Diretiva 2012/19/UE (diretiva REEE): Os produtos com este
sí mbolo não podem ser eliminados como resí duos urbanos
indiferenciados na União Europeia. Para uma reciclagem
adequada, devolva este produto ao seu fornecedor local
quando adquirir um novo equipamento equivalente ou
elimine-o através dos pontos de recolha adequados. Para
mais informações, consulte: www.recyclethis.info.
Diretiva 2006/66/CE e respetiva alteração 2013/56/UE
(diretiva relativa às pilhas e baterias): Este produto contém
uma bateria que não pode ser eliminada como resí duo
urbano indiferenciado na União Europeia. Consulte a
documentação do produto para obter informações
especí ficas acerca da bateria. A bateria está marcada com este sí mbolo,
que poderá incluir inscrições para indicar a presença de cádmio (Cd),
chumbo (Pb), ou mercúrio (Hg). Para reciclar o produto de forma
adequada, devolva a bateria ao seu fornecedor ou coloque-a num ponto
de recolha apropriado. Para mais informações, consulte:
www.recyclethis.info.
Instruções de segurança
Estas instruções destinam-se a garantir que o utilizador possa utilizar o
produto corretamente para evitar perigos ou perdas materiais.
Legislação e regulamentos
● A utilização do produto deve estar em total conformidade com as
normais locais de manuseamento de aparelhos elétricos.
Transporte
● Mantenha o dispositivo na embalagem original ou similar, quando o
transportar.
● Depois da abertura da embalagem do produto, guarde todos invólucros,
para uso posterior. Em caso de qualquer avaria, deve devolver o
dispositivo à fábrica com o invólucro original.
● O transporte sem o invólucro original pode resultar em danos no
dispositivo, sendo que a empresa não assumirá quaisquer
responsabilidades.
● Não deixe o produto cair, nem o sujeite a impactos fí sicos. Mantenha o
dispositivo longe de interferências magnéticas.
Alimentação elétrica
● A tensão de entrada para o dispositivo deve cumprir a Fonte de
potência limitada (5 V CC, 2 A), de acordo com a norma IEC61010-1.
Consulte as especificações técnicas para obter informações detalhadas.
● Certifique-se de que a ficha está devidamente ligada à tomada.
● NÃO ligue vários dispositivos a um adaptador de energia, para evitar o
superaquecimento de riscos de incêndio provocados por sobrecarga.
● A fonte de alimentação deve cumprir com os requisitos da fonte de
alimentação limitada ou da PS2 (fonte de alimentação de classe 2) de
acordo com a norma IEC 60950-1 ou IEC 62368-1.
● Utilize o adaptador de alimentação fornecido por um fabricante
qualificado. Para informações detalhadas sobre os requisitos relativos à
alimentação, consulte as especificações do produto.
Bateria
● A utilização ou substituição inadequadas da bateria poderá resultar em
risco de explosão. Substitua apenas por uma bateria do mesmo tipo ou de
tipo equivalente.
● A bateria interna é do tipo 18650 com placa de proteção, e a dimensão
da bateria deve ser de 23 mm x 67 mm. A tensão e a capacidade nominal
máx. é de 3,6 V CC/3350 mA (12,18 Wh).
● A bateria externa removí vel é do tipo CR123A e a dimensão da bateria
deve ser de 16,5 mm x 34 mm. A tensão e a capacidade nominal máx. é de
3 V CC e 1600 mA.
● Elimine as baterias usadas em conformidade com as instruções
fornecidas pelo fabricante da bateria.
● Utilize uma bateria fornecida por um fabricante qualificado. Para
informações detalhadas sobre os requisitos relacionados com a bateria,
consulte as especificações do produto.
● Certifique-se de que a temperatura da bateria está entre 0 °C e 45 °C
(32 °F a 113 °F) durante o carregamento.
● Instale a bateria externa antes da bateria interna ficar sem carga, caso
contrário o dispositivo não poderá ser ligado.
● Certifique-se de que não existe material inflamável no raio de dois
metros do carregador enquanto o carregamento é efetuado.
● NÃO coloque a bateria perto de uma fonte de calor ou do fogo. Evite a
luz solar direta.
● NÃO coloque a bateria ao alcance das crianças.
Manutenção
● Se o produto não funcionar corretamente, contacte o seu fornecedor
ou o seu centro de assistência mais próximo. Não assumimos qualquer
responsabilidade por problemas causados por reparações ou manutenções
não autorizadas.
● Limpe o dispositivo suavemente com um pano limpo e uma pequena
quantidade de etanol, se necessário.
● Se o equipamento for utilizado de uma forma não especificada pelo
fabricante, a proteção providenciada pelo dispositivo poderá ser afetada.
Ambiente da utilização
● Certifique-se de que o ambiente de funcionamento do dispositivo
cumpre os requisitos do mesmo. A temperatura de funcionamento deve
situar-se entre -30 °C e 55 °C (-22 °F e 131 °F) e a humidade deve situar-se
entre 5% e 95%.
● Coloque o dispositivo num ambiente seco e bem ventilado.
● NÃO exponha o dispositivo a radiação eletromagnética elevada nem a
ambientes com pó.
● NÃO direcione a lente para o sol nem para qualquer outra luz brilhante.
● Quando estiver a utilizar qualquer equipamento a laser, verifique se a
lente do dispositivo não se encontra exposta ao feixe de laser, caso
contrário pode queimar.
Emergência
● Caso o dispositivo emita fumo, odores ou ruí dos, desligue a
alimentação elétrica de imediato, retire o cabo de alimentação da tomada
e contacte o centro de assistência.
Endereço do fabricante
Sala 313, Unidade B, Edifí cio 2, Rua Danfeng 399, Subdistrito Xixing, Distrito
Binjiang, Hangzhou, Zhejiang 310052, China
Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.
Informazioni sulle norme
Dichiarazione di conformità UE/UKCA
Questo prodotto e gli eventuali accessori in dotazione sono
contrassegnati con il marchio "CE", quindi sono conformi alle
norme europee armonizzate vigenti di cui alle direttive
2014/30/UE (EMCD), 2014/35/UE (LVD) e 2011/65/UE (RoHS).
Bande di frequenza e potenza (per CE/UKCA)
I limiti nominali delle bande di frequenza e della potenza di trasmissione
(irradiata e/o condotta) applicabili alla seguente apparecchiatura radio
sono:
Wi-Fi 2,4 GHz (da 2,4 GHz a 2,4835 GHz), 20 dBm
Direttiva 2012/19/UE (RAEE): i prodotti contrassegnati con
il presente simbolo non possono essere smaltiti come rifiuti
domestici indifferenziati nell'Unione europea. Per lo
smaltimento corretto, restituire il prodotto al rivenditore in
occasione dell'acquisto di un nuovo dispositivo o smaltirlo
nei punti di raccolta autorizzati. Ulteriori informazioni sono
disponibili sul sito: www.recyclethis.info.
Direttiva 2006/66/CE, modificata dalla direttiva 2013/56/UE
(direttiva sulle batterie): questo prodotto contiene una
batteria e non è possibile smaltirlo con i rifiuti domestici
indifferenziati nell'Unione europea. Consultare la
documentazione del prodotto per le informazioni specifiche
sulla batteria. La batteria è contrassegnata con questo
simbolo, che potrebbe includere le sigle di cadmio (Cd), piombo (Pb) o
mercurio (Hg). Per lo smaltimento corretto, restituire la batteria al
rivenditore locale o smaltirla nei punti di raccolta autorizzati. Ulteriori
informazioni sono disponibili sul sito: www.recyclethis.info.
Istruzioni per la sicurezza
Le presenti istruzioni hanno lo scopo di garantire che il prodotto venga
utilizzato in modo corretto, evitando situazioni di pericolo o danni materiali.
Leggi e regolamenti
● Il prodotto deve essere utilizzato rispettando rigorosamente le norme
locali in materia di sicurezza elettrica.
Trasporto
● Per trasportare il dispositivo, riporlo nella confezione originale o in una
analoga.
● Dopo aver disimballato il prodotto, conservare tutto il materiale di
imballaggio per riutilizzarlo in futuro. In caso di guasti, sarà necessario
inviare il dispositivo al produttore nell'imballaggio originale.
● Il trasporto senza l'imballaggio originale può causare danni al
dispositivo; in tal caso il produttore declina ogni responsabilità.
● Non lasciar cadere il prodotto e non sottoporlo a impatti. Tenere il
dispositivo lontano dalle interferenze magnetiche.
Alimentazione
● La tensione in ingresso del dispositivo deve essere conforme alla norma
IEC61010-1 sulle fonti di alimentazione limitate (5 VCC; 2 A). Per
informazioni dettagliate, consultare le specifiche tecniche.
● Verificare che la spina sia correttamente inserita nella presa di corrente.
● NON collegare più dispositivi allo stesso alimentatore per evitare rischi
di surriscaldamento o di incendio da sovraccarico.
● La fonte di alimentazione deve soddisfare i requisiti previsti per le fonti
di alimentazione limitate o PS2 in conformità alle norme IEC 60950-1 o IEC
62368-1.
● Utilizzare un alimentatore fornito da un produttore qualificato. Fare
riferimento alle specifiche del prodotto per i requisiti di alimentazione
dettagliati.
Batteria
● Utilizzando o sostituendo la batteria in modo errato si possono causare
esplosioni. Sostituire la batteria solo con una dello stesso tipo o di tipo
equivalente.
● La batteria integrata è di tipo 18650 con scheda di protezione; le
dimensioni della batteria devono essere di 23 mm x 67 mm. La tensione e
la capacità nominali sono di 3,6 V CC/3350 mA (12,18 Wh).
● La batteria esterna rimovibile è di tipo CR123A e le sue dimensioni
devono essere di 16,5 mm × 34 mm. La tensione nominale e la capacità
massima sono di 3 VCC e 1600 mA.
● Smaltire le batterie esaurite secondo le istruzioni del produttore.
● Utilizzare una batteria fornita da un produttore qualificato. Fare
riferimento alle specifiche del prodotto per i requisiti di batteria
dettagliati.
● Durante la ricarica la temperatura della batteria deve essere compresa
tra 0 °C e 45 °C.
● Installare la batteria esterna prima dell'esaurimento di quella integrata,
altrimenti il dispositivo non potrà essere acceso.
● Verificare che durante la ricarica non ci siano materiali infiammabili nel
raggio di 2 metri dal caricabatterie.
● NON collocare la batteria vicino a fonti di calore o fuoco. Evitare la luce
diretta del sole.
● Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini.
Manutenzione
● Se il prodotto non funziona correttamente, rivolgersi al rivenditore o al
centro di assistenza più vicino. Decliniamo qualsiasi responsabilità in
relazione a problemi causati da interventi di riparazione o manutenzione
non autorizzati.
● Se necessario, pulire delicatamente il dispositivo con un panno pulito
imbevuto di una piccola quantità di alcool etilico.
● Se il dispositivo viene utilizzato in un modo non approvato dal
produttore la garanzia potrebbe essere annullata.
Ambiente di utilizzo
● Verificare che l'ambiente di utilizzo sia conforme ai requisiti del
dispositivo. La temperatura operativa deve essere compresa tra -30 °C e
55 °C; l'umidità deve essere compresa tra il 5% e il 95%.
74
Italiano