Avenger B7030 BUCCANEER Manual De Instrucciones página 33

使用卷扬机或起重装置升起支架 26
使用卷扬机或其他起重装置移动支架时，在三脚架"AH"上部周围（并穿过）使用吊装带（不包括）吊起或放下支
架。
吊起或放下支架的过程中，确认支架平衡良好且支腿已固定在位"AI"。
使用吊装带吊起负载时，禁止超过吊装带最大承载能力，并检查吊装带是否已正确固定到支架和起重装置上。
预防措施
使用本产品时切勿超出规定的操作限制。
切勿篡改或改装本产品或其零件，否则会影响产品操作并/或降低安全性。使用损坏的产品（例如因冲击或意外掉
落）有可能影响其使用安全。
在此类情况下，应通过manfrotto.com网站上的客户服务直接联系经销商或制造商。
在潮湿环境下使用产品后应擦干，防止引起腐蚀，尤其是在靠海的环境下。
本产品的设计不适合浸入液体中使用。
⚠
使用支架时不得无人看管，不得由非专业人士操作。
免责条款
本文档中包含的信息有可能在一段时间后发生变化。
如有必要，请在Manfrotto.com或Avenger. com网站的"产品"部分检查本手册的更新，或者通过"联系我们"部分
申请发送更新后的版本。
Videndum Media Solutions对于因不遵守本文档中的所有说明（特别是关于安装、使用和维护本产品的说明）
导致人员、物品或动物直接或间接造成的任何损坏不承担责任，也对使用不当或超出正常操作限制使用导致的受
伤和损坏不承担责任。
未经Videndum Media Solutions明确授权对本产品进行任何改变或修改均应自动导致免除Videndum Media
Solutions方面的任何责任。
用户信息
产品处置和使用的包装材料：
支架：主结构采用铝和钢制造；橡胶保护
包装：纸、纸板、聚苯乙烯垫、聚乙烯袋
如需处置本产品及其包装，请参阅处置本产品时所在国家/地区的现行法规了解上述材料的处置规定。
感谢您购买Videndum Media Solutions产品。
Videndum Media Solutions保证其产品适合设计用途，并且无材料或制造缺陷。本保修不包括使用不当导致的
损坏。
标准保修期的期限依据销售本产品的国家/地区、州/省或地区的现行法规规定。
请保留购买本产品的凭证，维修时需要提供。
制造商保留随时对本手册所述产品进行任何更改的权利，恕不另行通知。
如何延长保修期限：
在上述强制性标准保修的基础上，Videndum Media Solutions还提供最长自购买本产品之日起5年的延
期保修。延期保修不影响标准强制保修。如需享受延期保修，您必须在我们的网站：https://warranty.
videndummediasolutions.com上进行购买注册。
CH
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Штатив предназначен для работы в качестве опоры для осветительных приборов, используемых в индустрии
кино и ТВ на месте съемки или в студии, он предназначен для использования специально обученными
профессиональными пользователями.
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Перед использованием данного изделия внимательно прочитайте эту инструкцию.
2. Убедитесь, что во время установки и использования изделия вы используете подходящие средства
индивидуальной защиты, такие как защитная обувь и рабочие перчатки.
3. Максимальная полезная нагрузка: 80 кг
4. Рабочий диапазон температур: –20...+60°C
5. Убедитесь, что поверхность, на которой предстоит использовать изделие, стабильная и позволяющая
выдержать вес штатива и полезной нагрузки.
6. Перед тем как выставлять штатив по месту и выполнять любые виды регулировки или перемещений,
убедитесь в отсутствии препятствий, электрокабелей или источников опасности, расположенных на
площадке, где находится штатив и полезная нагрузка.
7. Данное изделие должно использоваться только опытным персоналом.
8. Убедитесь, что центральная стойка идеально выровнена, прежде чем пытаться поднять какой-либо
закрепленный предмет.
9. Убедитесь, что прикрепленный элемент надежно зафиксирован и полностью устойчив.
10. Все нагрузки следует сбалансировать, особенно в случае использования тавровых балок.
11. Для использования вне помещений на высоте более 2,5 м или в случае ветра рекомендуется устанавливать
изделие с использованием анкерных тросов и/или комплектов ветровых распорок (не входят в комплект.
087WBK, продается отдельно).
12. Периодически проверяйте надлежащее состояние штатива (см. раздел СОВЕТЫ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ
ОБСЛУЖИВАНИЮ).
13. Не оставляйте изделие без присмотра в случае работы в многолюдных местах, где посторонние люди могут
задевать штатив.
14. Во избежание возможных травм держите руки и другие части тела подальше от движущихся частей (см.
рисунок).
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Производитель не несет ответственности в следующих случаях:
• Любое использование, не соответствующее данной инструкции.
• Любое использование необученным персоналом.
• Любой случай нарушения норм безопасности.
• Любой случай ремонта с использованием материалов/видов обработки, отличных от указанных
производителем.
ТРАНСПОРТИРОВКА 1
Используйте ручку "A", чтобы перемещать штатив в сложенном состоянии с помощью транспортных колес "B".
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
⚠
При транспортировке пользователи должны держать штатив только за предоставленные ручки. Не
используйте секции стойки или кривошипно-шатунный механизм для перемещения штатива.
2 3
РАБОЧАЯ СРЕДА и
Штатив следует использовать только на ровных поверхностях.
Штатив оснащен выравнивающими ножками, которые могут компенсировать незначительные перепады уровня
земли.
Штатив необходимо устанавливать на прочной поверхности, способной выдержать вес штатива с полезной
нагрузкой без продавливания поверхности одним из колес, что может привести к опрокидыванию штатива. Если
земля мягкая, подложите под колеса доску "С" (Рис. 2).
- 33 -
RU CH