Página 1
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 10290 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 09/11 www.hudora.de Seite 1/8...
Página 2
TeilelisTe | PART lisT | eleNCO Delle PARTi | NOMBRe De lAs PieZAs | lisTe Des PiÈCes | liJsT VAN ONDeRDeleN M6 x 25 mm M5 x 37 mm M5 x 25 mm M5 x 50 mm Art.-Nr. 10290 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 09/11 www.hudora.de Seite 2/8...
Página 5
„tight“ gekennzeichnete Pfeilrichtung um diese festzuziehen. For your own safety, please use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be used any more. If WARTUNG UND lAGeRUNG in any doubt, please contact our service team (http://www.hudora.de/).
No efectúe modificaciones possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovesse- estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA.
Página 7
Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen van slijtage. Verander niets aan de pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être constructie van het product. Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn utilisé...
Página 8
Art.-Nr. 10290 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 09/11 www.hudora.de Seite 8/8...