modèle et pièces de rechange »...
  • Página 14 Installer le thermostat T10+ M38712 Thermostat T10+ : Installez la plaque murale UWP fournie avec le thermostat T10+ et connectez-la aux bornes « C » et « R » du module d’interface de l’équipement (MIE) ou à un transformateur 24 volts distinct (non fourni). Les différentes options de montage du thermostat T10+ sont indiquées dans le guide d’installation fourni avec l’appareil.
  • Página 15 Relier le thermostat T10+ au MIE 3.1 Une fois que le T10+ est sous tension, suivez les instructions à l’écran jusqu’à ce que la mention « Do you have an Equipment Interface Module (EIM)? (Disposez-vous d’un module d’interface de l’équipement (MIE)?) » apparaisse.
  • Página 16 3.3 Revenez sur le thermostat et appuyez sur « Next (Suivant) » (comme indiqué dans l’image de gauche ci-dessous). Le thermostat devrait afficher le texte « Configuration terminée » et vous demander si vous souhaitez ajouter un autre appareil. Ajouter des accessoires RedLINK 3.0 au thermostat T10+ 4.1 Sélectionnez «...
  • Página 17 4.3c Suivez les instructions qui apparaissent sur l’écran du thermostat. Après avoir ajouté chaque nouvel accessoire RedLINK 3.0 et répondu aux questions complémentaires, l’écran du thermostat affiche un message vous demandant si vous souhaitez ajouter un autre appareil ou non. Remarque : Vous trouverez ci-dessous des exemples d’instructions et de questions complémentaires pour le capteur sans fil pour l’intérieur.
  • Página 18 Instructions de câblage du MIE — systèmes classiques Câblage typique d’un système classique, avec un maximum de trois phases de chauffage et deux phases de climatisation avec un transformateur. THM04R3000 APPAREIL DE CHAUFFAGE W1 (PHASE DE CHAUFFAGE 1) AUX1 W2 (PHASE DE CHAUFFAGE 2)
  • Página 19 Instructions de câblage du MIE — systèmes à thermopompe Câblage typique d’un système de thermopompe, avec un maximum de quatre phases de chauffage et deux phases de climatisation avec un transformateur. THM04R3000 THERMOPOMPE / UNITÉ DE TRAITEMENT DE L’AIR L (SURVEILLANCE DES DÉFAIL- LANCES DU SYSTÈME)

  • Página 20: Alertes De Contacts Secs

    Alertes de contacts secs RISQUE D’ENDOMMAGEMENT DE L’ÉQUIPEMENT. N’appliquez pas de courant aux bornes S1 à S4. S’il est prévu pour un appareil à contact sec, ne connectez pas de capteur de température aux bornes S1 à S4. REMARQUE : l’appareil à contact sec doit être conçu pour les basses tensions.
  • Página 21 Câblage des systèmes d’humidification, de déshumidification et de ventilation Les bornes « U » peuvent être utilisées pour les systèmes d’humidification, de déshumidification ou de ventilation. RACCORDEMENT TYPE D’UN HUMIDIFICATEUR RACCORDEMENT TYPE D’UN HUMIDIFICATEUR ÉLECTRIQUE NON-ÉLECTRIQUE HUMIDIFICATEUR HUMIDIFICATEUR ÉLECTRIQUE NON-ÉLECTRIQUE RACCORDEMENT TYPE D’UNE VENTILATION RACCORDEMENT TYPE D’UNE VENTILATION ÉLECTRIQUE NON-ÉLECTRIQUE...

  • Página 22: Données Techniques

    L (entrée pour défaillance de la thermopompe) Numéros de modèle et pièces de rechange Accessoires et pièces de rechange Numéro de pièce Module d’interface de l’équipement THM04R3000 Capteur sans fil pour l’intérieur (jeu de 2) C7189R3002-2 Thermostat T10+ avec capteur pour l’intérieur THX321WFS3001W...

  • Página 23: Informations Réglementaires

    Informations réglementaires Déclaration de conformité FCC (Partie 15.19) (États-Unis uniquement) : Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1 Cet appareil ne peut pas causer d’interférences dangereuses, et 2 cet appareil doit accepter toute interférence reçue, notamment les interférences à...
  • Página 24 33-00600EFS—05 M.S. Rev. 07-22 | Imprimé aux États-Unis © 2022 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc.

  • Página 25: Leer Antes De Instalar

    Módulo de interfaz de equipo Guía de instalación Equipment Interface Module THM04R3000 Leer antes de instalar M38711 Tecnología inalámbrica RedLINK® 3.0 El módulo de interfaz de equipo funciona con: Termostato inteligente T10+ Pro (Para conocer los números de modelo, consulte la sección "Números de modelo y piezas de...

  • Página 26: Instale El Termostato T10

    Instale el termostato T10+ M38712 Termostato T10+: Monte la placa de pared UWP que viene con el termostato T10+ y conéctela a los terminales C y R del módulo de interfaz de equipo (EIM) o a un transformador de 24 voltios separado (no incluido). Las opciones de montaje para el termostato T10+ se muestran en la guía de instalación que viene con el termostato.

  • Página 27: Vincule El Termostato T10+ Al Eim

    Vincule el termostato T10+ al EIM 3.1 Cuando el termostato T10+ esté encendido, siga las indicaciones que aparecen en pantalla hasta que aparezca la pregunta "Do you have an Equipment Interface Module (EIM)" (¿Tiene un módulo de interfaz de equipo [EIM]?). Seleccione "Yes, I have an EIM" (Sí, sí tengo un EIM). 3.2 Presione y suelte el botón CONNECT (CONECTAR) en el EIM cuando aparezca la indicación en el termostato.
  • Página 28 3.3 En el termostato, presione Next (Siguiente), como se indica en la imagen de la izquierda a continuación. El termostato debería indicar que se completó la instalación y preguntarle si desea agregar otro dispositivo. Agregue accesorios RedLINK 3.0 al termostato T10+ 4.1 Seleccione Add Another Device (Agregar otro dispositivo) y siga las indicaciones que aparecen en pantalla.
  • Página 29 4.3c Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del termostato. Luego de agregar todos los accesorios RedLINK 3.0 y configurar cualquier pregunta de seguimiento, el termostato le preguntará si desea agregar otro dispositivo o si ya finalizó. Nota: A continuación, se muestran algunos ejemplos de preguntas de seguimiento e instrucciones para el sensor inalámbrico para interiores.

  • Página 30: Guía De Cableado Del Eim: Sistemas Convencionales

    Guía de cableado del EIM: Sistemas convencionales Cableado típico de un sistema convencional con un máximo de calefacción de 3 etapas y de refrigeración de 2 etapas con un transformador. THM04R3000 CALDERA W1 (ETAPA 1 DE CALEFACCIÓN) AUX1 W2 (ETAPA 2 DE CALEFACCIÓN) AUX2 W3 (ETAPA 3 DE CALEFACCIÓN)
  • Página 31 Cableado típico de un sistema de bomba de calor con un máximo de calefacción de cuatro etapas y refrigeración de dos etapas con un transformador. THM04R3000 BOMBA DE CALOR / CONTROL DE AIRE L (MONITOR DE FALLA DEL SISTEMA) O (VÁLVULA DE CONVERSIÓN)

  • Página 32: Alertas De Contacto En Seco

    Alertas de contacto en seco PELIGRO DE DAÑOS AL EQUIPO. No suministre alimentación a los terminales S1 al S4. No conecte un sensor de temperatura a los terminales S1 al S4 si se configuró para un dispositivo de contacto en seco. NOTA: El dispositivo de contacto en seco debe ser apto para voltaje bajo.

  • Página 33: Conexión De La Humidificación, La Deshumidificación Y La Ventilación

    Conexión de la humidificación, la deshumidificación y la ventilación Los terminales "U" se pueden utilizar para la humidificación, la deshumidificación o la ventilación. CONEXIÓN TÍPICA DEL HUMIDIFICADOR CON CONEXIÓN TÍPICA DEL HUMIDIFICADOR SIN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN V CA V CA V CA V CA HUMIDIFICADOR HUMIDIFICADOR SIN...

  • Página 34: Especificaciones

    L (entrada solo para la bomba de calor) Números de modelo y piezas de repuesto Accesorios / piezas de repuesto Número de pieza Módulo de interfaz de equipo THM04R3000 Sensor inalámbrico para interiores (paquete de dos unidades) C7189R3002-2 Termostato T10+ con sensor para interiores THX321WFS3001W...

  • Página 35: Información Reglamentaria

    Información reglamentaria Declaración de cumplimiento de la FCC (Sección 15.19) (solo para EE. UU.): Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: 1 Este dispositivo no debe causar ninguna interferencia perjudicial. 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

  • Página 36: Necesita Ayuda

    33-00600EFS—05 M.S. Rev. 07-22 | Impreso en Estados Unidos © 2022 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.

Tabla de contenido