Manuales relacionados para Esoteric TA-9D
Resumen de contenidos para Esoteric TA-9D
- Página 1 TA-9D Tonearm OWNER’S MANUAL ....3 MODE D’EMPLOI ......9 MANUAL DEL USUARIO ....15 D01409821A...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ESOTERIC is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in the U.S. and other countries. Other company names and product names in this document are the... -
Página 4: Package Contents
1. Package contents 2. Handling precautions Included accessories When handling the tonearm, hold the lifter base. Do not hold the spherical or rotating parts because doing so puts Check to be sure the box includes all the supplied accessories shown pressure on the bearing. -
Página 5: Part Names And Dimensions
3. Part names and dimensions Inside force canceler attachment screw Scaled shaft Canceler weight Inside force canceler Arm lifter Lifter base Main weight attachment screw Main weight Armrest Headshell Arm lifter lever Lock nut Tracking force gauge Arm height Elevator adjustment scale Washer 5-pin plug for output cable... -
Página 6: Installation Procedures
4. Installation procedures Attach the VTA (vertical tracking angle) eleva- tor to the arm base. Remove the nut and the washer from the elevator and insert it through the hole in the arm base. Then, loosely reattach the washer and nut. Elevator ATTENTION o The arm base has 2 positioning indentations. - Página 7 Adjust the tonearm attachment angle and Balance the level of the arm. secure the VTA elevator. o Set the tracking force gauge to 0. o Loosen the main weight attachment screw. o When the arm is removed from the arm rest and moved to the innermost groove of a record, rotate the entire arm with the o Remove the stylus protection cover, and remove the arm VTA elevator to a position where the arm stays on the arm lifter.
-
Página 8: Specifications
4. Installation procedures (continued) 5. Specifications Format ........Dynamically balanced Adjust the inside force canceler. - Página 9 ESOTERIC is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in the U.S. and other countries. Les autres noms de société et de produit cités dans ce document sont des marques de commerce ou déposées de leurs détenteurs...
-
Página 10: Contenu De L'emballage
1. Contenu de l’emballage 2. Précautions de manipulation Accessoires fournis Lorsque vous manipulez le bras de lecture, tenez la base du lève-bras. Ne tenez pas les parties sphériques ou rotatives car cela exerce une Vérifiez que vous disposez bien de tous les accessoires indiqués pression sur l’articulation. -
Página 11: Nomenclature Et Dimensions Des Pièces
3. Nomenclature et dimensions des pièces Vis de fixation du compensateur de force centripète Tige graduée Poids du Compensateur de force compensateur centripète Lève-bras Base du lève-bras Vis de fixation du contrepoids principal Contrepoids principal Repose-bras Porte-cellule Levier lève-bras Écrou de blocage Jauge de force d’appui Échelle de réglage... -
Página 12: Procédure D'installation
4. Procédure d’installation Fixez l’ajusteur VTA (Vertical Tracking Angle) à la base du bras. Séparez l’écrou et la rondelle de l’ajusteur et insérez celui-ci dans l’orifice de la base du bras. Ensuite, remettez la rondelle et l’écrou en place sans les serrer. Ajusteur ATTENTION Dessus... - Página 13 Réglez l’angle de fixation du bras de lecture et Équilibrez le bras. fixez l’ajusteur VTA. o Réglez la jauge de force d’appui à 0. o Desserrez la vis de fixation du contrepoids principal. o Lorsque le bras est sorti du repose-bras et déplacé vers le sillon en son point le plus interne d’un disque, faites pivoter la o Retirez le cache de protection de la pointe, et sortez le bras totalité...
-
Página 14: Caractéristiques Techniques
4. Procédure d’installation (suite) 5. Caractéristiques techniques Format ........À équilibrage dynamique Réglez le compensateur de force centripète. -
Página 15: Modelo Para Europa
ESOTERIC is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in the U.S. and other countries. Otros nombres de compañías y productos que aparecen en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. -
Página 16: Contenido Del Conjunto
1. Contenido del conjunto 2. Precauciones de manejo Accesorios incluidos Cuando maneje el brazo, sujete la base del levantador. No sujete las piezas esféricas o giratorias porque al hacerlo ejerce pre- Compruebe que todos los accesorios enumerados a continuación sión sobre el rodamiento. están incluidos en la caja. -
Página 17: Nombres De Las Partes Y Dimensiones
3. Nombres de las partes y dimensiones Tornillo de fijación del cancelador de fuerza interior Eje escalado Peso del cancelador Cancelador de fuerza interior Levantador del brazo Base del levantador Tornillo de fijación del peso principal Peso principal Reposabrazo Cabezal Palanca del levantador del brazo Tuerca de bloqueo... -
Página 18: Procedimientos De Instalación
4. Procedimientos de instalación Fije el elevador de VTA (ángulo de seguimiento vertical por sus siglas en inglés) a la base del brazo. Quite la tuerca y la arandela del elevador e insértelo a través del orificio que hay en la base del brazo. A continuación, vuelva a colocar la arandela y la tuerca sin apretar. - Página 19 Ajuste el ángulo de fijación del brazo y asegure Equilibre la nivelación del brazo. el elevador de VTA. o Ajuste el calibrador de la fuerza de apoyo en “0”. o Con el brazo quitado del reposabrazo y desplazado hacia o Afloje el tornillo de fijación del peso principal. el surco más interior de un disco, gire todo el brazo con el o Quite la cubierta protectora de la aguja y retire el brazo del elevador de VTA hasta una posición en la que el brazo perma-...
-
Página 20: Especificaciones
4. Procedimientos de instalación (cont.) 5. Especificaciones Formato ....... . . Equilibrado dinámicamente Ajuste el cancelador de fuerza interior. - Página 24 ESOTERIC COMPANY 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan Phone: +81-42-356-9156 This product has a serial number located on the rear panel. Please write it here and retain this for your records. 1022∙MA-3573A Model name: TA-9D Serial number...