Publicidad
Enlaces rápidos
N700
WIRELESS
NC
AMBALAJ İÇERİĞİ
1
CONTENU DE LA BOÎTE
Aramalar ve ses kumandası için evrensel mikrofon
kablolu ayrılabilir 1 düğmeli uzaktan kumanda
CONTENIDO DE LA CAJA / CONTEÚDO DA EMBALAGEM / LIEFERUMFANG / CONTENUTO DELLA
CONFEZIONE / VERPAKKINGSINHOUD / PAKKEINNHOLD / PAKKAUKSEN SISÄLTÖ / КОМПЛЕКТ
ПОСТАВКИ / PAKETETS INNEHÅLL / INDHOLD AF PAKKEN / パッケージの中身 / ZAWARTOŚĆ
OPAKOWANIA / 패키지 구성품 / 包装内容 / ISI KEMASAN /
Marka : AKG
Ürün Cinsi : Kablosuz Kulaklık
N700
NC
WIRELESS
Taşıma kutusu
USB şarj kablosu
HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Uçak adaptörü
Publicidad
Manuales relacionados para AKG N700NC
Resumen de contenidos para AKG N700NC
- Página 1 N700 WIRELESS HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AMBALAJ İÇERİĞİ CONTENU DE LA BOÎTE Marka : AKG Ürün Cinsi : Kablosuz Kulaklık N700 WIRELESS Taşıma kutusu USB şarj kablosu Aramalar ve ses kumandası için evrensel mikrofon kablolu ayrılabilir 1 düğmeli uzaktan kumanda Uçak adaptörü...
- Página 2 N700 WIRELESS GENEL BAKIŞ - DÜĞMELER VE LED’LER PRÉSENTATION - BOUTONS et LEDS Şarj Akıllı Şarj için Ses - esnasında Ortam Micro USB 2,5mm fiş LED ışıklar Düğmesi yanar DESCRIPCIÓN GENERAL: BOTONES Y LED / FUNÇÕES DOS BOTÕES E LEDs / ÜBERBLICK - TASTEN UND LEDS / DESCRIZIONE - PULSANTI &...
- Página 3 N700 WIRELESS BLUETOOTH EŞLEŞTİRME ® JUMELAGE BLUETOOTH GÜÇ AÇMA / ANC MODE ALLUMAGE / MODE RBA YUKARI KAPALI KAYDIRMA AÇIK ORTAYA KAYDIRMA EŞLEŞTİRME AŞAĞI KAYDIRMA 3.0s LED DAVRANIŞI HIZLI YANIP SÖNÜYOR YANIP SÖNÜYOR CİHAZ BAĞLI DEĞİL AÇIK CİHAZ BAĞLI NOT: KULAKLIK İLK DEFA AÇILDIĞINDA OTOMATİK OLARAK EŞLEŞTİRME MODUNA 9 GİRECEKTİR. EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH / EMPARELHAMENTO BLUETOOTH / BLUETOOTH-KOPPLUNG / ABBINAMENTO BLUETOOTH / BLUETOOTH KOPPELING / BLUETOOTH-PARING / BLUETOOTH- LAITEPARIN MUODOSTUS / ПОДКЛЮЧЕНИЕ...
- Página 4 N700 WIRELESS GLISSER VERS LE HAUT / DESLIZAR HACIA ARRIBA / DESLIZE PARA CIMA / NACH OBEN SCHIEBEN / SPOSTARE IN ALTO / SCHUIF NAAR BOVEN / SKYV OPP / LIU’UTA YLÖS / СДВИГ ВВЕРХ / SKJUT UPPÅT / SKUB OP / 上にスライド...
- Página 5 N700 WIRELESS KULLANICI ARABİRİMİ (ANC + BT MODU) INTERFACE UTILISATEUR (MODE RBA + BT) SES DÜZEYİ YUKARI / AŞAĞI VOLUME HAUT / BAS KONUŞ / ARAMAYI SONLANDIR | OYNAT / DURAKLAT PARLER / TERMINER L’APPEL / LECTURE / PAUSE SONRAKİ PARÇA PISTE SUIVANTE 2.0s ÖNCEKİ...
- Página 6 N700 WIRELESS SES ASİSTANI ASSISTANT VOCAL Siri / Google Now ® INTERFAZ DE USUARIO (ANC + MODO BT) / INTERFACE DE USUÁRIO (MODO ANC + BT) / BENUTZEROBERFLÄCHE (ANC- + BT-MODUS) / INTERFACCIA UTENTE (MODALITÀ ANC + BT) / GEBRUIKERSINTERFACE (ANC + BT MODUS) / USB-GRENSESNITT (ANC + BT-MODUS) / KÄYTTÖLIITTYMÄ (ANC+BT-TILA) / ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ...
- Página 7 N700 WIRELESS ANC KABLOLU ANALOG, RBA CÂBLÉE ANALOGIQUE YALNIZCA ANC MODU AÇIK ORTAYA KAYDIRMA 2.5mm Kablo Girişi 3.5mm ANALÓGICO CABLEADO ANC / ANC CABEADO DE FORMA ANALÓGICA / ANC KABELGEBUNDEN ANALOG / ANC VIA CAVO ANALOGICO / ANC BEDRAAD ANALOOG / ANC KABLET ANALOG / ANC LANGALLINEN ANALOGINEN / ПРОВОДНОЙ...
- Página 8 N700 WIRELESS YALNIZCA GÜRÜLTÜ ENGELLEME FONKSİYONU KULLANIMI - GÜRÜLTÜ ENGELLEME KULAKLIK GÜCÜNÜ AÇTIĞINIZDA ETKİNLEŞTİRİLİR - SES KABLOSU KULAKLIĞA TAKILDIĞINDA BLUETOOTH OTOMATİK OLARAK KAPANIR - GÜÇ KAPALI MODUNDA KULAKLIK HALA KULLANILABİLİR UTILISATION DE LA FONCTION DE RÉDUCTION DU BRUIT UNIQUEMENT - LA RÉDUCTION DU BRUIT EST ACTIVÉE QUAND VOUS ALLUMEZ LE CASQUE - LE BLUETOOTH EST AUTOMATIQUEMENT DÉSACTIVÉ...
- Página 9 N700 WIRELESS KUN VED BRUG AF STØJREDUKTION - STØJREDUKTION ER AKTIVERET, NÅR DU TÆNDER FOR HOVEDTELEFONERNE - BLUETOOTH DEAKTIVERES AUTOMATISK, NÅR LYDKABLET FORBINDES TIL HOVEDTELEFONEN - HOVEDTELEFONERNE KAN STADIG BRUGES I SLUKKET TILSTAND ノイズ･キャンセリング機能のみを使用 -ヘッ ドホンの電源をオンにすると、 ノイズ･キャンセレーションがアクティ ブ化されます -オーディオ･ケーブルをヘッ ドホンに差し込むと、 BLUETOOTHは自動的にオフになります -ヘッ...
- Página 10 N700 WIRELESS GÜVENLİK BİLGİSİ GÜVENLİ VE DOĞRU KULLANDIĞINIZDAN EMİN OLMAK İÇİN CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE TÜM GÜVENLİK BİLGİLERİNİ OKUYUN. TAM GÜVENLİK BİLGİLERİNİ GÖRÜNTÜLEMEK İÇİN, SAMSUNG WEB SİTESİNE BAKINIZ. KULAKLIĞIN KULAK İÇİ PARÇALARINDA MIKNATIS VARDIR. AMERİKA KALP VAKFI (ABD) VE İLAÇ VE SAĞLIK ÜRÜNLERİ...
- Página 11 N700 WIRELESS ŞARJ MODU MODE DE CHARGE ŞARJ MODUNDA / USB KABLOSU TAKILI İKEN KULAKLIĞIN ÇALIŞMASI DEVRE DIŞI BIRAKILIR Kablo Girişi LED DAVRANIŞI YAVAŞ KIRMIZI YANIP SÖNÜYOR DÜŞÜK BATARYA ŞARJ OLUYOR TAM OLARAK ŞARJ OLDU MODO DE CARGA / MODO DE CARREGAMENTO / LADEMODUS / MODALITÀ RICARICA / OPLAADMODUS / LADEMODUS / LATAUSTILA / РЕЖИМ...
- Página 12 2. TALKTHRU – KULAKLIĞINIZI ÇIKARMADAN YAKINDAKİ İNSANLARLA KONUŞMAYA DEVAM EDİN ADIMLAR: LÜTFEN UYGULAMADA DÜĞME ATAMASINI DEĞİŞTİRİN 1. CEP TELEFONUNUZDA APP STORE’DAN AKG HEADPHONES UYGULAMASINI İNDİRİN IOS / ANDROID SÜRÜMÜ MEVCUTTUR 2. AKG HEADPHONES UYGULAMASINI KULLANMAK İÇİN CEP TELEFONUNUZLA N700NC WIRELESS KULAKLIĞI EŞLEŞTİRİN 3.
- Página 13 N700 WIRELESS TRUNOTE OTOMATİK KALİBRASYONU 2.0s TRUNOTE OTOMATİK KALİBRASYONUNU AÇMAK İÇİN (ANC MODUNUN AÇIK OLDUĞUNDAN EMİN OLUN) 1. KULLANICI DOĞRU ŞEKİLDE KALİBRE ETMEK İÇİN KULAKLIĞI TAKMALIDIR. 2. SÜPÜRME SESİNİ DUYANA KADAR AKILLI DÜĞMESİNİ BASILI TUTUN. 3. TAM SESİ DUYANA KADAR BİRKAÇ SANİYE BEKLEYİN SMART AMBIENT Y TRUNOTE / AMBIENTE INTELIGENTE E TRUNOTE / SMART AMBIENT UND TRUNOTE / SMART AMBIENT E TRUNOTE / SMART AMBIENT EN TRUNOTE / OMGIVELSESTILSPASNING OG TRUNOTE / SMART AMBIENT JA TRUNOTE / SMART AMBIENT И...
- Página 14 N700 WIRELESS MODIFIER L’ATTRIBUTION DE LA TOUCHE SMART AMBIENT / CAMBIA LA TAREA DEL BOTÓN SMART AMBIENT / MUDANÇA DA ATRIBUIÇÃO DO BOTÃO DE AMBIENTE INTELIGENTE / ZUWEISUNG DER TASTE „SMART AMBIENT“ ÄNDERN / MODIFICA L’ASSEGNAZIONE DEL TASTO SMART AMBIENT / DE TOEWIJZING VAN DE SMART AMBIENT-KNOP WIJZIGEN / ENDRE OMGIVELSESTILPASNINGEN MED KNAPPEN FOR OMGIVELSESTILPASNING / MUUTA SMART AMBIENT -PAINIKKEEN TEHTÄVÄÄ...
- Página 15 ANDROID- ולIOS- מחנות האפליקציות של הטלפון הנייד שלכם. קיימות גרסאות לAKG HEADPHONES הורידו את האפליקציה IOS / ANDROID يف متجر التطبيقات عىل هاتفك. تت و افر نسخةAKG قم بتحميل تطبيق سامعات APPAIREZ LE CASQUE SANS FIL N700NC AVEC VOTRE TÉLÉPHONE MOBILE POUR POUVOIR UTILISER L’APPLICATION AKG / EMPAREJA LOS AURICULARES N700NC...
- Página 16 N700 WIRELESS AUTO-CALIBRATION TRUNOTE / CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA TRUNOTE / AUTOCALIBRAÇÃO TRUNOTE / TRUNOTE AUTOMATISCHE KALIBRIERUNG / CALIBRAZIONE AUTOMATICA TRUNOTE / TRUNOTE AUTOMATISCHE KALIBRATIE / TRUNOTE AUTOMATISK KALIBRERING АВТОКАЛИБРОВКА TRUNO / / TRUNOTE AUTOMAATTINEN KALIBROINTI / TRUNOTE TRUNOTE AUTOMATISK KALIBRERING / オート･キャリブレーシ ョン AUTOMATISK KALIBRERING / / AUTOMATYCZNA KALIBRACJA TRUNOTE / TRUNOTE 자동...
- Página 17 N700 WIRELESS PATIENTEZ QUELQUES SECONDES JUSQU’À L’ÉMISSION DE LA TONALITÉ DE FIN. L’ÉTALONNAGE AUTOMATIQUE TRUNOTE EST TERMINÉ. / ESPERE UNOS SEGUNDOS HASTA QUE SE OIGA EL TONO COMPLETO. SE COMPLETA LA CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA DE TRUNOTE. / ESPERE ALGUNS SEGUNDOS ATÉ OUVIR TODO O TOM. QUANDO O TOM TERMINAR, A CALIBRAÇÃO TRUNOTE ESTARÁ...
- Página 18 N700 WIRELESS • TAMANHO DO DRIVER: 40 mm • VERSÃO BLUETOOTH: V4.1 • INTERVALO DE RESPOSTA DINÂMICA • TIPO DE BATERIA: POLÍMERO E ÍON DE DEFREQUÊNCIA: 10 Hz A 20 kHz LÍTIO (3,7 V, 730mAh) • SENSIBILIDADE: 110dB SPL/V • TEMPO DE CARREGAMENTO: 2 HORAS •...
- Página 19 N700 WIRELESS • DRIVERSTØRRELSE: 40MM • BLUETOOTH-VERSJON: V4.1 • DYNAMISK FREKVENSRESPONSOMRÅDE: • BATTERITYPE: POLYMER LI-ION BATTERI 10Hz-20kHz (3.7V, 730mAh) • SENSITIVITET : 110dB SPL/V • LADETID: 2 TIMER • MAKSIMAL INNGANGSEFFEKT: 30 MW • TALETID MED BT PÅ: 23 TIMER •...
- Página 20 N700 WIRELESS • STØRRELSE AF DRIVER: 40 MM • BATTERITYPE: POLYMER LI-ION BATTERI • DYNAMISK FREKVENSOMRÅDE: (3,7 V, 730 MAH) 10 Hz - 20 kHz • OPLADNINGSTID: 2 TIMER • FØLSOMHED: 110dB SPL/V • TALETID MED BT AKTIVERET: 23 TIMER •...
- Página 21 N700 WIRELESS • 驱动器尺寸： 40mm • 电池类型： 聚合物锂电池 (3.7V, 730mAh) • 动态频率响应范围： 10Hz-20kHz • 充电时间： 2 小时 • 灵敏度： 110dB SPL/V • 开启蓝牙功能时的通话时间： 23 小时 • 最大输入功率： 30mW • 同时开启蓝牙和 ANC 功能时的音乐播放时 • 阻抗： 32ohm 间： 23 小时 • 蓝牙发射器功率： <4dBm (EIRP) •...
- Página 22 EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9 1101 CN Amsterdam, Hollanda Aracılığıyla aşağıda listelenen ürünün: Ticari Marka: AKG Tanım: Bluetooth kulaklık Model(ler): N700NC WIRELESS Tedarik Edilen Aksesuarlar: yok ilgili AB uyum mevzuatına uygun olduğunu beyan ederiz: Telsiz Ekipmanı Direktifi 2014/53/EU RoHS Recast Direktifi 2011/65/EU Kullanım amacına uygun şekilde kullanılması...
- Página 23 N700 WIRELESS...
- Página 24 N700 WIRELESS Marka : AKG Ürün Cinsi : Kablosuz Kulaklık Üretici Firma : Harman International Industries Inc. Adres: 8500 Balboa Bouleavard, Northridge, CA 91329 USA Tel: 203-328-3500 Menşei : Çin İthalatçı Firma : Samsung Electronics İstanbul Paz. ve Tic. Ltd. Şti Adres: Flatofis İstanbul İş...