FRA TRADUCTION INSTRUCTIONS ORIGINALES
entrant dans la zone de travail doit porter un équi-
pement de protection individuelle. Des fragments
de pièce de travail ou d'un accessoire cassé peu-
vent s'envoler et causer des blessures au-delà de
la zone de travail immédiate.
SÉCURITÉ PERSONNELLE.
Soyez vigilant et attentif à ce que vous faites et fai-
tes appel à votre bon sens quand vous manipulez
cet outil électrique. N'utilisez pas cet outil électrique
si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues,
d'alcool ou de médicaments. Un moment de distrac-
tion pendant que vous manipulez cet outil électrique
peut vous causer de graves blessures corporelles.
UTILISEZ DES EPI.
Portez un équipement de protection individuel-
le. Selon l'application, utilisez un écran facial ou
des lunettes de sécurité. Le cas échéant, porter
un masque anti-poussière, des protecteurs au-
ditifs, des gants et un tablier d'atelier capables
d'arrêter de petits fragments abrasifs ou de pièces
de travail. La protection oculaire doit être capable
d'arrêter les débris volants générés par diverses
opérations. Le masque anti-poussière ou le res-
pirateur doit être capable de filtrer les particules
générées par votre opération. Une exposition pro-
longée à un bruit de haute intensité peut entraîner
une perte auditive.
NE TRAVAILLEZ PAS SUR LA POINTE DES PIEDS.
Maintenez vos pieds bien à plat sur le sol et conservez
votre équilibre à tout moment. Cela vous permettra de
mieux contrôler l'outil électrique en cas d'imprévu.
HABILLEZ-VOUS EN CONSÉQUENCE.
Ne portez pas de vêtements flottants ou des bijoux.
Éloignez vos cheveux, vos vêtements et vos gants des
pièces en mouvement. Les vêtements flottants, les bi-
joux ou les cheveux longs peuvent être pris dans les
pièces en mouvement. S'il existe des dispositifs pour
la connexion de moyens d'extraction et de ramassage
de la poussière, assurez-vous qu'ils soient branchés
et qu'ils fonctionnent correctement. L'utilisation de ces
dispositifs peut réduire les risques liés à la poussière.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE.
La prise mâle de l'outil électrique doit être adaptée
au socle de la prise de courant. Ne jamais modifier
la prise mâle de quelque manière que ce soit. Ne
pas utiliser d'adaptateurs de prises avec des outils
électriques mis à la terre. Des prises non modifiées
et des socles adaptés permettront de réduire le ris-
que d'électrocution. Évitez le contact du corps avec
des surfaces mises à la terre telles que des tuyaux,
des radiateurs, des cuisinières électriques et des
réfrigérateurs. Il existe un risque accru d'électrocu-
tion si votre corps est en contact avec le sol. Ne pas
exposer les outils électriques à la pluie ou à des
conditions d'humidité. L'entrée d'eau dans un outil
électrique augmente le risque d'électrocution. Ten-
ez cet outil électrique par des surfaces de préhen-
sion isolées uniquement lorsque vous effectuez une
opération où l'accessoire en rotation peut entrer en
contact avec un câblage caché ou son propre cor-
don. Un accessoire en rotation en contact avec un
fil "sous tension" peut rendre les parties métalliques
exposées de cet outil électrique "sous tension" et
pourrait donner à l'opérateur un choc électrique.
N'utilisez pas d'accessoires nécessitant des liq-
uides de refroidissement. L'utilisation d'eau ou d'au-
tres liquides de refroidissement peut entraîner une
électrocution ou un choc.
N'ABUSEZ PAS DU CÂBLE.
Ne jamais utiliser le câble de branchement pour
soulever, porter ou débrancher l'outil électrique.
Maintenez le câble éloigné de la chaleur, de l'hu-
ile, des objets et bords tranchants ou des pièces en
mouvement. Les câbles endommagés ou emmêlés
augmentent le risque d'électrocution. Lorsque vous
manipulez un outil électrique à l'extérieur, utilisez
une rallonge adaptée à une utilisation en extérieur.
L'utilisation d'une rallonge adaptée à un usage en
extérieur réduit le risque d'électrocution. Si l'utili-
sation d'un outil électrique dans un endroit humide
est inévitable, utilisez une alimentation protégée par
un dispositif de courant résiduel (RCD). L'utilisation
d'un RCD réduit le risque d'électrocution.
ÉVITEZ UN DÉMARRAGE ACCIDENTEL.
Assurez-vous que l'interrupteur est en position « off »
avant de le brancher au réseau ou avant de prendre
ou de transporter l'outil. Transporter des outils élec-
triques en ayant le doigt sur l'interrupteur ou branch-
er un outil électrique dont le bouton est en position «
on » augmente le risque d'accidents. Retirez les clés
ou les outils avant de démarrer une machine électri-
que. Une clé ou un outil restés attachés à une pièce
18
Français