Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2579-20 M12™ STICK TRANSFER PUMP POMPE DE TRANSFERT SANS FIL M12™ BOMBA DE TRANSFERENCIA SIN CABLES M12™ WARNING WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Página 2
Failure to follow all • Keep handles and grasping surfaces dry, clean your capability; contact Milwaukee Tool or a trained leaking, ensure the hose has a properly-working instructions listed below may result in electric shock, and free from oil and grease.
Página 3
NOTE: The pump will achieve best performance the battery pack. If the tool still does not work prop- is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- with the HydroPass™ filter as flat as possible and erly, return the tool, charger and battery pack, to a ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless fully submerged in the water.
Página 4
• N’utiliser la pompe qu’avec les blocs-piles que votre doigt est mis sur le commutateur ou bien Milwaukee Tool ou un professionnel pour recevoir Pour insérer la batterie, la glisser dans le corps de recommandés. L’utilisation de tout autre bloc-piles encore, allumer l’outil pendant que le commutateur...
Página 5
Ne laissez teur sous la surface de l’eau, en essayant de le de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date jamais de solvants inflammables ou combustibles mettre si près du milieu de la source d’eau que de fabrication du produit servira à...
Veuillez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee, dans la sec- pueden ocasionar la pérdida de control. bomba a reparación antes de utilizarla. Muchos tion Pièces et Services du site Web de MILWAUKEE, à l’adresse accidentes son ocasionados por las bombas que SEGURIDAD PERSONAL www.milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST...
No la utilice en atmósferas liberación y jale de la batería para sacarla de la con Milwaukee Tool o con un profesional capacitado ADVERTENCIA débil obstrucciones daños herramienta.
Al devolver la herramienta eléctrica a un Consulte la “Búsqueda de centro de servicio” en la sección de Partes Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador y servicio del sitio web de MILWAUKEE en www.milwaukeetool.com o...
Página 9
MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58142579d1 961014118-01(A) 06/21 Printed in China...