Guía de usuario
ANM 2004 MF/ANM 2008 MF
"Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo y
las características eléctricas del producto."
Panel de alarma
Enhorabuena, acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad de Intelbras.
Los paneles de alarma ANM 2004 MF y ANM 2008 MF son compactos y fáciles de programar,
poseen 6 memorias para teléfonos, función pánico, zona 24h, protección contra cortocircuitos
o inversión de polaridad, memoria EEPROM, etc. Puede ser conectado a sensores de apertura,
infrarrojos y otros.
Obs.: para utilizar el panel con el teclado XAT 3000 LED, consulte la guía Práctica para
teclados de paneles de alarmas del teclado XAT 3000 LED o el Manual de usuario de su panel
de alarmas, todos disponibles para descarga en www.intelbras.com.
1. Programación
Obs.: para modificar parámetros técnicos de su panel de alarma, se recomienda contactar con
un técnico de su confianza.
1.1. Entrar en el modo de programación
Para modificar cualquier parámetro de funcionamiento del panel, siempre es necesario digitar:
+ Contraseña master
Prog
1. Al presionar la tecla Prog , el LED Prog debe encenderse, indicando que el panel espera la
entrada de la contraseña master (estándar de fábrica 1234 );
2. Después de digitar la contraseña master, el LED activado empieza a parpadear, indicando
que el panel entró en el modo de programación. En el teclado XAT 2000, los LED
ambiente A y ambiente B estarán parpadeando;
Obs.: si no se digita ninguna secuencia de programación durante tres minutos, el panel
volverá a su modo de operación normal. Para anular la digitación de un comando antes
de finalizarlo, presione la tecla Eliminar y empiece la digitación de nuevo, desde el inicio
de la secuencia indicada en la guía.
3. Para salir del modo de programación, digite de nuevo la contraseña master.
1.2. Programación de las contraseñas
Para modificar la contraseña master o programar contraseñas secundarias, entre en el modo
de programación y digite:
Prog +
0 +
2
+
?
?
?
0 para contraseña master
Contraseña con 4 dígitos
De 1 a 8 para contraseñas secundarias
Para salir del modo de programación, digite la contraseña master.
1.3. Eliminar contraseñas secundarias
Entre en el modo de programación y digite:
Contraseña a ser
programada de 1 a 8
Prog +
0 +
2
?
+
Enter
Obs.: no es posible eliminar la contraseña master, solamente cambiarla.
Para salir del modo de programación, digite la contraseña master.
1.4. Programación de teléfonos
Los paneles ANM 2004 MF y ANM 2008 MF poseen 6 memorias para teléfonos. Para programar
los teléfonos a ser llamados (en caso de ocurrencia de eventos, alarma o pánico), entre en el
modo de programación y digite:
Obs.: en el ítem Número de teléfono a ser programado , empiece por el DDD, si es necesario.
Proceda como si estuviera marcando el teléfono (hasta veinte dígitos).
» Para introducir *, presione la tecla Activar.
» Para introducir #, presione la tecla Anular.
» Para introducir una pausa entre dígitos, presione la tecla F1.
» Para salir del modo de programación, digite la contraseña master.
1.5. Exclusión de un número telefónico
Entre en el modo de programación y digite:
Para salir del modo de programación, digite la contraseña master.
1.6. Prueba de los teléfonos programados
Para probar si el número de teléfono ha sido programado correctamente, entre en el modo de
programación y digite:
Obs.: el panel llamará al teléfono, y cuando atienda la llamada, será emitido el sonido de
una sirena.
Para interrumpir la prueba del teléfono, digite:
Para salir del modo de programación, digite la contraseña master.
1.7. Función pánico
Esta función fue concebida para ser utilizada en el momento de una situación de peligro para
solicitar ayuda. Forma estándar: el panel llama a los teléfonos programados y la sirena es
accionada. Accionamiento de la función pánico:
» Por el teclado: mantenga la tecla 2 presionada durante tres segundos. El teclado emitirá
+
?
?
Enter
tres sonidos de confirmación. Se es emitido 1 sonido de error, la función pánico por el
teclado será deshabilitada.
» Por el control remoto:
Obs.: si el código es aceptado, el teclado emitirá 3 sonidos cortos y los LED volverán a su estado
normal. Si el código ya ha sido programado o la memoria está llena (48 dispositivos inalámbricos),
será emitido un sonido largo de error, indicando que la programación no fue realizada.
Para eliminar los dispositivos programados de esta función, digite:
20 dígitos como máximo
Prog +
1
0
+
?
+ Número de teléfono +
Enter
Número de la
memoria de 1 a 6
Prog +
1
0
+
?
+
Enter
Número de la
memoria de 1 a 6
Prog +
1
1
+
?
+
Enter
Número de la
memoria de 1 a 6
Prog +
1
1
+
Enter
entre en el modo de programación y digite:
Prog +
6
2
+
Enter
+ Accione el control
Prog +
7
2
+
Enter
Obs.: el teclado emitirá 3 sonidos cortos indicando que los dispositivos programados para la
función fueron eliminados.
Para salir del modo de programación, digite la contraseña master.
Control remoto
Es posible programar controles remotos para cada una de las 9 contraseñas de ANM 2004 MF
o ANM 2008 MF. Para ello, digite:
Prog +
6
0
0
+
?
+
Enter
+ Accione el control
0 para contraseña master
De 1 a 8 para contraseñas secundarias
Para eliminar los controles remotos:
Prog +
7
0
0
+
?
+
Enter
0 para contraseña master
De 1 a 8 para contraseñas secundarias
Para salir del modo de programación, digite la contraseña master.
2. Operación
2.1. Activación/desactivación del panel de alarma
» Teclado: para activar/desactivar su panel de alarma ANM 2004 MF o ANM 2008 MF, digite
la contraseña master (estándar de fábrica 1234 ).
Obs.: en caso de error en la digitación de la contraseña, presione la tecla Eliminar una
vez para limpiar lo que fue digitado e introduzca la contraseña otra vez.
» Control remoto: para activar/desactivar el panel, presione el botón de control remoto
previamente programado. Cuando el panel es activado, la sirena solamente emite 1 sonido,
cuando el panel es desactivado, la sirena emite 2 sonidos.
» Teléfono: para activar/desactivar el panel por teléfono, llame desde un teléfono a su panel,
y si está programado, atenderá emitiendo 3 sonidos. Si lo desea, a continuación digite la
contraseña master para cambiar el estatus del panel (de activado a desactivado y viceversa).
Bypass
Permite que el usuario deshabilite temporalmente una o más zonas. El bypass puede ser
programado como máximo 30 segundos antes de activar el sistema. Al desactivar el sistema, las
zonas que estaban en bypass vuelven a su configuración normal. Para hacer bypass de zonas:
1. Con el sistema desactivado y fuera del modo de programación, presione la tecla Anular;
2. Digite el número de la zona que desea desactivar siempre con dos dígitos (por ejemplo,
para la zona 3, digite 03);
3. Presione la tecla Anular de nuevo;
4. Después de presionar la tecla Anular por segunda vez, el LED de la zona seleccionada
quedará parpadeando para indicar que la programación fue aceptada;
5. Para realizar bypass de más de una zona, repita los pasos 1, 2 y 3;
6. En caso de error en la elección de la zona, presione la tecla Anular dos veces y vuelva
al paso 1;
7. Digite la contraseña master para activar el panel.
2.2. LED de indicación del teclado
Después de que el panel esté encendida, la condición de los LED debe ser la siguiente:
» Activada: debe estar apagado. Este LED se enciende cuando el panel es activada.
» Prog: debe estar apagado. Se enciende cuando se activa la tecla Prog o está en modo de
entrada de parámetros. Permanece apagado cuando está en el modo de programación y
parpadea indicando problemas, consulte el ítem Exhibición de problemas.
» Batería: permanece encendido, excepto cuando la batería está desconectada o descargada
con una tensión inferior a 12 V.
» Red eléctrica: este LED indica la condición de la red eléctrica. Cuando falta energía, se apaga.