Wolf Garten QC 25 eM Manual De Instrucciones página 5

Deutsch
DE
(Originalbetriebsanleitung)
English
EN
(Original operating instructions)
Français
FR
(Notice d'instructions originale)
Italiano
IT
(Istruzioni per l'uso originali)
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NL
(Originele gebruiksaanwijzing)
Svenska
SV
(Originalbruksanvisning)
Dansk
DA
(Originale driftsvejledning)
Norsk
NO
(Originale driftsanvisningen)
Suomi
FI
(Alkuperäinen käyttöohjekirja)
Español
ES
(Instrucciones de funcionamiento originales)
Português
PT
(Instruções de serviço originais)
Ελληνικά
EL
(Αυθεντικές οδηγίες χειρισμού)
Magyar
HU
(Eredeti üzemeltetési útmutató)
Polski
PL
(Oryginalna instrukcja obsługi)
Český
CS
(Originální návod k obsluze)
Slovenský . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SK
(Originálny návod na obsluhu)
Slovensko
SL
(Izvirno navodilo za obratovanje)
Hrvatski
HR
(Originalna uputa za rad)
Русский
RU
(Оригинальная инструкция по эксплуатации
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
13
20
27
34
41
48
55
62
69
76
83
90
97
104
111
118
125
132