Página 2: Tabla De Contenido
Video ...............31 Inhaltsverzeichnis Audio ...............32 Sicherheitsinformationen........2 Bild..............34 Untertitel ............35 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......3 Unterstützte DVI-Auflösungen......36 Einleitung .............. 4 Technische Daten..........37 Zubehör im Lieferumfang ........4 Lizenzen .............. 38 Funktionen ............4 Informationen zur Entsorgung ......38 Standinstallation &...
Página 3: Sicherheitsinformationen
/ den Stecker mit nassen Händen, da dies einen Sicherheitsinformationen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt VORSICHT werden.
Página 4: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät
• Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf, dass es Kennzeichnungen auf dem Gerät gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen. als Kennzeichnungen für Einschränkungen und •...
Página 5: Einleitung
entspricht der vierfachen Full HD TV-Auflösung, indem Einleitung die Pixelzahl sowohl horizontal als vertikal verdoppelt wird. Ultra HD-Inhalte werden durch HDMI,einige der Vielen Dank, dass Sie sich für unser Gerät entschieden Over-the-Top-Dienste (OTT), USB-Anschlüsse sowie haben. Sie werden bald Ihren neues TV-Gerät über DVB-T2- und DVB-S2-Sender unterstützt.
Página 6: Standinstallation & Wandmontage
Beide ermöglichen dem Benutzer den Inhalt so zu erleben, was der Content-Autor mit unterschiedlichen Umgebungsbeleuchtungen beabsichtigt hatte. Um die Einstellung für den Bildmodus zu ändern, drücken Sie die Menü-Taste, während Sie den Dolby Vision-Inhalt ansehen, und gehen Sie zum Menü Bild. Während Sie Dolby Vision Inhalte über eine Anwendung ansehen, außer YouTube, Netflix und Multi Media Player, können Sie nicht auf das Bildmenü...
Página 7: Andere Verbindungen
Andere Verbindungen Wenn Sie ein externes Gerät an das TV-Gerät anschließen wollen, vergewissern Sie sich, dass sowohl der Fernseher als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte angeschlossen haben können Sie die Geräte wieder anschalten. Um VGA/Komponenten-Audio zu Stecker Kabel Gerät...
Página 8: Ein- / Ausschalten Des Tv-Geräts
TV-Steuerung & Betrieb Ein- / Ausschalten des TV-Geräts Stromanschluss WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240V Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt. Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Raumtemperatur der Umgebung anzupassen, bevor Sie es einstecken.
Página 9 Fernbedienung Standby: Schnell-Standby / Standby / Ein Nummerntasten: Schaltet den Kanal im Live-TV- Modus um und gibt eine Zahl oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi um (analoges Fernsehen), zeigt die Audiosprache an und ändert sie (digitales Fernsehen, sofern verfügbar) Lautstärke +/- Mikrofon: Aktiviert das Mikrofon auf der Fernbedienung...
Página 10: Ersteinrichtungsassistent
Anweisungen auf dem Bildschirm Ihres TV-Geräts und Ersteinrichtungsassistent Ihres Telefons, um den Vorgang abzuschließen. Sie können diesen Schritt auch überspringen, indem Sie Hinweis: Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, die Option Überspringen auswählen. Je nach den in um die Ersteinrichtung abzuschließen. Verwenden Sie die diesem Schritt vorgenommenen Einstellungen können Richtungstasten und die OK-Taste auf der Fernbedienung, um auszuwählen, einzustellen, zu bestätigen und fortzufahren.
Página 11 Google-Konto anmelden, indem Sie Ihre E-Mail- Kennwort (PIN) festzulegen. Drücken Sie OK, um Adresse oder Telefonnummer und Ihr Passwort fortzufahren. Die ausgewählte PIN-Nummer darf nicht eingeben. Sie können auch ein neues Konto erstellen. 0000 lauten. Diese PIN wird benötigt, um auf einige Menüs, Inhalte oder gesperrte Kanäle, Quellen usw.
Página 12: Startbildschirm
überspringen, um fortzufahren, ohne eine Suche oder die Live-TV-App aus der Apps-Zeile auf dem Startbildschirm markieren und OK drücken, um in durchzuführen. den Live-TV-Modus zu wechseln und Fernsehsender Hinweis: Wenn das ausgewählte Land keine analogen anzusehen. In einigen Ländern befindet sich die Live- Sendungen hat, ist die analoge Suchoption möglicherweise TV-App auf der Registerkarte Startseite auf dem nicht verfügbar.
Página 13: Menüinhalt Des Live-Tv-Modus
Die erste Zeile ist die Apps-Zeile. Live-TV- und Programmführer: Öffnen Sie den elektronischen Multi-Media-Player-Apps werden zusammen mit Programmführer. Ausführliche Informationen finden anderen Apps verfügbar sein. Markieren Sie Live-TV Sie im Programmführer. und drücken Sie OK, um in den Live-TV-Modus zu Neue Kanäle verfügbar: Suche nach neuen Sendern wechseln.
Página 14 Audiosprache: Stellen Sie Ihre Spracheinstellung Bildschirm angezeigt, die Lautsprecher werden jedoch gleichzeitig stummgeschaltet. für Audio ein. Dieser Menüpunkt ist je nach Einstellung der Eingangsquelle möglicherweise Digitale Untertitel: Stellen Sie diese Option auf nicht verfügbar. Aus, Ein oder Stumm. Blue Mute: Schalten Sie diese Funktion nach Ihren Untertitelspuren: Stellen Sie, falls verfügbar, Ihre Wünschen ein/aus.
Página 15: Aufnahme
herzustellen, falls das Netzwerk kennwortgeschützt ist. Aufnahme Darüber hinaus können Sie mit Hilfe der zugehörigen Optionen neue Netzwerke hinzufügen. Aufnahmeliste: Die Aufzeichnungen werden angezeigt, sofern verfügbar. Markieren Sie eine Weitere Optionen Aufnahme Ihrer Wahl und drücken Sie die gelbe Taste, Neues Netzwerk hinzufügen: Fügen Sie Netzwerke um sie zu löschen, oder drücken Sie die blaue Taste, mit versteckten SSIDs hinzu.
Página 16 Die gefundenen Sender werden in der Senderliste Element ist möglicherweise nicht sichtbar, je nachdem, gespeichert. ob der zuletzt gesehene Kanal analog war oder nicht. Manuelles Service-Update: Starten Sie ein Ser- Kanalliste löschen: Löschen Sie alle Kanäle, die in vice-Update manuell. der Kanalliste des ausgewählten Kanalinstallationsmo- dus gespeichert sind.
Página 17: Konten & Anmelden
Kanal verschieben: Verschieben Sie einen Kanal an und drücken Sie OK, um ihn auszuwählen oder die die Position eines anderen Kanals. Markieren Sie den Auswahl aufzuheben. Um einen gesperrten Kanal Kanal, den Sie verschieben möchten, und drücken zu sehen, muss zuerst ein PIN eingegeben werden. Sie zur Auswahl OK.
Página 18: Apps
die Datensynchronisierung zu aktivieren / deaktivieren. für Netflix, die speziell zur Identifizierung Ihres Markieren Sie Jetzt synchronisieren und drücken Fernsehgeräts erstellt wurde. Sie OK, um alle aktivierten Dienste gleichzeitig zu Datum & Uhrzeit: Stellen Sie die Datums- und Uhrzei- synchronisieren. toptionen Ihres TV-Geräts ein.
Página 19 eine Taste auf der Fernbedienung oder am TV-Gerät Gamma: Stellen Sie Ihre Gamma-Präferenz ein. Es stehen die Optionen Dunkel, Mittel und Hell , um den Bildschirm wieder einzuschalten. Beachten Sie, dass Sie den Bildschirm nicht über die Tasten zur Verfügung. Volume +/-, Mute und Standby einschalten können.
Página 20 Aus setzen. Dieses Element ist nicht verfügbar, Sie diese Option und drücken Sie OK, um diese wenn der Spielemodus oder der PC-Modus Funktion ein- oder auszuschalten. aktiviert ist. Klangstil: Zur einfachen Klanganpassung können Blue Stretch: Das menschliche Auge nimmt Sie eine Voreinstellung auswählen. Benutzer-, kühlere Weißtöne als helleres Weiß...
Página 21 gestellten Klangmodi anzuzeigen. Smart-, Film-, wann das TV-Gerät in den Energiesparmodus wechselt Musik- und Nachrichtenoptionen sind verfügbar. oder den Bildschirmschoner-Modus starten. Markieren Sie die gewünschte Option und drücken Standort: Sie können die Verwendung der drahtlosen Sie zum Einstellen OK. Verbindung zulassen, um den Standort zu schätzen, Auf Standardeinstellung zurücksetzen: Setzt die aktuellen Standortanforderungen anzuzeigen und die Toneinstellungen auf die Werkseinstellungen...
Página 22: Fernbedienung & Zubehör
Das TV-Gerät schaltet sich zuerst aus und wieder ein Encrypted, Analog, Favourite und Network wählen, und die Ersteinrichtung beginnt. Wählen Sie Abbre- um die Kanalliste zu filtern, oder die Option Broadcast chen, um den Vorgang zu beenden. wählen, um alle installierten Kanäle in der Kanalliste anzuzeigen.
Página 23: Programmführer
Rufen Sie dann das Menü Kanäle auf, markieren Sie werden den farbigen Tasten auf der Fernbedienung die Option Zu meinen Favoriten hinzufügen und zugewiesen, sobald sie verfügbar sind. Befolgen Sie drücken Sie OK. Der Kanal wird zur ausgewählten die Informationen auf dem Bildschirm, um genaue Favoritenliste hinzugefügt.
Página 24: Drahtlose Verbindung
LAN (Ethernet)-Kabel Netzwerk durch die manuelle Eingabe mit Hilfe der entsprechenden Option hinzu. LAN Eingang an der Rückseite des TV Geräts Einige Netzwerke verfügen möglicherweise über ein Je nach Netzwerkkonfiguration können Sie Ihr TV Berechtigungssystem, das eine zweite Anmeldung als Gerät möglicherweise an eine Netzwerksteckdose solche in einer Arbeitsumgebung erfordert.
Página 25: Multimediaplayer
Videodateien Multimediaplayer Drücken Sie OK, um die markierte Videodatei Scrollen Sie auf der Startseite zur Zeile Apps, wählen wiederzugeben. Sie Multi Media Player (MMP) und drücken Sie zum Info: Anzeigen der Info-Leiste. Drücken Sie zweimal, Starten die Taste OK. In einigen Ländern befindet sich um die erweiterten Informationen und die nächste die Multi Media Player-App auf der Registerkarte Datei anzuzeigen.
Página 26 hervorgehobenen und der zuletzt aufgelisteten Datei Shuffle On/Off: Schalten Sie die Zufallswiedergabe ein oder aus. Drücken Sie OK, um die Einstellung angezeigt. Die Diashow wird beendet, nachdem die zuletzt aufgelistete Datei angezeigt wurde. zu ändern. Info: Anzeigen der Info-Leiste. Drücken Sie zweimal, Dauer: Intervall zwischen den Folien einstellen.
Página 27: Über Die Usb-Verbindung
der sie beim nächsten Öffnen derselben Videodatei ändern. Drücken Sie dann die Zurück Taste. Die gestoppt wurde. Bei Einstellung auf Aus beginnt die Option DMR (Digital Media Renderer) wird unter Wiedergabe von vorne. Markieren Sie eine Option den Medientypoptionen angezeigt. Markieren Sie die und drücken Sie OK, um die Einstellung zu ändern.
Página 28: Instantaufnahme
Format und drücken Sie OK, um fortzufahren. Ein Instantaufnahme Bestätigungsdialog wird angezeigt. Markieren Sie Ja und drücken Sie OK, um die Formatierung zu starten. Drücken Sie die Aufnahme-Taste, um die Aufnahme einer Sendung beim Ansehen sofort zu starten. WICHTIG: Das Formatieren Ihres USB-Speichergeräts Drücken Sie die Stopp-Taste, um die Sofortaufnahme löscht ALLE darauf befindlichen Daten und das zu stoppen und zu speichern.
Página 29: Google Cast
Geräte müssen HDMI CEC unterstützen und über eine ARC aktiv ist, schaltet das TV-Gerät die anderen HDMI-Verbindung angeschlossen sein. Audioausgänge automatisch stumm. Sie hören also nur Audio von einem angeschlossenen Audiogerät Um die CEC-Funktionalität nutzen zu können, sollte Die Lautstärketasten der Fernbedienung sind auf das die entsprechende Option im Menü...
Página 30: Hbbtv-System
S o ü b e r t r a g e n S i e e i n e A p p a u f d e n Hinweis: Sie können diese Funktion über das Menü TV-Op- tionen> Erweiterte Optionen>HBBTV-Einstellungen im Fernsehbildschirm...
Página 31: Typische Anzeigemodi Für Den Vga-Eingang
Typische Anzeigemodi AV- und HDMI- für den VGA-Eingang Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Quelle Unterstützte Signale Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen PAL. unterstützt Ihr TV-Gerät keine verschiedenen Composite / Auflösungen. SECAM Rückseiten «NTSC4.43 Index Auflösung Frequenz «NTSC3.58 640x480 60Hz...
Página 32: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate
Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Video Video-Codec Auflösung Bitrate Profil Behälter MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG Transportstream MPEG 1/2 1080P@ 60fps «80Mbps MP@HL (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) •...
Página 33: Audio
Audio Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG- Transportstrom (.ts, .trp, .tp), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Bis zu 2 MPEG-Programmstrom (.DAT, 448Kbps .VOB, .MPG, .MPEG) Musik: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG- Transportstrom (.ts, .trp, .tp),...
Página 34 Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis Film: ASF (WMV, ASF), AVI (AVI), Matroska (MKV) WMA 10 Pro M1 48KHz Bis zu 5,1 384kbps Musik: ASF (.wma) Film: ASF (WMV, ASF), AVI (AVI), Matroska (MKV) WMA 10 Pro M2 96KHz Bis zu 5,1 768kbps Musik: ASF (.wma) Film: Matroska (.mkv), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4...
Página 35: Bild
Bild Auflösung Bild Foto (Breite x Höhe) Baseline 15360x8640 (1920x8 x 1080x8) JPEG Progressiv «1024x768 non-interlace «9600x6400 Interlace «1200x800 «9600x6400 Baseline 15360x8640 (1920x8 x 1080x8) Progressiv «1024x768 6400x4800 (800x8 x 600x8) Deutsch - 34 -...
Página 36: Untertitel
Untertitel Intern Dateinamenserweiterung Behälter Untertitel-Codec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD-Untertitel ts, trp, tp DVB-Untertitel DVD-Untertitel «mp4 «MP4 UTF-8 Klartext UTF-8 Klartext VobSub DVD-Untertitel AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ Externe Dateinamenserweiterung Untertitel-Parser Hinweis .srt SubRip .ssa/ .ass SubStation Alpha .smi SAMI...
Página 37: Unterstützte Dvi-Auflösungen
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz «640x480 «800x600 «1024x768 «1280x768 «1280x960 «1360x768 «1366x768 «1280x1024 «1400x1050 «1600x900...
Página 38: Technische Daten
Spezifikationen des drahtloses LAN- Technische Daten Transmitters (WLAN) PAL BG/I/DK Max. TV-Übertragung Frequenzbereiche SECAM BG/DK Ausgangsleistung VHF (BAND I/III) - UHF 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Empfangskanäle (BAND U) - HYPERBAND 5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW Vollintegriertes digital- 5250–5350 MHz (CH52–CH64) <...
Página 39: Lizenzen
Lizenzen Informationen zur Entsorgung Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multi- [Europäische Union] media Interface sowie das HDMI- Logo sind Marken Das Symbol der durchgestrichenen oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Abfalltonne auf Rädern, das auf dem Administrator, Inc. Produkt oder seiner Verpackung angezeigt wird, bedeutet, dass das Gerät nicht mit dem übrigen Hausmüll entsorgt werden darf, sondern in die...
Página 40 Video ...............28 Table of Contents Audio ...............28 Safety Information ..........2 Picture .............30 Subtitle.............31 Markings on the Product ........2 Supported DVI Resolutions ......... 31 Introduction ............4 Specification ............32 Accessories Included ..........4 Licences .............. 33 Features ..............4 Disposal Information ...........
Página 41: Safety Information
• Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. • Do not place any heat sources such as electric CAUTION heaters, radiators, etc.
Página 42 WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the • Read the instructions before mounting your TV product may contain a coin/button cell battery. If the on the wall. coin/button cell battery is swallowed, it can cause •...
Página 43: Introduction
services, USB inputs and over DVB-T2 and DVB-S2 Introduction broadcasts. Thank you for choosing our product. You’ll soon be High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- enjoying your new TV. Please read these instructions Gamma (HLG) carefully. They contain important information which will Using this feature the TV can reproduce greater help you get the best from your TV and ensure safe dynamic range of luminosity by capturing and then...
Página 44: Stand Installation & Wall Mounting
Stand Installation & Antenna Connection Wall Mounting Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL Assembling / Removing the pedestal INPUT (ANT) socket located on the rear side of the TV. Preparations Rear side of the TV Take out the pedestal(s) and the TV from the packing case and put the TV onto a work table with the screen panel down on the clean and soft cloth (blanket, etc.) •...
Página 45: Other Connections
Other Connections If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. To enable VGA/Component audio, Connector Type...
Página 46: Turning On/Off The Tv
Turning On/Off the TV TV Control & Operation Connect power IMPORTANT: The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz socket. After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains.
Página 47: Remote Control
Remote Control Standby: Quick Standby / Standby / On Numeric buttons: Switches the channel in Live TV mode, enters a number or a letter in the text box on the screen Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio language (digital TV, where available) Volume +/- Microphone: Activates the microphone on the remote...
Página 48: Initial Setup Wizard
network and press OK if you want to use wireless Initial Setup Wizard connection instead of wired connection. Note: Follow the on-screen instructions to complete the initial 6. Network Connection setup process. Use the directional buttons and the OK button You will be directed to the next step automatically, if you on the remote to select, set, confirm and proceed.
Página 49 step without confirmation, select No and proceed by are available. Highlight the option that corresponds to pressing the OK button. You can change this setting your environment and press OK or Right directional later using the Settings>Device Preferences>Loca- button to proceed. tion menu on the Home Screen.
Página 50: Home Screen
be available. You can scroll through the tabs using Home Screen the directional buttons. Each tab will have a featured content row at the top. In the Home tab, there will be To enjoy the benefits of your Android TV, your TV must rows for favourite apps, recent Live TV programmes be connected to the Internet.
Página 51 Power Block Tracking Sites: Turn the Block Tracking Sites function on or off. Sleep Timer: Define an idle time after which you Device ID: Turn the Device ID function on or off. want your TV to enter sleep mode automatically. Picture off: Select this option and press OK to Reset Device ID: Reset the device ID for HBBTV turn the screen off.
Página 52: Record
Version Info: Display system information such as Scanning always available: You can let the location Model Name and Version. service and other apps scan for networks, even when WLAN function is turned off. Press OK to turn it on Settings: Refer to Settings section for detailed and off.
Página 53 Channel Skip: Set channels to be skipped when OK to start scan. The found channels will be stored switching the channels via Programme +/- buttons in the channel list. on the remote. Highlight the desired channel/s on the LCN: Set your preference for LCN. LCN is the Logical list and press OK to select/unselect.
Página 54: Accounts & Sign In
Channel Installation Mode Version Set this option as Antenna or Cable. Displays system version number. Auto Channel Update Accounts & Sign In Turn the auto channel update function on or off. Google: This option will be available if you have signed in to your Google account.
Página 55 Netflix ESN: Display your ESN number. ESN Sport, Movie and Game. You can use User mode number is an unique ID number for Netflix, created to create customised settings. especially to identify your TV. Dolby Vision Modes: If Dolby Vision content is detected Dolby Vision Dark and Dolby Vision Bright picture mode Date &...
Página 56 and brighter white perception. Set your Adaptive Reset to Default: Reset the video settings to factory Luma Control preference as Low, Medium, default settings. Strong or turn it off by setting as Off. Note: Depending on the currently set input source some menu options may not be available.
Página 57: Remote & Accessories
Reset to Default: Resets the sound settings to information and anonymous usage data to ensure your factory defaults. device operates properly. Storage: View the total storage space status of the TV Accessibility: Configure Visually Impaired, AC4 and connected devices if available. To see detailed in- Dialogue Enhancement, Captions, Text to speech, formation on the usage details highlight and press OK.
Página 58: Channel List
can also change the name of an connected device. are specified by you. Press the OK button to display Highlight the device and press OK, then highlight the channel list. Then press Blue button to access Change name and press OK again. Press OK again favourite lists.
Página 59: Connecting To The Internet
the desired type quicker. Press Yellow button to see You might be able to connect your TV to a network detailed information on the highlighted event. You wall socket depending on your network’s configuration. can also use Red and Green buttons to see events In that case, you can connect your TV directly to the of previous day and next day.
Página 60: Multi Media Player
Wi-Fi network notification and press OK. Enter your folders if any available. So only the selected type of credentials to log in. media files in the root folder or in the selected folder will be displayed. If there isn’t any media files of the A Wireless-N router (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) with selected type, the folder will be assumed as empty.
Página 61 If you press Back/Return button without stopping the back or displayed. If the Repeat All option is selected playback first the playback will continue while you are all media files of the same type in the current folder or browsing in the multimedia player. You can use the in the storage device, depends on the viewing style, media player buttons to control the playback.
Página 62: From Usb Connection
Subtitle: Set your subtitle preference if any available. USB Recording Set to Off to turn the subtitles off. To record a programme, you should first connect a USB Subtitle Encoding: Display subtitle encoding options storage device to your TV while the TV is switched if available.
Página 63: Disk Format
from where you stopped. Press the Stop button to stop A warning message will be displayed if the time timeshift recording and return to the live broadcast. intervals of two timers overlap. You can not set more than one timer for the same time interval. When this feature is used for the first time Disk Setup wizard will be displayed when the Pause/Play button is Press EXIT button to close the Schedule List.
Página 64: Google Cast
Settings>Device Preferences>Sound menu in Live TV The menu options and namings for Google Cast function on your Android device can differ from brand to brand and can mode or from Settings>Device Preferences>Sound change with time. Refer to your device’s manual for latest menu on the Home Screen.
Página 65: Software Update
VGA Input Typical Software Update Display Modes Your TV is capable of finding and updating the firmware The following table is an illustration of some of the automatically via Internet. typical video display modes. Your TV may not support To experience the best use of your TV and benefit all resolutions.
Página 66: Av And Hdmi Signal Compatibility
AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals SECAM Composite / Back AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz Component / YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz HDMI...
Página 67: Supported File Formats For Usb Mode
Supported File Formats for USB Mode Video Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transport stream MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) •...
Página 68 Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note Movie: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG transport 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz Up to 2 stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program 384Kbps stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Music: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Movie: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp,...
Página 69: Picture
Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note Movie: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 64Kbps ~ .mov), MPEG transport stream (.ts, LPCM 8KHz ~ 48KHz Up to 5.1 1.5Mbps .trp, .tp), MPEG program stream, (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Music: WAV (.wav), MP4 (.m4a) Movie: AVI (.avi), Matroska (.mkv), IMA-ADPCM...
Página 70: Subtitle
Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD Subtitle ts, trp, tp DVB Subtitle DVD Subtitle UTF-8 Plain Text UTF-8 Plain Text VobSub DVD Subtitle AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ External File Extension Subtitle Parser Remark .srt...
Página 71: Specification
Wireless LAN Transmitter Specifications Specification Max Output Frequency Ranges Power PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...
Página 72: Licences
Disposal Information Licences [European Union] The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia These symbols indicate that the electrical and Interface, and the HDMI Logo are trademarks or regis- electronic equipment and the battery with this symbol tered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. should not be disposed of as general household waste at its end-of-life.
Página 73 Formatos admitidos para el modo USB ....31 Tabla de contenido Vídeo ...............31 Información De Seguridad ........2 Audio ...............32 Marcas en el producto........... 3 Imagen.............33 Subtítulos............34 Introducción............4 Resoluciones DVI admitidas ....... 34 Accesorios Incluidos ..........4 Especificación ............ 35 Funciones..............
Página 74: Información De Seguridad
con otros cables. Deberá sustituirlo cuando esté Información De Seguridad dañado, siendo únicamente un profesional quien puede hacerlo. • No exponga el televisor a goteos y salpicaduras ADVERTENCIA de líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA el televisor (por ej., en los estantes por encima de...
Página 75: Marcas En El Producto
Marcas en el producto ADVERTENCIA Los siguientes símbolos se utilizan como marcadores No ingiera pilas, hay riesgo de quemaduras químicas. sobre las restricciones, precauciones e instrucciones Este producto o los accesorios suministrados con de seguridad del producto. Cada explicación se deberá el producto pueden contener una pila tipo moneda / tomar en cuenta dependiendo de la ubicación de botón.
Página 76: Introducción
• Teletexto • Conexión para auriculares ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN PARED • Sistema automático de programación (APS) • Sintonización manual • Lea las instrucciones antes de montar el televisor • Temporizador de Apagado en la pared. • El kit de montaje de pared es opcional. Usted lo •...
Página 77: Instalación De Stand Y Montaje En Pared
de gama amplia de colores. Al aumentar el brillo de la • Coloque el televisor en una mesa de trabajo con el señal original y utilizar un rango dinámico de contraste panel de la pantalla hacia abajo sobre el paño limpio y color más alto, Dolby Vision presenta imágenes y suave.
Página 78: Otras Conexiones
Otras Conexiones Si desea conectar un dispositivo al televisor, asegúrese de que el televisor y el dispositivo están apagados antes de realizar cualquier conexión. Después de realizar la conexión, puede activar las unidades y utilizarlas. Para habilitar el audio VGA/Compo- Conector Tipo Cables...
Página 79: Encender/Apagar Tv
Encender/Apagar TV Control y Funcionamiento del Televisor Conecte la alimentación IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para funcionar con corriente alterna de 220-240 V CA, 50 Hz. Tras desembalar el televisor, deje que éste alcance la temperatura ambiente antes de conectarlo a la corriente.
Página 80: Mando A Distancia
Mando a Distancia En Espera: En Espera Rápido/ En Espera/Activo Botones Numéricos: Cambia el canal en modo Live TV, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio (TV digital, cuando la opción esté...
Página 81: Asistente De Configuración Inicial
las instrucciones mostradas en pantalla de su TV Asistente de y su teléfono. También se puede omitir este paso Configuración Inicial seleccionando la opción Skip (Omitir). Según la configuración realizada en este paso algunos pasos Nota: A fin de completar el proceso de configuración pueden omitirse.
Página 82: Chromecast Incorporado Siempre Está Disponible
Si prefiere no iniciar sesión en su cuenta de Google en 12. Control parental este momento, puede omitir este paso seleccionando Dependiendo de sus selecciones anteriores, es la opción Omitir. posible que se le pida que establezca su preferencia 8. Términos de Servicio de control parental en el siguiente paso.
Página 83: Pantalla De Inicio
solo un operador de la lista. Resalte el operador El menú de Inicio es el centro de su TV. Pulse el deseado y pulse OK o el botón de dirección Derecho botón de Inicio para mostrar la Pantalla de Inicio. para continuar.
Página 84: Contenido De Menú De Modo Live Tv
Descubrir y Aplicaciones estarán disponibles. de crear configuraciones personalizadas, puede Puede desplazarse por las pestañas con los botones utilizar el modo Usuario. Vaya a Settings>Device de dirección. Cada pestaña tendrá una fila de Preferences>Picture (Configuración> Preferencias contenido destacado en la parte superior. En del Dispositivo>Imagen) para ver las opciones la pestaña de Inicio aparecerán filas para las detalladas de configuración.
Página 85: Almacenamiento Persistente: Habilite O Deshabilite La Función De Almacenamiento
Canal de Interacción: Habilite o deshabilite la los subtítulos se mostrarán en este segundo función de Canal de Interacción. Esta función sólo idioma. es útil en Reino Unido e Irlanda. Tipo de Subtitulo: Establezca esta opción como Protección PIN MHEG: Habilite o deshabilite la Normal o Discapacidad Auditiva.
Página 86: Establecer Pvr: Etiquete El Seleccionado
Resalte el dispositivo de su elección y pulse OK a fin redes, incluso cuando la función de Wi-Fi esté desha- de visualizar opciones disponible. bilitada. Para habilitar y deshabilitar pulse OK. Establecer Desplazamiento de Tiempo: Etiquete Wow: Activa y desactiva esta función. Esta función le el seleccionado dispositivo de almacenamiento permite encender su TV vía red inalámbrica.
Página 87 Tipo de Escaneo de Canales: Ajuste la preferencia Seleccione la opción deseada y pulse OK. Pueden de tipo de escaneo. estar disponibles las opciones de Modo de Escaneo, Tipo de Escaneo de Canales, Frecuencia e ID de Tipo de Almacenaje de Canales: Ajuste la preferen- Red.
Página 88: Cuenta & Iniciar Sesión
pueden editar otras opciones, según el canal. Puede de entrada bloqueada, primero se debe introducir pulsar la tecla Blue (Azul) para borrar canal resaltado. elPIN . Sintonización del Canal Analógico: Haga ajuste Cambiar PIN: Cambia el PIN predeterminado. Resalte preciso de un canal analógico. Después, se mostrará esta opción y pulse OK.
Página 89: Permisos De Aplicación: Las Aplicaciones Se
de almacenamiento que necesitan las aplicaciones. en la opción Tiempo de Encendido Automático Puede visualizar la versión de la aplicación, abrir a continuación. o forzar a detener la ejecución de la aplicación, Tiempo de Encendido Automático: Disponible si desinstalar una aplicación descargada, visualizar los el Tipo de Tiempo de Encendido está...
Página 90 fin de crear configuraciones personalizadas, puede ruido de señal digital o analógica. Ajuste su pre- utilizar el modo Usuario. ferencia de DNR como Bajo, Medio, Alto, Auto o apaga configurando como Apagado. Modos de Dolby Vision: Si se detecta contenido de Dolby Vision, en lugar de otros modos de imagen estarán MPEG NR: Reducción de Ruido MPEG limpia el disponibles las opciones de modo de imagen Dolby Vision...
Página 91 Rango HDMI RGB: Esta configuración se debe PCM, Dolby Digital Plus y Dolby Digital. Resalte configurar conforme al rango de señal RGB de la opción que prefiera y pulse OK para configurar. entrada en la fuente HDMI. Puede ser de rango Retraso SPDIF: Ajuste el valor de retraso SPDIF.
Página 92: Remoto & Accesorios
controles de actividad y los permisos de su cuenta, Altavoz: Active esta opción si desea escuchar personalizar los servicios y definir las preferencias de los comentarios de audio a través de los alta- contenido para obtener mejores recomendaciones. voces de TV. Modo de almacenaje: Resalte Modo tienda y pulse Auriculares: Active esta opción si desea enrutar OK.
Página 93: Lista De Canales
Administrar Listas de Canales Favoritos Lista de canales Puede crear cuatro listas diferentes de sus canales TV ordenará los canales guardados en la Lista de favoritos. Estas listas incluyen solo los canales que Canales. Pulse el botón OK para abrir la Lista de usted haya definido.
Página 94: Conectar A Internet
siguiente en la lista puede utilizar los botones de dirección Arriba/Abajo o los botones de Programa +/- y a fin de seleccionar el evento deseado del canal actualmente resaltado puede utilizar los botones de dirección Derecha/Izquierda. Si está disponible, se mostrará...
Página 95: Reproductor De Multimedia
La característica inalámbrica soporta módem tipo 802.11 a,b,g,n & ac. Es altamente recomendable que usted utilice el protocolo IEEE 802.11n de comunicación con el fin de evitar posibles problemas mientras ve vídeos. Debe cambiar el SSID de su módem cuando haya cualquier otro módem con el mismo SSID.
Página 96 función de marco de fotos. Si selecciona la opción de multimedia con el fin de controlar la reproducción. La dispositivo de almacenamiento USB, se mostrará el reproducción se detendrá si sales del reproductor de primer archivo (en el modo Analizador Recursivo) . medios o si cambias el tipo de medios a Video.
Página 97: Desde Conexión De Usb
multimedia. El contenido de este menú varía en función Pantalla apagada: Abre el menú de energía de su TV. del tipo de archivo multimedia. Puede utilizar la opción Imagen apagada aquí con el fin de apagar la pantalla. Pulse un botón en el control Reproducción / Pausa: Pausa y reanude la remoto o en TV para volver a encender la pantalla.
Página 98: Desde Un Dispositivo Móvil A Través De Dmr
Se recomienda el uso de discos USB adecuados para Desde un Dispositivo Móvil a través la grabación de programas en alta definición. de DMR No saque la USB / HDD durante una grabación. Esto podría dañar el dispositivo USB/HDD. Asegúrese de que su dispositivo móvil esté conectado Algunos paquetes de flujo no se pueden grabar por a la misma red que su TV.
Página 99: Formato De Disco
La función de desplazamiento de tiempo no estará Pulse el botón EXIT (SALIR) para cerrar la Lista de disponible para transmisiones de radio. Horario. Formato de Disco Al utilizar un nuevo dispositivo de almacenamiento Gracias a la función CEC de su TV, puede operar un USB, se recomienda que primero lo formatee utilizando dispositivo conectado vía el control remoto de TV.
Página 100: Google Cast
equipo de altavoces). A fin de habilitar la función ARC, Si la aplicación móvil está habilitada para Transmitir, conecte el sistema de audio a la entrada HDMI2 de TV. como YouTube, Dailymotion, Netflix, puede transmitir su aplicación a su TV. En la aplicación móvil, busca Para activar la función ARC, la opción Altavoces el ícono de Google Cast y tócalo.
Página 101: Búsqueda De En Espera Rápido (Quick Standby)
televisión. Se pueden utilizar para interactuar con Modos Típicos de Visualización el contenido AV, los botones OK (reproducción & de Entrada VGA pausa), Parar, Avance rápido y Retroceder en el control remoto. La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los Nota: Puede activar o desactivar esta función desde el Menú...
Página 102: Compatibilidad Con Señales Av Y Hdmi
Compatibilidad con señales AV y HDMI Fuente Señales admitidas SECAM Compuesto / Back AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz Componente/ YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz HDMI...
Página 103: Formatos Admitidos Para El Modo Usb
Formatos admitidos para el modo USB Vídeo Vídeo Codec Resolución Tasa de bit Perfil Contiene Programa de MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), transporte MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) •...
Página 104: Audio
Audio Tasa de Audio Codec Canal Tasa de bit Contiene Nota Muestreo Película: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), transporte de 32Kbps ~ flujo MPEG (.ts, .trp, .tp), flujo de MPEG1/2 Capa1 16KHz ~ 48KHz Hasta 2 448Kbps programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Música: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Película: AVI (.avi), ASF (.asf),...
Página 105: Imagen
Tasa de Audio Codec Canal Tasa de bit Contiene Nota Muestreo Película: ASF (.wmv, .asf), AVI WMA 10 Pro M2 96KHz Hasta 5,1 < 768kbps (.avi), Matroska (.mkv) Música: ASF (.wma) Película: Matroska (.mkv), WebM Solo admite (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 VORBIS Hasta 48KHz Hasta 2...
Página 106: Subtítulos
Subtítulos Interno Extensión de archivos Contiene Códec de Subtítulos dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG Subtítulos de DVD ts, trp, tp Subtítulos DVB Subtítulos DVB UTF-8 Solo Texto UTF-8 solo texto VobSub Subtítulos DVB AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ Externo Extensión de archivos...
Página 107: Especificación
Especificaciones de LAN inalámbrica Especificación Potencia máx. Gama de frecuencias de salida PAL BG/I/DK/ Señal de Televisión SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BANDA I/III) UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Canales de Recepción (BANDA U) HIPERBANDA 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64)
Página 108: Licencias
uso o la distribución de dicha tecnología fuera de este Licencias producto está prohibido sin una licencia de Microsoft o una subsidiaria autorizada de Microsoft. Los términos HDMI, Hy HDMI High-Definition Mul- Información sobre su desecho timedia Interface, y el Logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing [Unión Europea] Administrator Inc.
Página 109 Leitor Multimédia ..........22 ÍNDICE A partir da ligação USB ........24 Informação de Segurança ........2 A partir de um dispositivo móvel através de DMR ..............25 IMPORTANTE - Deve ler totalmente estas instruções antes de proceder à instalação ou de Gravação por USB ..........
Página 110: Informação De Segurança
Quando danificado deve ser substituído, esta Informação de Segurança substituição deve apenas ser realizada por um técnico qualificado. • Não expor a TV a pingos ou jatos de líquidos e não CUIDADO colocar objetos cheios com líquidos, como jarras, taças, etc. na ou por cima da TV (por ex. prateleiras RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO: NÃO ABRIR por cima do aparelho).
Página 111 Terminal sob tensão perigosa: O(s) • O equipamento é apenas adequado para montagem em alturas ≤2 m. terminal(ais) marcado(s) é/são sob tensão Se o aparelho de televisão atual está a ser mantido perigosa em condições de funcionamento ou recolocado, devem ser aplicadas as mesmas normal.
Página 112: Introdução
dos serviços Over-the-Top (OTT), entradas USB e Introdução nas transmissões DVB-T2 e DVB-S2. Agradecemos ter escolhido este produto. Em Grande Alcance Dinâmico (HDR) / Hybrid breve estará a beneficiar da sua nova TV. Deve Log-Gamma (HLG) ler cuidadosamente estas instruções As instruções Usando esta funcionalidade a TV pode reproduzir contém informação importante que o ajudarão a maior alcance dinâmico de luminosidade, captando e...
Página 113: Instalação Com Base E Montagem Mural
de uma aplicação, exceto o YouTube, Netflix e Multi Media Player, não poderá aceder ao menu Imagem e definir o Modo Imagem. Instalação com base e Montagem mural Montar / Remover o pedestal Preparação Retire o pedestal(ais) e a TV da caixa da embalagem e colocar a TV sobre uma mesa de trabalho com o MEDIDAS DE MONTAGEM MURAL VESA painel do ecrã...
Página 114: Outras Ligações
Outras ligações Se pretender ligar um dispositivo à TV, assegurar que a TV e o dispositivo estão desligados antes de efetuar qualquer ligação. Após efetuar a ligação, poderá ligar e utilizar as unidades. Para ativar o áudio VGA/Com- Conetor Tipo Cabos Dispositivo ponente áudio, terá...
Página 115: Ligar / Desligar A Tv
Ligar / Desligar a TV Controlo da TV e Funcionamento Ligar à corrente IMPORTANTE: A TV foi concebida para operar em tomada 220-240V AC, 50 Hz. Depois de desembalar, deixar a TV durante alguns momentos à temperatura ambiente antes de a ligar à alimentação elétrica da rede.
Página 116: Controlo Remoto
Controlo Remoto Em espera: Em espera rápido / Em espera / Ligar Botões numéricos: Mudam o canal no modo TV Em Direto, insere um número ou uma letra na caixa de texto no ecrã Idioma: Alterna entre o modos de som (TV analógica), exibe e altera o idioma de áudio (TV digital, quando disponível) Volume +/-...
Página 117: Assistente De Configuração Inicial
Se tiver ligado a sua TV à Internet através da Ethernet, Assistente de será exibida uma mensagem indicando que está configuração inicial ligado. Pode escolher continuar com a ligação com fios ou alterar a rede. Selecionar Alterar rede e premir Nota: Seguir as instruções no ecrã...
Página 118 necessário uma ligação à Internet. Será exibida uma apenas para utilização de loja. É recomendado mensagem mencionando o endereço do sítio web no selecionar Doméstico para uso doméstico. qual esta informação pode também ser visualizado, 14. Chromecast integrado sempre disponível no caso de o acesso à...
Página 119: Ecrã Inicial
continuar. A TV começará a procurar as transmissões teclado virtual ou tentar uma opção de busca por voz disponíveis. se o seu controlo remoto tiver um microfone integrado. Mover o foco para opção pretendida e premir OK Enquanto a pesquisa continua, pode premir o botão para continuar.
Página 120: Conteúdo Do Menu Do Modo Tv Em Direto
Imagem desativada: Selecionar esta opção e Conteúdo do Menu do premir OK para desligar o ecrã. Premir um botão Modo TV em direto no controlo remoto ou na TV para ligar novamente o ecrã. Ter em atenção que não pode ligar o ecrã Mudar primeiro a TV para o modo TV em direto e usando os botões Volume +/-, Sem som e Em depois premir o botão Menu no controlo remoto para...
Página 121: Gravar
uma data de validade na memória persistente definido como Satélite Preferencial, Satélite da TV. Geral ou Satélite. As opções disponíveis irão diferir dependendo do país selecionado durante o Sítios de rastreamento do bloco: Ativar e processo de configuração inicial. desativar a função Sítios de Rastreamento do Bloco.
Página 122: Definições
Voltar para cancelar a busca. Os canais que já foram Definições encontrados serão guardados na lista de canais. Pesquisa para actualização: Procurar atualizações. Pode aceder ao menu Definições a partir do Ecrã Os canais anteriormente adicionados não serão Inicial ou do menu opções TV no modo de TV em apagados, mas os canais recentemente encontrados Direto.
Página 123: Modo De Instalação Do Canal
exibir as informações do Nome da Rede, Frequência, Trocar de canal: Substituir as posições dos dois Sistema de Cor e Sistema de Som relacionadas com canais selecionados na lista de canais. Selecionar os esse canal, se existirem. Dependendo do canal podem canais pretendidos a partir da lista e premir OK para ser editáveis outras opções.
Página 124: Canal Áudio
premir OK para ativar/desativar a sincronização de novo PIN depois do processo de configuração inicial usar o PIN que definiu. Algumas opções podem não estar disponíveis dados. Selecionar Sincronizar agora e premir OK dependendo da seleção do país durante a instalação inicial. para sincronizar simultaneamente todos os serviços Canais bloqueados: Selecionar os canais a serem ativados.
Página 125 preferência. Desativar definindo como Desligado Imagem se pretender alterar manualmente a data e a hora. Modo imagem: Definir o modo de imagem para Depois definir a data, hora, zona horária e as opções se adequar às suas preferências ou necessidades. de formato da hora.
Página 126 DNR: Redução de Ruído Dinâmico (DNR) é o Alcance HDMI RGB: Esta definição deve ser processo para remover ruído do sinal digital ou ajustada de acordo com o alcance de entrada analógico. Definir a sua preferência DNR como do sinal RGB na fonte HDMI. Pode ser limitado a Reduzido, Médio, Forte, Automático ou desligar um alcance /16-235) ou a alcance total (0-255).
Página 127 Controlo automático do volume: Com o Controlo OK se quiser continuar. Em seguida, realçar Ligar para Automático, pode definir a sua TV para automatica- ativar ou Desligar para desativar e premir em OK. No mente nivelar as diferenças repentinas do volume. modo loja as definições da sua TV serão configuradas Normalmente no início dos anúncios ou quando para o ambiente de loja e as caraterísticas suportadas...
Página 128: Controlo Remoto E Acessórios
Deslocamento panorâmico e desvanecer: página por página ou premir o botão Verde para se Deve ativaresta opção se pretender ouvir um deslocar para baixo. comentário áudio mais nitidamente, quando está Se pretendido, pode filtrar ou ordenar os canais ou disponível através da transmissão. encontrar um canal na lista de canais.
Página 129: Guia De Programas
baixo para mover o canal para a posição pretendida botões Vermelho e Verde para ver os eventos do dia e premir OK. Selecionar um canal na lista e premir o anterior e do dia seguinte. As funções serão atribuídas botão OK para ver. aos botões coloridos no controlo remoto quando estiverem disponíveis.
Página 130: Ligação Sem Fios
Entrada LAN no lado de trás da TV situadas no canto superior direito do Ecrã Inicial e premir OK. Em seguida, selecionar a notificação da Pode ser possível ligar a sua TV a uma tomada de rede Wi-Fi para Iniciar Sessão e prima OK. Introduza parede com rede dependendo da sua configuração as suas credenciais para iniciar a sessão.
Página 131 apagar os ficheiros de multimédia usando as opções Programa-: Mudar para o ficheiro anterior. correspondentes deste menu, se estiver ligado à TV Voltar/Retroceder: Volta ao ecrã de reprodução de um dispositivo de memória USB formatado em FAT32. multimédia. Adicionalmente, pode mudar o estilo de visualização Ficheiros de música selecionado seja com o Analisador Normal ou com o Analisador Recursivo.
Página 132: A Partir Da Ligação Usb
dependendo do estilo de visualização, serão exibidos para modificar a definição. Pode também premir o sequencialmente. Se a opção Repetir for definida em botão Amarelo para ampliar. Esta opção não estará Nenhuma apenas os ficheirosentre o selecionado disponível se a exibição de diapositivos não estiver e o último da lista serão exibidos.
Página 133: A Partir De Um Dispositivo Móvel Através De Dmr
enquanto estiver desligada. Em seguida, deverá ligar capacidade de armazenamento maior que 192 TB não são suportados. a TV para ativar a função de gravação. Para gravar programas de longa duração, como filmes, Pode visualizar as suas fotografias, documentos de é...
Página 134: Formato Do Disco
modo de gravação diferida. Premir o botão Pausa/ adicioná-lo como um novo temporizador. Se escolher Reproduzir de novo para retomar o programa em a opção Substituir, o temporizador será salvo com as pausa a partir da posição em que o parou. Premir o novas definições.
Página 135: Google Cast
botões serão direcionados para o dispositivo. Apenas Selecionar a TV que gostaria de selecionar. os dispositivos que suportam a função de Controlo Se a aplicação móvel for ativada para transmissão, tal Remoto CEC responderão ao controlo remoto da TV. como o YouTube, Dailymotion, Netflix, pode transmitir A TV suporta também a função ARC (Audio Return a sua aplicação para a sua TV.
Página 136: Busca Em Espera Rápido
botões OK (reproduzir e pausa), Parar, Avanço rápido Modos de Visualização e Retrocesso no controlo remoto podem ser usados Normais da Entrada do VGA para interagir com o conteúdo AV. Nota: Pode ativar ou desativar esta funcionalidade a partir A seguinte tabela é uma ilustração de alguns dos do menu Opções de TV>Opções Avançadas>Definições modos de visualização normais de vídeo.
Página 137: Compatibilidade Do Sinal Av E Hdmi
Compatibilidade do sinal AV e HDMI Fonte Sinais Suportados SECAM Compósito / AV Traseiro NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz Componente / YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz...
Página 138: Formatos De Ficheiros Suportados Para O Modo Usb
Formatos de ficheiros suportados para o modo USB Vídeo Velocidade Código Vídeo Resolução Perfil Contentor de Bit Transmissão de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), transmissão de MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) •...
Página 139: Áudio
Áudio Taxa de Velocidade Codec de áudio Canal Contentor Nota amostragem de Bit Filme: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), stream de 32Kbps ~ transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Até 2 448Kbps stream de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Música: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Filme: AVI (.avi), ASF (.asf),...
Página 140: Imagem
Taxa de Velocidade Codec de áudio Canal Contentor Nota amostragem de Bit Filme: Stream de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), stream de programa Até 48KHz Até 5.1 < 1.5Mbps MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), Matroska (.mkv) Filme: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 64Kbps ~ .mov), stream de transporte MPEG...
Página 141: Legendas
Legendas Interna Extensão do Ficheiro Contentor Codec Legendas dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG Legendas DVD ts, trp, tp Legendas DVB Legendas DVD Texto Simples UTF-8 Texto não codificado UTF-8 VobSub Legendas DVD AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ Externa Analisador sintático das Extensão do Ficheiro...
Página 142: Especificação
Especificações de transmissor de LAN sem Especificação fios Potência de Gamas de Frequência saída máx PAL BG/I/DK/ Emissão de TV SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) <100 mW HIPERBANDA - VHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <200 mW Receção de Canais (BANDA I/III) - UHF (BANDA 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64)
Página 143: Licenças
da Microsoft ou de uma subsidiária da Microsoft Licenças autorizada. Informação para Descartar Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI são marcas ou marcas registradas [União Europeia] da HDMI Licensing Administrator, Inc. Estes símbolos indicam que o equipamento elétrico e eletrónico e as pilhas com este símbolo não devem ser eliminados como lixo doméstico geral no final da Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, e double-D são...
Página 144 Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ USB ..............33 Πληροφορίες ασφαλείας ........2 Βίντεο...............33 Ήχος ..............34 Σημάνσεις πάνω στο προϊόν ......... 3 Εικόνα ..............36 Εισαγωγή .............. 4 Υπότιτλοι............36 Αξεσουάρ που περιλαμβάνονται ......4 Υποστηριζόμενες αναλύσεις DVI ......37 Χαρακτηριστικά ............. 4 Προδιαγραφές...
Página 145: Πληροφορίες Ασφαλείας
από το φις, μην αποσυνδέετε την τηλεόραση από Πληροφορίες ασφαλείας την πρίζα τραβώντας το καλώδιο ρεύματος. Σε καμία περίπτωση μην αγγίξετε το καλώδιο ρεύματος/το φις με υγρά χέρια, γιατί θα μπορούσε να προκληθεί βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία. Μην κάνετε ποτέ ΠΡΟΣΟΧΗ κόμπο...
Página 146 • ΠΑΝΤΑ να εκπαιδεύετε τα παιδιά σχετικά με τους Σημάνσεις πάνω στο προϊόν κινδύνους από την αναρρίχηση σε έπιπλα για να Τα σύμβολα που ακολουθούν χρησιμοποιούνται φθάσουν την τηλεόραση ή τα χειριστήριά της. πάνω στο προϊόν για να επισημαίνουν περιορισμούς •...
Página 147: Αξεσουάρ Που Περιλαμβάνονται
• Είσοδος VGA • Ethernet (LAN) για σύνδεση και υπηρεσίες Ίντερνετ. Οι εικόνες και οι απεικονίσεις στο παρόν Εγχειρίδιο χρήσης παρέχονται μόνο ενδεικτικά και μπορεί • Υποστήριξη WLAN 802.11 a/b/g/n/ac ενσωματωμένη να διαφέρουν από την πραγματική εμφάνιση του • HbbTV προϊόντος.
Página 148: Εγκατάσταση Βάσης & Στερέωση Στον Τοίχο
εφαρμογών από τη διαδικτυακή πύλη, καθώς και από καθαρό και μαλακό πανί. Αφήστε τη βάση (τις βάσεις) τις εισόδους HDMI και USB. ** Αν η πηγή εισόδου έχει να προεξέχει(-ουν) από το άκρο της επιφάνειας. ρυθμιστεί στη σχετική είσοδο HDMI, πιέστε το πλή- •...
Página 149: Άλλες Συνδέσεις
Άλλες Συνδέσεις Αν θέλετε να συνδέσετε μια συσκευή στην τηλεόραση, βεβαιωθείτε ότι τόσο η τηλεόραση όσο και η συσκευή έχουν απενεργοποιηθεί πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε σύνδεση. Αφού έχει γίνει η σύνδεση, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις μονάδες και να τις χρησιμοποιήσετε. Για να ενεργοποιήσετε τον ήχο VGA/ Τύπος...
Página 150: Χειρισμός Και Λειτουργία Της Τηλεόρασης
Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση Χειρισμός και λειτουργία της τηλεόρασης της τηλεόρασης Συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η τηλεοπτική σας συσκευή είναι σχεδιασμένη να λειτουργεί με πρίζα ρεύματος 220-240 V AC, 50 Hz. Μετά την αποσυσκευασία, αφήστε την τηλεόραση να αποκτήσει τη θερμοκρασία του χώρου, πριν τη συνδέσετε...
Página 151: Τηλεχειριστήριο
Τηλεχειριστήριο Αναμονή: Γρήγορη Αναμονή / Αναμονή / Ενεργοποίηση Αριθμητικά πλήκτρα: Αλλαγή καναλιού σε λειτουργία Ζωντανής τηλεόρασης, εισαγωγή ενός αριθμού ή γράμματος στο πλαίσιο κειμένου στην οθόνη Γλώσσα: Εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών ήχου (αναλογική τηλεόραση), εμφάνιση και αλλαγή γλώσσας ήχου (ψηφιακή τηλεόραση, όπου διατίθεται) Ένταση...
Página 152: Βοηθός Αρχικής Εγκατάστασης
και τον Λογαριασμό Google του Android τηλεφώνου Βοηθός αρχικής εγκατάστασης σας στην τηλεόρασή σας. Επισημάνετε Συνέχεια και πατήστε OK για να προχωρήσετε. Ακολουθήστε Σημείωση: Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για τις οδηγίες στην οθόνη της τηλεόρασής σας και στο να ολοκληρώσετε τη διαδικασία αρχικής εγκατάστασης. τηλέφωνό...
Página 153 πολυμέσα σας. Επισημάνετε Σύνδεση και πατήστε 11. Κωδικός πρόσβασης OK για να προχωρήσετε. Μπορείτε να συνδεθείτε Ανάλογα με την επιλογή χώρας που κάνατε στα στον λογαριασμό σας Google εισάγοντας τη διεύθυνση προηγούμενα βήματα, μπορεί στο σημείο αυτό να e-mail σας ή τον αριθμό τηλεφώνου σας και τον κωδικό σας...
Página 154: Αρχική Οθόνη
μενού Ρυθμίσεις>Προτιμήσεις συσκευής>Χρήση Κεραία/Αντένα κατασκευαστή & Διαγνωστικά στην Αρχική Οθόνη. Αν επιλέξετε Κεραία/Αντένα, η τηλεόραση θα Θα εμφανιστεί η Αρχική Οθόνη. Μπορείτε να πιέσετε το αναζητήσει ψηφιακές επίγειες και αναλογικές πλήκτρο Έξοδος στο τηλεχειριστήριο ή να επισημάνετε εκπομπές. Στην οθόνη που ακολουθεί, επισημάνετε την...
Página 155: Περιεχόμενο Μενού Λειτουργίας Ζωντανή Tv
να διαμορφώσετε τις προτιμήσεις σας σχετικά με Εφαρμογές στην Αρχική Οθόνη και κατόπιν να πιέσετε την ημερομηνία και την ώρα χρησιμοποιώντας τις OK. Για ορισμένες χώρες, η εφαρμογή Ζωντανή TV επιλογές μενού Ημερομηνία & ώρα από το μενού θα βρίσκεται στην καρτέλα Αρχική στην Αρχική οθόνη Ρυθμίσεις>Προτιμήσεις...
Página 156 +/-, Σίγαση και Αναμονή. Αυτά τα κουμπιά θα Ρυθμίσεις Cookies: Ρύθμιση της προτίμησής λειτουργούν κανονικά. σας ρυθμίσεων cookies για υπηρεσίες HBBTV. Αυτ. Απενεργοποίηση χωρίς σήμα: Ρύθμιση της Μ ό ν ι μ η Α π ο θ ή κ ε υ σ η : Ε ν ε ρ γ ο π ο ί η σ η συμπεριφοράς...
Página 157: Εγγραφή
Biss. Θα είναι διαθέσιμες για ρύθμιση οι Λίστα Προγραμματισμού: Προσθήκη υπενθυμίσεων παράμετροι Συχνότητα, Ρυθμός Συμβόλων ή χρονοδιακοπτών εγγραφής με χρήση του μενού (ksym/s), Πόλωση, ID Προγράμματος και Λίστα Προγραμματισμού. Κλειδί CW. Αφού ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις, Λειτουργία Χρον. Μετατόπισης: Ενεργοποίηση ή επισημάνετε...
Página 158: Κανάλι
Παράλειψη Καναλιών: Ρύθμιση των καναλιών που Ethernet θα παραλείπονται κατά την αλλαγή καναλιών μέσω Με Σύνδεση/Χωρίς Σύνδεση: Εμφάνιση της κατάστα- των πλήκτρων Πρόγραμμα +/- στο τηλεχειριστήριο. σης της σύνδεσης Ίντερνετ μέσω Ethernet, διευθύνσεις Επισημάνετε το κανάλι (τα κανάλι) που επιθυμείτε IP και...
Página 159 να είναι διαθέσιμες οι επιλογές Τύπος Σάρωσης, Διαμόρφωση και Ρυθμός Συμβόλων σε σχέση με Τύπος Σάρωσης Καναλιών, Συχνότητα και ID το κανάλι αυτό. Ανάλογα με το κανάλι, μπορεί να είναι Δικτύου. Οι επιλογές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα εφικτή η επεξεργασία και άλλων επιλογών. Μπορείτε με...
Página 160: Λογαριασμοί & Σύνδεση Χρήστη
να ρυθμίσετε τα συστήματα διαβάθμισης, τα επίπεδα Προσθήκη λογαριασμού: Προσθήκη ενός νέου περιορισμών και τα όρια ηλικίας. λογαριασμού στους διαθέσιμους με σύνδεση στον λογαριασμό αυτόν. Αποκλεισμένες Είσοδοι: Αποτροπή πρόσβασης στο περιεχόμενο της επιλεγμένης πηγής εισόδου. Επιση- Εφαρμογές μάνετε την επιθυμητή επιλογή εισόδου και πιέστε OK Χρησιμοποιώντας...
Página 161 Netflix ESN: Εμφάνιση του αριθμού σας ESN. Ο Τροφοδοσία αριθμός ESN είναι ένας μοναδικός αριθμός (ID) Χρονοδιακόπτης νάρκης: Καθορισμός ενός χρό- αναγνώρισης για την υπηρεσία Netflix, ο οποίος νου αδράνειας μετά τον οποίο θέλετε η τηλεόρασή δημιουργείται ειδικά για την ταυτοποίηση της τη- σας...
Página 162 Χρώμα: Προσαρμογή της τιμής κορεσμού χρώμα- Αντίθεσης σε Χαμηλός, Μεσαίος, Υψηλός ή τος της οθόνης. απενεργοποιήστε τον με τη ρύθμιση Κλειστό. Χροιά: Προσαρμογή της τιμής χροιάς της οθόνης. Λειτουργία DI Ταινίας: Είναι η λειτουργία που ανιχνεύει τον ρυθμό 3:2 ή 2:2 για περιεχόμενα Οξύτητα: Προσαρμογή...
Página 163 Κόκκινου, Πράσινου, Μπλε χρώματος και την τιμή Επισημάνετε την επιλογή που επιθυμείτε και πατή- Απολαβή. Επισημάνετε Ενεργοποίηση και πατή- στε OK για να ρυθμίσετε. στε OK για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. Επεξεργασία Ήχου Dolby: Με τη λειτουργία Επε- Επαναφορά σε Προεπιλογές: Επαναφορά των ξεργασία...
Página 164: Τηλεχειριστήριο & Αξεσουάρ
για να την απενεργοποιήσετε και πατήστε OK. Στη Ηχείο: Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε λειτουργία καταστήματος οι ρυθμίσεις της τηλεόρασής να ακούτε τα ηχητικά σχόλια από τα ηχεία της σας θα διαμορφωθούν για περιβάλλον καταστήματος τηλεόρασης. και οι υποστηριζόμενες λειτουργίες θα εμφανιστούν Ακουστικά: Ενεργοποιήστε...
Página 165: Λίστα Καναλιών
με την τηλεόραση. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε το σετε πρόσβαση στο μενού Ρυθμίσεις από την Αρχική όνομα μιας συνδεδεμένης συσκευής. Επισημάνετε Οθόνη ή από το μενού Επιλογές TV στη λειτουργία τη συσκευή και πιέστε OK, κατόπιν επισημάνετε την Ζωντανής τηλεόρασης. επιλογή...
Página 166: Σύνδεση Στο Ίντερνετ
τον εκάστοτε σταθμό εκπομπής αν αυτή η δυνατότητα Σύνδεση στο Ίντερνετ υποστηρίζεται ή όχι. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον Ηλεκτρονικό Οδηγό Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο Ίντερνετ Προγραμμάτων στην Αρχική Οθόνη πιέστε το πλήκτρο μέσω της τηλεόρασής σας, συνδέοντάς την σε ένα Οδηγός...
Página 167: Αναπαραγωγή Πολυμέσων
δεξιό μέρος στην Αρχική Οθόνη και πιέστε OK. Κατόπιν επισημάνετε την ειδοποίηση Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi και πιέστε OK. Πληκτρολογήστε τα στοιχεία σύνδεσής σας για να συνδεθείτε. Ένας ασύρματος δρομολογητής Ν (IEEE 802.11a/b/ g/n/ac) με ταυτόχρονες ζώνες συχνοτήτων 2,4 και 5 GHz είναι...
Página 168 για να αποκτήσετε πρόσβαση σε μια λίστα επιλογών Πληροφορίες: Εμφάνιση της γραμμής πληροφοριών. μενού ενώ η εστίαση είναι σε ένα φάκελο ή σε ένα Πατήστε το δύο φορές για να εμφανίσετε τις εκτεταμένες αρχείο πολυμέσων. Χρησιμοποιώντας τις επιλογές πληροφορίες και το επόμενο αρχείο. αυτού...
Página 169 της λίστας. Η προβολή διαφανειών θα σταματήσει τρέχοντα φάκελο ή στη συσκευή αποθήκευσης, αφού εμφανιστεί το τελευταίο αρχείο της λίστας. ανάλογα με το στιλ προβολής, θα αναπαράγονται ή εμφανίζονται επανειλημμένα. Πληροφορίες: Εμφάνιση της γραμμής πληροφοριών. Πιέστε το δύο φορές για να εμφανίσετε τις εκτεταμένες Τυ...
Página 170: Από Σύνδεση Usb
Ρυθμίσεις Εικόνας: Εμφάνιση του μενού Ρυθμίσεις Από Κινητή Συσκευή μέσω DMR εικόνας. Βεβαιωθείτε ότι η κινητή συσκευή σας έχει συνδεθεί Ρυθμίσεις Ήχου: Εμφάνιση του μενού ρυθμίσεων στο ίδιο δίκτυο με την τηλεόρασή σας. Στην τηλεόραση, ήχου. κινηθείτε με κύλιση στη γραμμή Εφαρμογές στην Ρυθμίσεις...
Página 171: Άμεση Εγγραφή
Αν η ταχύτητα εγγραφής της συνδεδεμένης συσκευής διακόψετε τη χρονική μετατόπιση και να επιστρέψετε αποθήκευσης USB δεν είναι επαρκής, η εγγραφή στη ζωντανή εκπομπή. μπορεί να αποτύχει και να μην είναι διαθέσιμη η Όταν χρησιμοποιείτε πρώτη φορά αυτή τη λειτουργία, δυνατότητα...
Página 172: Cec
εμφανιστούν οι επιλογές Επεξεργασία και Διαγραφή. Είσοδοι στην Αρχική Οθόνη. Ή πιέστε το πλήκτρο Επισημάνετε την επιθυμητή επιλογή και πιέστε OK. Source (Πηγή) αν η τηλεόραση είναι σε λειτουργία Αφού επεξεργαστείτε ένα χρονοδιακόπτη, μπορείτε Ζωντανή TV και επιλέξτε τη σχετική πηγή εισόδου να...
Página 173: Σύστημα Hbbtv
επίσης να αλλάξετε το όνομα της τηλεόρασής σας. μέσω ευρυζωνικής σύνδεσης και επίσης επιτρέπει Επισημάνετε Όνομα συσκευής και πιέστε OK. πρόσβαση σε υπηρεσίες μόνο Ίντερνετ για κατανα- Κατόπιν επισημάνετε την Αλλαγή και πιέστε πάλι OK. λωτές που χρησιμοποιούν τηλεοράσεις ή αποκωδι- Μπορείτε...
Página 174: Ενημέρωση Λογισμικού
ενημερωθεί η λίστα καναλιών, θα ενημερωθείτε σχετικά Τυπικοί τρόποι εμφάνισης με τις αλλαγές στην επόμενη ενεργοποίηση. εισόδου VGA Ενημέρωση λογισμικού Ο ακόλουθος πίνακας παρουσιάζει ορισμένους από τους τυπικούς τρόπους εμφάνισης βίντεο. Η τηλεόρασή σας ενδέχεται να μην υποστηρίζει όλες τις αναλύσεις. Η...
Página 175: Συμβατότητα - Σήμα Av Και Hdmi
Συμβατότητα - Σήμα AV και HDMI Πηγή Υποστηριζ. σήματα SECAM Composite / Πίσω AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz Component / YPbPr 720p 50 Hz,60 Hz 1080i 50 Hz,60 Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50 Hz,60 Hz 1080i...
Página 176 Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία USB Βίντεο Codec βίντεο Ανάλυση Ρυθμός Bit Προφίλ Περιέκτης Ροή προγράμματος MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), ροή μεταφοράς MPEG MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80 Mbps MP@HL (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) •...
Página 177 Ήχος Ρυθμός Codec ήχου Κανάλι Ρυθμός Bit Περιέκτης Σημείωση δειγματοληψίας Ταινία: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), ροή μεταφοράς MPEG (.ts, .trp, .tp), ροή 32 kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Έως 2 προγράμματος MPEG (.DAT, 448 kbps .VOB, .MPG, .MPEG) Μουσική: MP3 (.mp3), WAV (.wav) Ταινία: AVI (.avi), ASF (.asf),...
Página 178 Ρυθμός Codec ήχου Κανάλι Ρυθμός Bit Περιέκτης Σημείωση δειγματοληψίας Ταινία: ASF (.wmv, .asf), AVI WMA 10 Pro M1 48KHz Έως 5,1 < 384 kbps (.avi), Matroska (.mkv) Μουσική: ASF (.wma) Ταινία: ASF (.wmv, .asf), AVI WMA 10 Pro M2 96KHz Έως...
Página 179 Εικόνα Ανάλυση Εικόνα Φωτογρ. (πλάτος x ύψος) Γραμμή βάσης 15360x8640 (1920x8 x 1080x8) JPEG Προοδευτική 1024x768 μη διεμπλεκόμενη 9600x6400 διεμπλεκόμενη 1200x800 9600x6400 Γραμμή βάσης 15360x8640 (1920x8 x 1080x8) Προοδευτική 1024x768 6400x4800 (800x8 x 600x8) Υπότιτλοι Εσωτερικοί Επέκταση αρχείου Περιέκτης Κωδικός υποτίτλων dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG Υπότιτλοι...
Página 180 Υποστηριζόμενες αναλύσεις DVI Όταν συνδέετε συσκευές στους συνδέσμους της τηλεόρασής σας με χρήση καλωδίου μετατροπής DVI (καλώδιο DVI προς HDMI - δεν παρέχεται), μπορείτε να ανατρέξετε στις πληροφορίες ανάλυσης εικόνας που ακολουθούν. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960...
Página 181 Προδιαγραφές πομπού ασύρματου LAN Προδιαγραφές Μέγ. Ισχύς Περιοχές συχνοτήτων εξόδου PAL BG/I/DK/ Τηλεοπτικό σήμα 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW SECAM BG/DK 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW VHF (ΜΠΑΝΤΑ I/III) UHF (ΜΠΑΝΤΑ U) - 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...
Página 182 Copyright © 1992-2021 Dolby Laboratories. Με την Πληροφορίες σχετικά με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. την τελική διάθεση Τα Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play και YouTube είναι κατατεθέντα εμπορικά σήματα [Ευρωπαϊκή Ένωση] της Google LLC. Τα σύμβολα αυτά δείχνουν ότι ο ηλεκτρικός και ο Σχετικά...
Página 183 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.

Daewoo 50DM53UA Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Daewoo 50DM53UA

Resumen de contenidos para Daewoo 50DM53UA

Tabla de contenido