Colposcopio Dysis View; El Examen Dysis; Aplicación Informática Dysis; General - DYSIS Ultra 2.0 Instrucciones De Uso

Instrucciones de uso del Colposcopio digital DYSIS
0330-53123, Rev. 01
Fecha de revisión 29 de junio de 2021
Lo ideal es colocar el Colposcopio digital DYSIS Ultra 2.0 junto a la mesa de exploración con el brazo óptico bajo
la pierna del paciente y el brazo del monitor sobre la pierna del paciente. Los brazos pueden colocarse
fácilmente y no es necesario bloquearlos.
El freno o los frenos deben ser accesibles para el usuario o el equipo para poder desengancharlo y moverlo
fácilmente si el paciente requiere un tratamiento de emergencia en cualquier momento.
14.2.

Colposcopio DYSIS View

Coloque el DYSIS View delante de la mesa de examen. El brazo óptico puede posicionarse fácilmente. El monitor
de pantalla táctil puede colocarse sobre una mesa o un soporte (no suministrado con el DYSIS View) a la
izquierda o a la derecha, fuera de los estribos.
Una vez introducido el espéculo, conectado el cabezal de imagen al espéculo y obtenido un campo de visión
satisfactorio, deben accionarse todos los frenos de las ruedas.
Los frenos deben ser accesibles para el usuario o el equipo para poder desenganchar y mover el DYSIS View
fácilmente si el paciente requiere un tratamiento de emergencia en cualquier momento.

15. El examen DYSIS

El flujo general del proceso de examen del Colposcopio digital DYSIS es el siguiente:
•
Preparación del paciente
•
Inicio del examen
•
Evaluación visual (incluida la aplicación de ácido acético para observar el efecto de blanqueo)
•
Selección de los puntos de biopsia (basada en la evaluación colposcópica visual estándar)
•
Selección de la predicción colposcópica inicial
•
Revisión del DYSISmap
•
Selección de la predicción final
•
Selección de puntos de biopsia adicionales si procede
•
Recogida de todas las muestras de biopsia seleccionadas
16. Aplicación informática DYSIS
16.1.

General

El funcionamiento del colposcopio digital DYSIS utiliza una aplicación de software que se instala en la unidad
informática integrada. Existen algunas diferencias en cuanto a la funcionalidad y la terminología clínica
dependiendo de si el dispositivo se utiliza en los Estados Unidos o en otro lugar. Las opciones específicas para
Estados Unidos se indicarán claramente en las secciones siguientes. Los usuarios no estadounidenses tienen la
opción de configurar sus dispositivos en «Trial Mode» (Modo de prueba), que divide cada examen colposcópico
en dos fases: una antes de que el clínico revise el DYSISmap y otra después.
16.2. Inicio de sesión
Después de encender el Colposcopio digital DYSIS, el usuario debe iniciar sesión para acceder a la aplicación (Fig. 18).
La aplicación muestra un teclado en la pantalla táctil y pide al usuario que proporcione un nombre de usuario y una
contraseña (los nombres de usuario y las contraseñas por defecto se proporcionan en la instalación y luego pueden
personalizarse). Después de completar la información solicitada, el usuario selecciona «LOGIN» (INICIAR SESIÓN) para
entrar en el menú «HOME» (INICIO) para acceder a un registro de paciente o proceder a un examen.
Página 25 de 83