Fluke 700PEx Serie Manual De Uso

Marcas de conformidad del producto
P ( II 1 G Eex ia IIC T4
0344
)
I.S. Clase I Div. 1 Grupos A-D T4
AEx ia IIC T4
221839
Ta = 0 °C... + 50 °C
Certificación Ex para atmósferas explosivas por Mensor Corporation,
San Marcos, TX, EE.UU.
EMC: Cumple con EN61326, Criterio C.
Garantía limitada
Todo producto de Fluke está garantizado contra defectos en los materiales y en
la mano de obra en condiciones normales de utilización y mantenimiento. El
periodo de garantía es de un año a partir de la fecha de despacho. Las piezas
de repuesto, las reparaciones y los servicios se garantizan por 90 días. Esta
garantía se extiende sólo al comprador original o al cliente final de un
revendedor autorizado de Fluke y no es válida para fusibles, baterías
desechables ni para ningún producto que, en opinión de Fluke, haya sido
utilizado incorrectamente, modificado, descuidado o sufrido daño accidental o
por condiciones anormales de funcionamiento o manipulación. Fluke garantiza
que el software funcionará esencialmente de acuerdo con sus especificaciones
funcionales durante 90 días y que ha sido grabado correctamente en un medio
magnético sin defectos. Fluke no garantiza que el software no contenga errores
ni que operará permanentemente.
Los distribuidores autorizados de Fluke emitirán esta garantía para cualquier
producto nuevo y sin utilizar sólo a los clientes usuarios finales, pero no se
encuentran facultados a emitir una garantía mayor o diferente en nombre de
Fluke. El soporte técnico en garantía está disponible si el producto fue
comprado a través de un centro de distribución autorizado por Fluke o si el
comprador pagó el precio internacional correspondiente. Cuando un producto
comprado en un país sea enviado a otro país para su reparación, Fluke se
reserva el derecho de facturar al Comprador los gastos de importación de las
reparaciones/repuestos.
La obligación de Fluke de acuerdo con la garantía está limitada, a discreción de
Fluke, al reembolso del precio de compra, la reparación gratuita o el reemplazo
de un producto defectuoso que sea devuelto a un centro de servicio autorizado
de Fluke dentro del periodo de garantía.
Para obtener servicio de garantía, póngase en contacto con el centro de
servicio autorizado de Fluke más cercano o envíe el producto, con una
descripción del fallo, con los portes y el seguro prepagados (FOB destino), al
centro de servicio autorizado de Fluke más cercano. Fluke no se hace
responsable de los daños ocurridos durante el transporte. Después de la
reparación de garantía, el producto se devolverá al Comprador con los fletes ya
pagados (FOB destino). Si Fluke determina que el fallo fue causado por uso
indebido, modificación, accidente o condiciones anormales de operación o
manipulación, Fluke proveerá un presupuesto de los costos de reparación y
obtendrá la autorización correspondiente antes de iniciar el trabajo.
Al concluir la reparación, el producto se devolverá al Comprador con los fletes
ya pagados, facturándosele la reparación y los gastos de transporte (FOB en el
sitio de despacho).
ESTA GARANTÍA CONSTITUYE LA ÚNICA Y EXCLUSIVA COMPENSACIÓN
DEL COMPRADOR Y SUBSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS,
EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, TODAS LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN
PROPÓSITO DETERMINADO. FLUKE NO SERÁ RESPONSABLE POR
NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA ESPECIALES, INDIRECTOS, CONTINGENTES
O RESULTANTES, INCLUIDAS LAS PÉRDIDAS DE DATOS, YA SEAN
COMO CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA O SE
FUNDAMENTEN EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL, DEPENDENCIA O CUALQUIER OTRA TEORÍA.
Como algunos países o estados no permiten la limitación de la duración de una
garantía implícita ni la exclusión ni limitación de los daños contingentes o
resultantes, las limitaciones y exclusiones de esta garantía pueden no regir
para todos los Compradores. Si alguna cláusula de esta Garantía es
considerada inválida o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, tal
decisión no afectará la validez o aplicabilidad de cualquier otra cláusula.
700PEx Series Pressure Modules
Introducción
Los módulos de presión Fluke serie 700PEx permiten medir
la presión con calibradores Fluke intrínsicamente seguros,
tales como el modelo 718Ex. Antes de utilizar los módulos
de presión lea esta hoja de instrucciones. La misma contiene
especificaciones e información sobre cómo evitar causarle
daños a los módulos de presión y describe cómo utilizarlos
de manera segura en emplazamientos peligrosos. Para
obtener las instrucciones completas de operación consulte el
Manual de uso de su calibrador.
Los módulos de presión miden la presión utilizando un
microprocesador interno. Reciben su alimentación eléctrica
de los calibradores intrínsecamente seguros y le envían a
éstos la información digital.
•
Los módulos de presión manométrica tienen un
conector de presión y miden la presión relativa a la
presión atmosférica.
•
Los módulos de presión diferencial tienen dos
conectores de presión y miden la diferencia entre la
presión aplicada al conector de presión alta y la
aplicada al conector de presión baja. Cuando el
conector de baja presión está abierto, un módulo de
presión diferencial funciona igual que un módulo
manométrico.
•
Los módulos de presión absoluta miden la presión
relativa a un vacío.
En caso de dificultades
Para obtener servicio técnico o calibración, llame al centro
de servicio autorizado de Fluke más cercano.
Para obtener asistencia o información sobre aplicaciones u
operación de los productos Fluke, llame a:
EE.UU.: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
Canadá: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
Europa: +31 402-675-200
Japón: +81-3-3434-0181
Singapur: +65-738-5655
Desde cualquier otro país: +1-425-446-5500
O bien, visite el sitio Web de Fluke en www.fluke.com.
Para registrar su producto, visite register.fluke.com.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090,
Everett, WA 98206-9090
EE.UU.
Equipo incluido
Cada módulo de presión incluye una correa instalada y una
hoja de instrucciones. Todos los módulos de presión, con
excepción del modelo 700P29Ex, incluyen adaptadores
métricos 1/4 NPT a 1/4 ISO.
PN 2106534
(Spanish)
May 2004
2004 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA.
Hoja de instrucciones
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186,
5602 B.D. Eindhoven
Holanda
®