Signature Hardware WAYCREST 483613 Instrucciones De Montaje página 7

W AY C R E S T
BIDET TOILET SEAT
ASIENTO INODORO BIDÉ
SIÈGE DE TOILETTE BIDET
SKU: 483613
Cautions / Precauciones / Précautions
When leaving the toilet seat, be sure to turn o� the handle.
Al dejar el asiento del inodoro, asegúrese de cerrar la manija.
Lorsque vous quittez le siège des toilettes, assurez-vous d'éteindre la poignée.
Power on state: When the handle is not turned o� into right position before leave the toilet seat, the system enters the
self-cleaning state by default, and the nozzle keeps leaking with beep alarm.
Estado de encendido: cuando el mango no se apaga en la posición correcta antes de dejar el asiento del inodoro, el sistema
ingresa al estado de autolimpieza por defecto, y la boquilla sigue goteando con una alarma de pitido.
État de mise sous tension : lorsque la poignée n'est pas éteinte dans la bonne position avant de quitter le siège des toilettes,
le système entre dans leétat d'auto-nettoyage par défaut, et la buse continue de fuir avec une alarme sonore.
Power o� state: When the handle is not turned o� into right position before leave the toilet seat,the system enters the
self-cleaning state by default, but the nozzle keeps leaking without beep alarm.
Estado de apagado: cuando la manija no se apaga en la posición correcta antes de dejar el asiento del inodoro, el sistema ingresa
al Estado de autolimpieza por defecto, pero la boquilla sigue goteando sin pitido de alarma.
État de mise hors tension : lorsque la poignée n'est pas éteinte dans la bonne position avant de quitter le siège des toilettes,
le système entre dans le état d'auto-nettoyage par défaut, mais la buse continue de fuir sans alarme sonore.
After the using of rear washing / women washing, please reset the handle to the stop position; Otherwise, the water
may spray out in case of power failure but water keeping supply.
Después de usar el lavado trasero/lavado de mujeres, reinicie el mango a la posición de parada; De lo contrario, el agua
puede rociar en caso de corte de energía, pero el agua mantiene el suministro.
Après l'utilisation du lavage arrière / lavage des femmes, veuillez remettre la poignée en position d'arrêt ; Sinon, l'eau
peut pulvériser en cas de panne de courant mais l'eau maintient l'approvisionnement.
7
1.855.715.1800