Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para ESBE CR Serie
Resumen de contenidos para ESBE CR Serie
- Página 1 SERIES CRx Pumpcontrol GB • HR • ES • DK • CZ • RO • GR • FI...
- Página 2 CRC/CRD instruction manual. controlador y cómo realizar ajustes en el manual de instrucciones de CRC/CRD. For webversions (available in Download area on www.esbe.eu) scan QR code Para acceder a las versiones web (disponible en el área de descargas en www.esbe.eu), escanee el código QR...
- Página 3 του ελεγκτή και τον τρόπο πραγματοποίησης ρυθμίσεων στο esbe.eu) naskenujte QR kód εγχειρίδιο οδηγιών CRC/CRD. Για τις εκδόσεις web (οι οποίες διατίθενται στην Περιοχή λήψης, στη διεύθυνση www.esbe.eu) σαρώστε τον κωδικό QR Pornire Käynnistys 1. Înainte de a alimenta controlerul și pompa, asiguraţi-vă că...
- Página 4 WILO PWM Pump settings PWM (bn) Power Signal GND (bu) max 10 A Wilo L (bn) N (bu) PE (gn) LED display Click Pump setting Control mode L (bn) Ext. Ext. N (bu) PE (gn) iPWM 1 iPWM 2 Ext. Constant differential Ext.
- Página 5 NOTĂ: pentru mai multe informaţii consultaţi manualele de NAPOMENA: više informacija potražite u priručnicima s instrucţiuni ale pompei pe www.esbe.eu. Scanare cod QR imaginea. C. uputama za crpku na www.esbe.eu. Skenirajte QR kod, sl. C. WILO - Ρυθμίσεις αντλίας PWM WILO - Ajustes de la bomba PWM O κυκλοφορητής...
- Página 6 GRUNDFOS PWM Pump settings Grundfos Push button LEDs Operating Panel Control FLASH INDICATION Mode LITS OFF LITS GREEN LITS YELLOW LITS RED 1 FLASH PER SECOND 12 FLASHES PER SECOND ALARM STATUS FAULT BLOCKED LOW VOLTAGE CRx2x7 ELECTRICAL ERROR NO PWM SIGNAL NO PWM SIGNAL CRx2x7 NO PWM SIGNAL...
- Página 7 ελέγχου αντλίας). NOTA: para obtener más información, consulte los manuales de ΣΗΜΕΙΩΣΗ: περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε instrucciones de la bomba en www.esbe.eu. Escanee Imagen C. στα εγχειρίδια οδηγιών της αντλίας, στη διεύθυνση www.esbe.eu. Σάρωση εικόνας C. GRUNDFOS – PWM Pumpeindstillinger...
-
Página 8: Advanced Setting
Advanced Setting Symbol Explanation GB Objašnjenje HR Maximum Maksimalna polazna Flow Temperature temperatura Minimum Flow Minimalna polazna stant Temperature temperatura Curve Krivulja Offset Offset (pomak op.p.) ature Vremenska Time Constant konstanta Outdoor Vanjska temperature temperatura Pump Control Upravljanje crpkom Mode Način rada SPd, dt, dIF, Hdt, Advanced... - Página 9 Explicación ES Forklaring DK Vysvětlení CZ Explicaţii RO Επεξήγηση GR Selitys FI Temperatura máxima Maksimal Maximální teplota Temperatură tur Μέγιστη Θερμοκρασία Menoveden del caudal flowtemperatur průtoku maximă Προσαγωγής maksimilämpötila Temperatura mínima Minimum Minimální teplota Temperatură tur Menoveden Ελάχιστη Θερμοκρασία del caudal flowtemperatur průtoku minimă...
- Página 10 Advanced Settings Pump control Function PC Mode Note Description GB No pump No pump control active. control Pump speed is constant when valve is in closed Pump stop position the pump is turned off via PWM (pump stop) Pump speed regulation towards given ΔT via ∆T control Pump speed regulation...
- Página 11 Funkcija Función Funktion Opis HR Descripción ES Beskrivelse DK Nema Ingen aktiv Nije aktivno upravljanje Sin control No hay control de bomba upravljanja pumpe- Ingen aktiv pumpestyring crpkom. de bomba activo crpkom styring La velocidad de la bomba Brzina crpke stalna je dok Pumpehastigheden er es constante cuando la je ventil u zatvorenom...
- Página 12 Advanced Settings Pump control Funkce PC Mode Note Popis CZ Bez ovládání Není aktivní ovládání čerpadla čerpadla Otáčky čerpadla jsou konstantní, když je ventil v Zastavení uzavřené poloze, čerpadlo čerpadla je vypnuto pomocí PWM (zastavení čerpadla) Regulace otáček čerpadla Ovládání ∆T směrem k danému ΔT pomocí...
- Página 13 Funcţie Λειτουργία Toiminto Descriere RO Περιγραφή GR Kuvaus FI Fără Niciun control al pompei Χωρίς έλεγχο Δεν υπάρχει ενεργός έλεγχος Ei pumpun Pumpun ohjaus ei ole controlul activ κυκλοφορητή κυκλοφορητή ohjausta aktiivinen pompei Η ταχύτητα του κυκλοφορητή Pumpun nopeus on Viteza pompei este είναι...
-
Página 14: Advanced Parameters
Advanced parameters Description GB Opis HR Descripción ES Beskrivelse DK Dodatni parametri mogući Additional parameters Parámetros adicionales Yderligere parametre PC Mode 1 su ako je aktivan način possible if PC 1 Mode posibles si Modo PC 1 mulige, hvis PC 1-tilstand rada PC 1 Adjustment of pump speed Ajuste de la velocidad de... - Página 15 Popis CZ Descriere RO Περιγραφή EL Kuvaus FI Parametrii suplimentari Διαθέσιμες πρόσθετες Další parametry jsou možné Lisäparametrit mahdollisia, posibili în cazul modului παράμετροι για τη v režimu PC 1 jos PC 1 -tila PC 1 λειτουργία PC 1 Nastavení rychlosti Reglare viteză...
- Página 16 ESBE AB Bruksgatan 22 SE‒333 75 Reftele www.esbe.eu Mtrl.nr. 98141112 Ritn.nr. 9339 vers. A • Rev. 2022‒11‒11...