Novital covatutto GIRAUOVA AUTOMATICO Manual De Instrucciones página 109

CERTIFICADO DE GARANTIA
NOVITAL (produtor) garante que o produto,
ou os produtos, objecto desta garantia estão
em conformidade com as provisos das
Directivas Comunitárias Europeus e com o
Código Civil Italiano, por isso se considera
válida na Italia e nos Países da União
Europeia.
NOVITAL estende a validade desta garantia a
todos os Países fora da União Europeia, salvo
as condições específicas previstas pelas leis
daqueles Paíes, que o Importador deverá
comunicar preventivemente a NOVITAL; será
faculdade da NOVITAL decidir e concordar a
eventual e apropriada mudança.
A garantia é válida para o prazo previsto
pelas leis vigentes e a partir da data da
entrega do produto, acompanhada do
respectivo documento de compra (talão da
caixa, factura ou nota fiscal de compra). No
caso em que em cima do documento de
compra não seja indicado o nome do
produto, o vendedor deverá preencher o
presente CERTIFICADO DE GARANTIA,
pondo o carimbo, assinatura, a data da
entrega e, se em cima do Certificado estejam
mais produtos, barre o produto objecto da
garatia mesma.
O consumidor tem que exercer
preventivemente os seus direitos através do
vendedor do produto, a quem esta garantia
se estende segundo a lei.
O documento de compra e, se necessário o
CERTIFICADO DE GARANTIA também para
identificar o produto, têm que ser providos
ao importador, ou então a NOVITAL todas as
vezes que uma intervenção esteja
necessária.
Qualquer defeito do produto tem que ser
declarado ao importador, ou a NOVITAL em
todo o caso dentro de dois mêses da
descoberta do defeito mesmo.
O produto deverá ser entregado - inteiriço e
não só o componente que se considera
defeituoso, com a autorização escrita pela
NOVITAL - ao importador ou ao produtor ou
uma outra Empresa autorizada pela
NOVITAL, por conta e risco do cliente e à
custa do cliente mesmo, através dum meio
de transporte preventivemente autorizado
pela NOVITAL. Se o produto, a juízo
incontestável do produtor, devesse
apresentar um defeito original de materila
ou mão-de-obra, ou em todo o caso coberto
pela garantia segundo a lei vigente, o
aparelho vai ser reparado ou substituido
pelo produtor supracitado, pelo importador
ou pela Empresa autorizada.
Está claro que, em todo o caso, nenhum
reembolso será previsto em caso de falta de
defeito do produto; o produtor reserva-se
pelo contrário a faculdade de debitar ao
cliente os custos pagados, em próprio ou
através do importador ou da empresa
autorizada, para o pedido da intervenção em
garantia por falta das condições.
108
NOVITAL reserva-se o direito de aplicar à
própria discrição a intervenção mais
apropriada prevista pela regulação vigente e
aplicável em caso de defeito reconhecido do
produto, entre as quais a substitução do
produto em lugar da resolução do acordo.
Estabelecido o que foi antes explicado,
NOVITAL, produtor do aparelho e
proprietário da marca de fábrica, opõe-se e,
contudo, não autoriza a comercialização nos
Países do Espaço Económico Europeu dos
aparelhos e do seus produtos
comercializados fora destes.
A garantia não cobre:
a) Os produtos sem uma comprovada data
de entrega e/ou o tipo de produto objecto
da garantia como foi antes especificado.
b) Danos causados pelo transporte
(arranhões, trincas, quebras e
semelhnates)
c) Entregas com um meio não
preventivemente autorizado pela
NOVITAL.
d) Danos causados por falta de observância
das INSTRUÇÕES DE EMPREGO, DUM USO
DIVERSO para a montagem ou instalação,
por uma incorrecta instalação do aparelho
ou por defeitos resultantes duma
insuficiência ou inadequação da rede
eléctrica ou outras redes, ou resultantes
de condições do ambiente, clima ou dum
outro tipo ou causados pelo uso do
aparelho por menores ou pessoas
absolutamente não apropriadas ao
emprego ou à manipulação do produto
mesmo. Todavia è claro que NOVITAL, o
importador ou a Empresa autorizada não
executam, em nenhum caso, a instalação
ou montagem do produto.
e) Defeitos decorrentes de negligência, do
uso diverso do especificado no Manual do
Usuário ou de experiência comum,
incapacidade do uso, modificações ou
reparações realizadas por pessoas não
autorizadas pelo produtor, instalação de
acessórios não originais ou uso do
produto com objectivos diferentes ou
claramente incompativéis com aqueles do
seu uso original.
f ) Partes em vidro, lâmpadas, termômetros e
todos os eventuais acessórios, salvo o que
é previsto pelas regulações para a
proteção do consumidor se aplicavéis.
g) Todas as partes que NOVITAL vai
considera objecto à normal deterioração
de uso.
h) A instalação, a regulação dos aparelhos, as
consultas, as verificações não justificadas
e a manutenção ordinária e extraordinária.
i) Consultas, verificações e avalições ou
outras actividades não autorizadas pela
NOVITAL.
j) Os danos indireitos por causa da perda de
material resultante do defeito do produto,
como, por exemplo ovos introduzidos ou
de introduzir nas incubadoras, ou outros
danos a coisas e/ou pessoas e/ou animais.
O prazo para executar a reparação ou
substituição das partes será limitado em
relação à exigências de organização do
produtor, importador ou da eventual
Empresa responsável da assistência, também
tomando em conta os meios de transporte
e/ou entrega que vão ser utilizados.
As reparações que vão ser executadas sob a
garantia não estendem ou renovam a
garantia mesma.
Os componentes que NOVITAL (direitamente
ou através do importador ou da empresa
autorizada) vai decidir de substituir sob a
garantia, vão se tornar de sua propriedade.
Se lembram as regulações do Código Civil
para a proteção do consumidor, que têm
que ser consideradas em todo o caso
efectivas - só onde aplicáveis -
independentemente das outras provisos
incluidas nesta garantia.
NÃO HÁ ALGUMA GARANTIA ADDICIONAL
EXPLÍCITA OU IMPLÍCITA.
Para qualquer litígio é competente o tribunal
de BUSTO ARSIZIO - Itália.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
PRODUTO
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
DATA DE ENTREGA
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
CARIMBO E ASSINATURA DO REVENDEDOR