Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para auna C-300
Resumen de contenidos para auna C-300
-
Página 3: Technische Daten
Ihnen zum Erwerb Ihres Geräts. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. TECHNISCHE DATEN Artikel C-300.2 C-300.4 Artikelnummer 10032115 10032116 2x100 W... - Página 4 Stromversorgung • Ultrastabiles PWM (Impulsbreite moduliertes Signal) • Thermischer Überlastungsschutuz • Ferneinschaltung Allgemein • Abschaltung von Störspannungsrauschen. • Anschaltverzögerung • Lautsprecherkurzschlussschutz • ATC-Einheit- Sicherungsschutz STROMKABELANSCHLUSS • Da es sich um ein Hochstromgerät handelt, ist die Verbindung des Stromkabels sehr wichtig. •...
- Página 5 Verbindung des AUX-Anschlusses • Verbinden Sie das AUX-Eingangskabel mit dem Chinch-Anschluss wie beschrieben: • „Weiß“ zu linken Vorverstärkerausgang des Autoradios. „Rot“ zum rechten Vorverstärkerausgang des Autoradios • Bevor Sie den Vorverstärkerausgangdes Autoradios oder anderer Geräte verbinden, stellen Sie sicher, dass die Impedanz und die Sensibilität mit diesem AUX-Anschluss übereinstimme.
- Página 6 Hinweis • Aufgrund der hohen Leistung benötigt das Gerät bei Spitzenleistungen ca. 5 A. Wenn das Gerät bei ausgeschaltetem Motor in Betrieb ist, kann dies zu einer Entladung der Batterie führen. Lassen Sie den Motor bei eingeschaltetem Verstärker laufen. • Verwenden Sie wegen des großen Stromflusses ein Stromkabel mit einem ausreichend großen Durchmesser (mind.
- Página 7 4-KANAL-ANSCHLUSS...
- Página 8 MONTAGE Montieren Sie den Verstärker wie in der Abbildung unten beschrieben Vorsicht: Das Gerät heizt sich stark auf. Bitte lassen Sie bei der Montage Raum um den Verstärker. Decken Sie den Verstärker während des Gebrauchs nicht ab.
-
Página 9: Konformitätserklärung
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. - Página 10 SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen.
- Página 11 • Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt.
-
Página 13: Technical Data
Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability. TECHNICAL DATA Item C-300.2 C-300.4 Item number 10032115 10032116 2x100... - Página 14 Power supply • Ultra stable PWM (Pulse width modulated) • Power supply (10.5-16V) • Thermal Protection circuit • Remote on power switchingTransient noise muting General • Transient noise muting • Turn on delay • Speaker short circuit protection • Chassis mount ATC fuse protection CONNECTION OF POWER CORD •...
- Página 15 Connection of AUX input • Connect the AUX input wires with RCA type pin jack as follows:white to L ch pre-output of the car stereo. Red to Rch pre-output of the car stereo. • Before connecting the pre-output of the car stereo or other unit, confirm the impedance or sensitivity to match with this unit AUX input.
- Página 16 Note • Because of high power unit , approx 5A will be drained at peak power. Using the unit while the engine is stopped may totally discharge the battery. • Please run the engine in using the unit. • Because of large current flows, please use power supply cord of sufficient capacity if required .
- Página 17 WIRING OPERATION FOR 4 CHANNELS...
- Página 18 INSTALLATION Please mount at you option as illustration below using screws and fixtrues with the units CAUTION: The unit itself will be heated because of its high power. Therfore, please leave room around the unit in mounting and while in use, and do not put things on the unit.
-
Página 19: Disposal Considerations
DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Página 21: Datos Técnicos
La empresa no se hace responsable por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso indebido. DATOS TÉCNICOS Artículo C-300.2 C-300.4 Número del artículo 10032115 10032116 2x100 W... -
Página 22: Conexión Del Cable De Alimentación
Suministro eléctrico • PWM (señal modulada por ancho de pulso) ultraestable • Protección térmica contra el sobrecalentamiento • Activación a distancia General • Desconexión del ruido de la tensión de interferencia. • Retardo de conexión • Protección contra cortocircuitos de los altavoces •... -
Página 23: Control De Sensibilidad De Entrada
Conexión AUX • Conecte el cable de entrada AUX al conector RCA como se describe: • «Blanco» a la salida izquierda del preamplificador de la radio del coche. «Rojo» a la salida derecha del preamplificador de la radio del coche. •... -
Página 24: Conexión De 2 Canales
Indicaciones • Debido a la alta potencia, el aparato requiere una potencia máxima de aprox. 5 A. Si el aparato funciona cuando el motor está apagado, puede provocar una descarga de la batería. Puesta en marcha del motor con el amplificador encendido. -
Página 25: Conexión De 4 Canales
CONEXIÓN DE 4 CANALES... -
Página 26: Montaje
MONTAJE Monte el amplificador como se describe en la ilustración a continuación. Atención: el aparato se calienta mucho. Por lo tanto, deje espacio alrededor del amplificador cuando lo monte. No cubra el amplificador durante su uso. -
Página 27: Indicaciones Sobre La Retirada Del Aparato
INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. -
Página 29: Fiche Technique
éviter d'éventuels dommages. Nous déclinons toute responsabilité concernant les dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. FICHE TECHNIQUE Article C-300.2 C-300.4 Numéro d'article 10032115 10032116 2 x 100 W... -
Página 30: Connexion Du Câble D'alimentation
Alimentation • PWM (signal modulé en largeur d'impulsion) ultra-stable • Protection thermique contre la surchauffe • Allumage à distance Général • Désactivation des bruits de tensions parasites. • Allumage différé • Protection des enceintes contre les courts-circuits • Unité ATC- Protection par fusible CONNEXION DU CÂBLE D'ALIMENTATION •... - Página 31 Connexion AUX • Connectez le câble d'entrée AUX à la prise RCA comme décrit : • « Blanc » à la sortie gauche du préamplificateur de l'autoradio. « Rouge » à la sortie droite du préamplificateur de l'autoradio. • Avant de brancher la sortie du préamplificateur de l'autoradio ou d'un autre équipement, assurez-vous que l'impédance et la sensibilité...
- Página 32 Remarque • En raison de sa puissance élevée, l'appareil a besoin d'environ 5 A lors de puissance en crête. Si l'appareil est utilisé avec le moteur est éteint, cela peut décharger la batterie. Faites tourner le moteur lorsque l'amplificateur est allumé. •...
- Página 33 CONNEXION À 4 CANAUX...
- Página 34 MONTAGE Montez l'amplificateur comme indiqué sur l'illustration ci-dessous Attention : L'appareil chauffe fortement. Veuillez laisser de l'espace autour de l'amplificateur lors de son montage. Ne couvrez pas l'amplificateur pendant son utilisation.
-
Página 35: Informations Sur Le Recyclage
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Si la mise en rebut des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. -
Página 37: Dati Tecnici
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. DATI TECNICI Articolo C-300.2 C-300.4 Numero articolo 10032115 10032116 2x100 W... -
Página 38: Collegamento Del Cavo Di Alimentazione
Alimentazione • PWM ultra stabile (segnale di modulazione per l'ampiezza degli impulsi) • Protezione termica da surriscaldamento • Accensione a distanza Informazioni generiche • Disconnessione del rumore da interferenza. • Ritardo di accensione • Protezione contro i cortocircuiti degli altoparlanti •... - Página 39 Collegamento AUX • Collegare il cavo di ingresso AUX alla connessione RCA come descritto: • "Bianco" all'uscita sinistra del preamplificatore dell'autoradio. "Rosso" all'uscita destra del preamplificatore dell'autoradio. • Prima di collegare l'uscita del preamplificatore dell'autoradio o di altri dispositivi, assicurarsi che l'impedenza e la sensibilità corrispondano a questa connessione AUX.
- Página 40 Nota • A causa dell'elevata potenza, il dispositivo richiede circa 5 A alla potenza di picco. Se l'apparecchio è in funzione quando il motore è spento, la batteria si scarica. Far girare il motore con l'amplificatore acceso. • A causa dell'elevato flusso di corrente, utilizzare un cavo di alimentazione con un diametro sufficientemente grande (sezione minima di 3 mm).
- Página 41 CONNESSIONE A 4 CANALI...
- Página 42 MONTAGGIO Montare l'amplificatore come descritto nell'illustrazione sottostante. Attenzione: il dispositivo si riscalda molto. Lasciare spazio intorno all'amplificatore quando lo si monta. Non coprire l'amplificatore durante l'uso.
-
Página 43: Dichiarazione Di Conformità
AVVISO DI SMALTIMENTO Se nel tuo Paese sono vigenti regolamenti legislativi relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che non può essere smaltito con i rifiuti domestici. Il dispositivo deve invece essere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.