Tabla De Contenido - VITO PRO POWER VIBE1050A Manual De Instrucciones

ÍNDICE
PT
DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA ELÉTRICA E CONTEÚDO DA
EMBALAGEM ............................................................................ 4
INTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA e utilização ...................... 6
Geral .................................................................................. 6
Segurança elétrica .............................................................. 6
Antes de começar a trabalhar ............................................ 7
Durante o trabalho ............................................................. 7
Manutenção e limpeza ....................................................... 9
Assistência Técnica ............................................................. 9
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ............................................ 9
Montagem da pega auxiliar .......................................... 9
Montagem do limitador de profundidade .................... 9
Montagem e troca da broca e acessórios ..................... 9
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ................................. 10
Arranque e paragem do berbequim ........................... 10
Sentido de rotação do veio ........................................ 10
Regulação da velocidade de rotação .......................... 10
Seleção do modo de funcionamento .......................... 11
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO E LIMPEZA ..................... 11
Substituição das escovas ............................................ 11
Limpeza e armazenamento ........................................ 11
PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE ............................................ 11
APOIO AO CLIENTE ................................................................. 12
PERGUNTAS FREQUENTES / RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ..... 12
CERTIFICADO DE GARANTIA ................................................... 13
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ........................................ 13
ES
DESCRIPCIÓN DE LA HERRAMIENTA Y CONTENIDO DEL
EMBALAJE .............................................................................. 14
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Y UTILIZACIÓN . 16
General ............................................................................ 16
Seguridad eléctrica .......................................................... 16
Antes del trabajo .............................................................. 17
Durante el trabajo ............................................................ 17
Mantenimiento y limpieza ............................................... 19
Asistencia Técnica ............................................................ 19
2
INSTRUCCIONES DE MONTAJE.......................................... 19
Montaje del mango auxiliar........................................ 19
Montaje del tope de profundidad .............................. 19
Montaje y cambio de la broca y accesorios ................ 19
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ........................... 20
Arranque y parada de la máquina .............................. 20
Dirección de rotación del eje ...................................... 20
Regulación de la velocidad ......................................... 20
Selección del modo de funcionamiento ..................... 21
INSTRUCCIONES DE MANTENIMINETO Y LIMPIEZA .......... 21
Reemplazo de cepillos ................................................ 21
Limpieza y almacenamiento ....................................... 21
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ...................................... 21
ATENCIÓN AL CLIENTE ............................................................ 21
PREGUNTAS FRECUENTES / RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..... 22
CERTIFICADO DE GARANTÍA ................................................... 23
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ......................................... 23
EN
TOOL DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT .................... 24
GENERAL USE AND SAFETY WARNINGS .................................. 26
General ............................................................................ 26
Electrical Safety instructions ............................................ 26
Before operating .............................................................. 27
While operating................................................................ 27
Maintenance and cleaning ............................................... 28
Technical assistance ......................................................... 28
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ................................................ 29
Auxiliary handle assembly .......................................... 29
Depth stop assembly .................................................. 29
Drills and accessories assembly and replacement ...... 29
OPERATING INSTRUCTIONS .............................................. 29
Starting and stopping the impact drill ........................ 30
Direction of shaft rotation .......................................... 30
Rotation speed regulation .......................................... 30
Operating mode selector switch ................................ 30
MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS ............... 30
Carbon brushes replacement ..................................... 30
Cleaning and storage .................................................. 31