Manuales relacionados para AKG N200
Resumen de contenidos para AKG N200
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com QUICK START GUIDE HP_AKG_N200A WIRELESS_QSG_CR_V21.indd 1 7/3/2019 4:21:54 PM...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com HP_AKG_N200A WIRELESS_QSG_CR_V21.indd 2 7/3/2019 4:21:54 PM...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com DON’T JUST LISTEN TO THE MUSIC - FEEL IT ! HP_AKG_N200A WIRELESS_QSG_CR_V21.indd 3 7/3/2019 4:21:54 PM...
-
Página 4: Power On/Off
All manuals and user guides at all-guides.com POWER ON/OFF Tænd/sluk • Ein/Aus • Encender/apagar • Virta päälle/pois •Marche/arrêt • Accensione / spegnimento Inschakelen / uitschakelen • Strøm av/på • Wł./wył. Zasilania • Liga/desliga Включение/отключение питания • Ström på/av • Napajanje uklj/isklj • Napajanje uključeno/isključeno Uključeno / isključeno •... -
Página 5: Bluetooth Pairing
Asociere Bluetooth • Párování přes Bluetooth ® 蓝牙配对 • 正在藍牙配對 • Pemasangan Bluetooth • การจั บ คู ่ บ ลู ท ู ธ • Ghép đôi thiết bị Bluetooth Bluetooth • Bluetooth Bluetooth AKG N200A WIRELESS HP_AKG_N200A WIRELESS_QSG_CR_V21.indd 5 7/3/2019 4:21:55 PM... - Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com MUSIC Musik • Musik • Música • Musiikki • Musique • Musica • Muziek • Musikk • Muzyka • Música • Музыка Musik • Muzika • Glazba • Muzika • Muusika • Mūzika • Muzika • Hudba • Glasba • Müzik • Muzikë Музика...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com CALL Opkald • Anruf • Llamar • Puhelu • Appel • Chiamate • Bellen • Anrop • Połączenie • Chamada Вызов • Samtal • Poziv • Poziv • Poziv • Helistamine • Zvanīšana • Skambinti • Volanie • Klic • Arama Telefonatë...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com TALKTHRU • AMBIENTAWARE TalkThru: Talk to people nearby without taking off headphones. AmbientAware: Be aware of surroundings while enjoying music. DK TalkThru: Tal med mennesker i nærheden uden at tage hovedtelefonerne af. AmbientAware: Vær opmærksom på omgivelserne, mens du nyder musikken.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com TALKTHRU • AMBIENTAWARE IT TalkThru: parla con le persone vicine SE TalkThru: Tala med personer i närheten senza togliere le cuffie. utan att ta av dig hörlurarna. AmbientAware: percepisci i rumori AmbientAware: Var medveten om din ambientali mentre ti godi la musica.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com TALKTHRU • AMBIENTAWARE LV Runāšana caur mūziku: Sarunājieties ar apkārtējiem cilvēkiem, nenoņemot austiņas. Pieskaņošana videi: Lai dzirdētu apkārtējo vidi, kad klausāties mūziku. LT TalkThru: Kalbėkitės su šalia esančiais žmonėmis nenusiimdami ausinių. AmbientAware: Klausydamiesi muzikos neatitrūkite nuo aplinkos.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com TALKTHRU • AMBIENTAWARE CN TalkThru: 与附近的人进行对话而无需摘下耳机 MK TalkThru: Зборувајте со луѓето во близина AmbientAware： 聆听音乐的同时感知周围的环境 без да ги вадите слушалките. TW TalkThru： 與附近的人交談時無需取下耳機。 AmbientAware: Бидете свесни за 環境感知： 在享受音樂的同時注意周圍環境。 опкружувањата додека уживате во музика. RO TalkThru: Vorbiți cu persoanele din ID TalkThru: Berbicara dengan orang sekitar apropiere fără...
- Página 12 두 장치 간 전환 • 在两台设备间切换 • 在兩台裝置之間切換 • Beralih di antara dua perangkat • สลั บ ระหว่ า งสองอุ ป กรณ์ Chuyển giữa hai thiết bị *No Multi-point connection when UHQ mode is on. Bluetooth Bluetooth AKG N200A WIRELESS AKG N200A WIRELESS HP_AKG_N200A WIRELESS_QSG_CR_V21.indd 12 7/3/2019 4:21:56 PM...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com SWITCH BETWEEN TWO DEVICES DK * Ingen multi-punkttilstand når SE * Ingen flerpunktsanslutning RO * Fără conexiune multi-punct UHQ-tilstanden er tændt. när UHQ-läget är på. când modul UHQ este activat. DE * Keine Mehrpunktverbindung, BS * Nema povezivanja u više CZ * Když...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com VOICE ASSISTANT Stemmeassistent • Sprachassistent • Asistente de voz • Ääniavustaja • Assistant vocal Assistente vocale • Stemassistent • Taleassistent • Asystent głosowy • Assistente de voz Голосовой помощник • Röstassistent • Glasovni pomoćnik • Glasovni pomoćnik • Glasovni pomoćnik Häälassistent •...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com WATERPROOF IPX7 Vandtæt IPX7 • Wasserdicht gemäß IPX7 • A prueba de agua IPX7 • Vesitiivis IPX7 • Étanchéité IPX7 Waterproof IPX7 • Waterdichte IPX7 • Vanntett, klasse IPX7 • Klasa wodoodporności IPX7 À...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com CHARGING Opladning • Aufladen • Carga • Lataaminen • Charge • Ricarica • Opladen • Lading • Ładowanie Carregando • Зарядка • Ladda • Punjenje • Punjenje • Punjenje • Laadimine • Uzlāde • Įkraunama Nabíjanie •...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com WEARING FIT Pasform • Passform • Ajuste para llevar • Sovitus käyttöä varten • Adaptation du port Comode da indossare • Pasvorm • God passform • Noś zdrowo • Encaixe confortável Индивидуальная настройка • Bra passform • Oprema za nošenje • Nošenje koje pristaje • Podesivo nošenje Kandmissobivus •...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com WEARING Brug • Tragen • Cómo se lleva • Käyttäminen • Port • Da indossare • Dragen • Bruk • Ubranie Encaixe • Ношение • Användning • Nošenje • Nošenje • Nošenje • Kandmine • Valkāšana • Aprangai Nosenie •...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS Indhold • Inhalt • Contenido • Sisältö • Contenu • Indice • Inhoud • Innhold • Zawartość • Índice Комплектация • Innehåll • Sadržaj • Sadržaj • Sadržaj • Sisu • Saturs • Turinys • Obsah • Vsebina İçerikler •...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS • Driver size: 8.6 mm DK: SPECIFIKATIONER • Enhedsstørrelse: 8,6 mm • Frequency response: 10 Hz - 22 kHz • Frekvensområde: 10 Hz - 22 kHz • Impedance: 24 ohms • Impedans: 24 ohm •...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS DE: TECHNISCHE DATEN ES: ESPECIFICACIONES • Tamaño de la unidad: 8,6 mm • Treibergröße: 8,6 mm • Intervalo de frecuencias: 10 Hz - 22 kHz • Frequenzgang: 10 Hz – 22 kHz •...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS FI: TEKNISET TIEDOT FR: CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Taille de haut-parleur : 8,6 mm • Kuuloke-elementin koko: 8,6 mm • Réponse en fréquence : 10 Hz - 22 kHz • Taajuusvaste: 10 Hz - 22 kHz •...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS IT: SPECIFICHE NL: SPECIFICATIES • Dimensione del driver: 8,6mm • Drive maar: 8,6 mm • Risposta in frequenza: 10Hz- 22kHz • Frequentiebereik: 10Hz- 22kHz • Impedenza: 24 Ohm • Impedantie: 24 Ohm •...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS NO: SPESIFIKASJONER PL: DANE TECHNICZNE • Rozmiar przetwornika: 8,6 mm • Driverstørrelse: 8,6 mm • Pasmo przenoszenia: 10 Hz – 22 kHz • Frekvensrespons: 10Hz- 22kHz • Impedancja: 24 omów • Impedans: 24 ohm •...
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS PT: ESPECIFICAÇÕES RU: ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Tamanho do driver: 8,6 mm • Размер мембраны: 8,6 мм • Resposta de frequência: 10 Hz a 22 kHz • Частотная характеристика: 10 Гц – 22 кГц •...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS SE: SPECIFIKATIONER BS: SPECIFIKACIJE • Veličina pogona: 8,6 mm • Högtalarelementets storlek: 8,6 mm • Frekvencijski odziv: 10 Hz - 22 kHz • Frekvensomfång: 10 Hz - 22 kHz • Otpor: 24 oma •...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS HR: TEHNIČKA SVOJSTVA BA: SPECIFIKACIJE • Veličina upravljačkog programa: 8,6 mm • Veličina zvučničke jedinice: 8,6 mm • Odaziv na frekvenciju 10 Hz - 22 kHz • Frekvencijski opseg: 10 Hz - 22 kHz •...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS EE: TEHNILISED KIRJELDUSED LV: SPECIFIKĀCIJAS • Skaļruņa izmērs: 8,6 mm • Draiveri suurus: 8,6 mm • Frekvences reakcija: 10 Hz - 22 kHz • Sageduskaja: 10 Hz - 22 kHz • Pretestība: 24 omi •...
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS LT: SPECIFIKACIJOS SK: TECHNICKÉ ÚDAJE • Veľkosť drivera: 8,6 mm • Tvarkyklės dydis: 8,6 mm • Frekvenčná odozva: 10 kHz – 22 kHz • Dažnio atsakas: 10 Hz - 22 kHz • Impedancia: 24 Ohmov •...
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS SI: TEHNIČNI PODATKI TR: TEKNİK ÖZELLİKLER • Velikost gonilnika: 8,6 mm • Sürücü boyutu: 8,6 mm • Frekvenčni razpon: 10 Hz - 22 kHz • Frekans aralığı: 10 Hz - 22 kHz •...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS AL: SPECIFIKIME MK: СПЕЦИФИКАЦИИ • Madhësia e drajverit: 8,6 mm • Големина на двигател: 8,6 мм • Përgjigja e frekuencës: 10 Hz - 22 kHz • Фреквенциски опсег: 10 Hz - 22 kHz •...
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS RO: SPECIFICAȚII CZ: SPECIFIKACE • Dimensiune driver: 8,6 mm • Velikost driveru: 8,6 mm • Frekvenční odezva: 10 Hz - 22 kHz • Răspuns frecvență: 10 Hz - 22 kHz • Impedance: 24 Ohm •...
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS JP: 仕様 EL: ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ • ドライバーサイズ ： 8.6mm • Μέγεθος οδηγού: 8,6 mm • 周波数特性 ： 10Hz～22kHz • Συχνότητα απόκρισης: 10 Hz - 22 kHz • インピーダンス ： 24Ω • Αντίσταση: 24 ohms •...
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS KO: 사양 CN: 规格 • 드라이버 크기: 8.6mm • 驱动单元尺寸： 8.6mm • 주파수 응답성: 10Hz~22kHz • 频率响应： 10Hz - 22kHz • 임피던스: 24Ω • 阻抗： 24 Ohms • 민감도: 96 dB • 灵敏度： 96 dB /V @ 1 kHz /V @ 1 kHz •...
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS TW: 規格 ID: SPESIFIKASI • 驅動器尺寸： 8.6 mm • Ukuran driver: 8,6 mm • 頻率回應： 10 Hz - 22 kHz • Respons frekuensi: 10 Hz - 22 kHz • Impedansi: 24 Ohm •...
- Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS VN: ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT TH: ข้ อ กำ � หนดท�งเทคนิ ค • Kích cỡ bộ điều khiển: 8,6 mm • ไดรฟ์ เ วอร์ ข นาด: 8.6 มม. • Dải tần số đáp ứng: 10 Hz - 22 kHz •...
- Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS “ 8.6 : • 8.6 : • 10Hz - 22kHz : • 22 - 10 : • 24 : • 24Ohms : • 96 dB /V @ 1 kHz : • 1 @ V/ 96 : •...
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Торговая марка : AKG Назначение товара : Пользовательские наушники Изготовитель : Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна происхождения : Китай Импортер в Россию : ООО “Самсунг Электроникс Рус Компани”, Российская Федерация, 123242, г.
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Este produto está...
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com CR_V21 HP_AKG_N200A WIRELESS_QSG_CR_V21.indd 40 7/3/2019 4:21:58 PM...