Water Temperature; Function Description - Signature Hardware WAYCREST 483613 Instrucciones De Montaje

W AY C R E S T
BIDET TOILET SEAT
ASIENTO INODORO BIDÉ
SIÈGE DE TOILETTE BIDET
SKU: 483613

Water temperature

Temperatura de agua
La température de l'eau
Press the water temperature button , when the
indicatorlight is on, the water temperature heating
function is turned on; when the indicator light is o�, the
water temperatureheating function is turned o�.
(Note: When the warm water cleaning function is
needed, if the product water temperature is set to o�,
please turn on the water temperature button before
using to ensure comfort.)
Presione el botón de temperatura del agua
luz indicadora esté encendida, la función de calenta-
miento de la temperatura del agua está encendida;
cuando la luz indicadora está apagada, la función de
calentamiento de la temperatura del agua está apagada.
(Nota: Cuando se necesita la función de limpieza con
agua tibia, si la temperatura del agua del producto está
apagada, encienda el botón de temperatura del agua
antes de usarlo para garantizar la comodidad.)
Appuyez sur le bouton de température de l'eau
lorsque le voyant est allumé, la fonction de chauffage de
la température de l'eau est activée ; lorsque le voyant est
éteint, la fonction de chauffage de la température de
l'eau est désactivée.
(Remarque : lorsque la fonction de nettoyage à l'eau
chaude est nécessaire, si la température de l'eau du
produit est désactivée, veuillez activer le bouton de
température de l'eau avant de l'utiliser pour assurer le
confort.)

Function description

Función descriptiva
Description de la fonction
1 Seat sensor
There is a seat detection switch on the toilet seat,
used to detect whether a person is seated when the
power is on. When the toilet seat is seated, the "rear
wash" and "women wash" functions can be turned on
and start washing; When the seat in unseated, turn on
washing function, the nozzle. will not extend out, but
only water come out from the self-cleaning mouth
with "beep" alarm. When the toilet seat is powered o�,
the seating detection does not work, the warm water
, cuando la
washing functions and heating seat function cannot
be used, but only normal temperature water with "rear
wash" and "women wash".
1 sensor de asiento
Hay un interruptor de detección de asiento en el asiento
del inodoro, que se usa para detectar si una persona está
sentada cuando está encendido. Cuando el asiento del
inodoro está sentado, las funciones de "lavado trasero" y
, "lavado de mujeres" se pueden encender y comenzar a
lavar; Cuando el asiento no esté sentado, encienda la
función de lavado, la boquilla. no se extenderá, pero solo
saldrá agua de la boca autolimpiante con una alarma de
"bip". Cuando el asiento del inodoro está apagado, la
detección de asiento no funciona, las funciones de
lavado con agua tibia y la función de calefacción del
asiento no se pueden usar, solo agua a temperatura
normal con "lavado trasero" y "lavado de mujeres".
1 Capteur de siège
Il y a un interrupteur de détection de siège sur le siège
des toilettes, utilisé pour détecter si une personne est
assise lorsque le courant est allumé. Lorsque le siège des
toilettes est assis, les fonctions "lavage arrière" et "lavage
femme" peuvent être activées et commencer le lavage ;
Lorsque le siège n'est pas assis, activez la fonction de
lavage, la buse. Ne s'étendra pas, mais seule l'eau sortira
de la bouche autonettoyante avec alarme "bip". Lorsque
le siège des toilettes est éteint, la détection de siège ne
fonctionne pas, les fonctions de lavage à l'eau chaude et
la fonction de siège chauffant ne peuvent pas être
utilisées, mais uniquement de l'eau à température
normale avec "lavage arrière" et "lavage femme".
21
1.855.715.1800