Battery Analyser OBAG900 12V / 24V
SLO
Z analizatorjem baterije OSRAM OBAG900 lahko izvedete celovito prever-
janje stanja baterije in električnih sistemov v vozilih z 12- in 24-voltnimi
baterijami, kot so motorna kolesa, avtomobili in tovornjaki. S preverjanji
stanja alternatorja, zaganjalnika in ozemljitve pa lahko pridobite tudi ob-
sežen pregled stanja zaganjalnika in polnilnega sistema vozila. Rezultate
lahko natisnete z vgrajenim termičnim tiskalnikom ali jih prenesete v raču-
nalnik prek kartice SD.
1) Termični tiskalnik; 2) Indikator tiskanja v teku; 3) Indikator izvrženja pa-
pirja iz tiskalnika; 4) Barvni zaslon LCD; 5) Reža za kartico SD; 6) Tipke za
krmarjenje; 7) Tiskanje; 8) Papir termičnega tiskalnika; 9) Zaznana visoka
upornost: preverite, ali so povezave ohlapne oziroma razjedene. 10) Ozemljitev
ni zaznana: preverite kontakte in ponovite postopek. 11) Pokrov tiskalnika
1. Začetni zaslon
Ko analizator akumulatorja OSRAM OBAG900 povežete z akumulatorjem,
se prikaže začetni zaslon. Na začetnem zaslonu lahko zaženete preizkus,
upravljate prejšnje rezultate in konfigurirate analizator.
2. Nastavitve
2.1 Nastavitev imena delavnice in podatkov za stik
2.2 Nastavitev datuma in ure
2.3 Nastavitev zvoka
3. Preizkus akumulatorja
S tem preizkusom določite stanje akumulatorja. Le za uporabo z avtomo-
bilskimi akumulatorji zmogljivosti do 2000 A in akumulatorji za motorna
kolesa zmogljivosti do 600 A. Za avtomobilske akumulatorje lahko izberete
raven zmogljivosti akumulatorja. Poskrbite, da se bodo parametri preizku-
sa ujemali z zmogljivostjo akumulatorja.
4. Preizkus zaganjalnika
S tem preizkusom določite stanje zaganjalnika motorja in akumulatorja
med zagonom motorja. S preizkusom je izmerjen padec napetosti med
postopkom zagona. To je lahko znak, da je akumulator iztrošen ali pa da je
prišlo do napake na zaganjalniku. Ko izberete možnost Starter Test (Pre-
izkus zaganjalnika), se prikaže sled napetosti. Zaženite motor, rezultati
preizkusa pa bodo samodejno zabeleženi.
Napetost med mirovanjem
Napetost med zagonom (najm.)
Čas zagona
Padec napetosti
Obnovitev napetosti (najv.)
Obnovitev napetosti (pov.)
5. Preizkus alternatorja
S tem preizkusom preverite, ali je polnilna napetost alternatorja v okviru
omejitev, da ne pride do prešibkega ali premočnega polnjenja akumulatorja.
Ko izberete možnost Alternator Test (Preizkus alternatorja), izberite vrsto
alternatorja, ki se ujema z vozilom. Če ste v dvomih, izberite Normal (Obi-
čajno). Vozila naslednje generacije z mikro-hibridno tehnologijo (vključno
s sistemom Start-Stop in sistemom obnovitve energije med zaviranjem) so
običajno opremljena s pametnim alternatorjem.
5.1 Preizkus v neobremenjenem stanju (zgornja raven napetosti)
5.2 Preizkus v obremenjenem stanju (spodnja raven napetosti)
5.3 Preizkus nihanja napetosti v diodi
5.4 Povzetek rezultatov preizkusa alternatorja
V tabelah spodaj so prikazni sprejemljivi razponi napetosti za vsako vrsto
vozila in alternator. Vrednosti zunaj teh obsegov bodo v rezultatih ozna-
čene z rdečo.
6. Preizkus ozemljitve
Najprej izberite možnost Earth Test (Preizkus ozemljitve), nato pa pritisnite
ENTER. Premaknite črno sponko z negativnega terminala akumulatorja (-)
na primerno mesto na šasiji avtomobila in pritisnite ENTER, da zaženete
analizo. V 15 sekundah premaknite sponko s šasije vozila nazaj na negati-
ven terminal akumulatorja (-).
Opomba: Preizkus lahko ponovite in tako preverite ozemljitev med akumu-
latorjem in motorjem. Tokrat premaknite sponko z negativnega terminala
akumulatorja (-) na primerno kovinsko mesto na motorju.
7. Namestitev tiskalniškega papirja
Odprite pokrov tiskalnika in vstavite svitek papirja za toplotno tiskanje.
Zaprite pokrov in se prepričajte, da je papir za toplotno tiskanje zataknjen
med podajalniki papirja. Ko bo papir treba zamenjati, bo začel utripati in-
dikator za zamenjavo papirja.
14
TR
OSRAM OBAG900 Akü Test Cihazı; motosikletler, arabalar ve kamyonlar
gibi 12 V ve 24 V kullanan araçlardaki akü ve elektrik sistemleri için eksiksiz
sağlamlık kontrolü sağlayabilir. Ayrıca alternatör, takviye ve toprak kont-
rolleri vasıtasıyla araçların marş motorlarının ve şarj sistemlerinin sağlam-
lığına ilişkin kapsamlı bilgi de sunabilir. Sonuçlar, dahili termal yazıcı kul-
lanılarak yazdırılabilir ya da SD kart aracılığıyla bir bilgisayara aktarılabilir.
1) Termal yazıcı; 2) Yazdırma devam ediyor göstergesi; 3) Yazıcı kağıdı bitti
göstergesi; 4) Renkli LCD ekran; 5) SD kart yuvası; 6) Gezinme tuşları;
7) Yazdır tuşu; 8) Termal yazıcı kağıdı; 9) Yüksek direnç tespit edildi: Bağ-
lantılarda gevşeklik veya aşınma olup olmadığını kontrol edin. 10) Toprak
algılanmadı: Kontakları kontrol edip işlemi tekrarlayın. 11) Yazıcı kapağı
1. Ana ekran
OSRAM OBAG900 Akü Test Cihazı bir aküye bağlandığında ana ekran gö-
rüntülenir. Bu ekrandan test başlatmak, önceki sonuçları yönetmek ve test
cihazını yapılandırmak mümkündür.
2. Ayarlar
2.1 Atölye adını ve iletişim bilgilerini ayarlayın
2.2 Tarih ve saati ayarlayın
2.3 Sesi ayarlayın
3. Akü Testi
Bu test, akünün durumunu belirlemeye yardımcı olur. Sadece 2000 A'e ka-
dar olan araba aküleri ve 600 A'e kadar olan Motosiklet Akülerinde kullanım
için uygundur. Araba aküleri için akünün değeri seçilebilir; test parametre-
lerinin akü üzerindeki değerlerle eşleştiğinden emin olun.
4. Akü Takviyesi Testi
Bu test, motorun ilk çalışması sırasında marş motorunun ve akünün du-
rumunu belirlemeye yardımcı olur. Çalıştırma işlemi sırasında akü gerili-
mindeki düşüş ölçülür. Bu ölçüm, akünün eskiyip eskimediğini veya marş
motorunda herhangi bir sorun olup olmadığını gösterebilir. Akü Takviyesi
Testi seçildikten sonra Gerilim izi görüntülenir. Motoru çalıştırdığınızda so-
nuçlar otomatik olarak kaydedilir.
Dinlenme Gerilimi
Motor Çevirme Gerilimi (min.)
Motor Çevirme Süresi
Gerilim Düşüşü
Toparlanma Gerilimi (maks.)
Toparlanma Gerilimi (ortalama)
5. Alternatör Testi
Bu testte, akünün yetersiz veya aşırı şarj olmasını önlemek amacıyla alter-
natör şarj geriliminin doğru sınırlar içinde olup olmadığı teyit edilir.
Alternatör Testini seçtikten sonra araca uygun alternatör tipini seçin. Neyi
seçmeniz gerektiğinden emin olamazsanız Normal seçeneğini belirleyin.
Mikro hibrit teknolojisine sahip (Start-Stop ve rejeneratif fren dahil) yeni
nesil araçlarda genellikle akıllı alternatör bulunur.
5.1 Yüksüz (Üst Gerilim) Test
5.2 Yüklü (Alt Gerilim) Test
5.3 Diyot Dalgalanma Testi
5.4 Alternatör sonuçlarının özeti
Tablolarda, her araç ve alternatör tipi için kabul edilebilir Gerilim aralıkları
gösterilmektedir. Bu aralıkların dışındaki tüm değerler sonuçlarda vurgulu
bir şekilde gösterilecektir.
6. Toprak Testi
Önce Toprak Testini seçin, ardından ENTER'a basın. Akünün negatif kut-
bundaki (-) siyah kelepçeyi araç şasisi üzerinde uygun bir konuma yerleşti-
rip testi gerçekleştirmek için ENTER'a basın. 15 saniye içinde siyah kelep-
çeyi araç şasisinden alıp akünün eksi kutbuna (-) geri getirin.
Not: Akü ile motor arasındaki toprağı kontrol etmek için bu test tekrarla-
nabilir. Bu sefer kelepçeyi akünün eksi kutbundan (-) alıp motor üzerindeki
uygun bir metal parçaya yerleştirin.
7. Yazıcı kağıdının yerleştirilmesi
Yazıcı kapağını açıp içerisine bir rulo termal yazıcı kağıdı yerleştirin. Termal
kağıdın besleme silindirleri arasında tutulduğundan emin olup kapağı ka-
patın. Kağıdın değiştirilmesi gerektiğinde yazıcıdaki kağıt bitti göstergesi
yanıp söner.