Manuales relacionados para Costway HW61185
Resumen de contenidos para Costway HW61185
- Página 1 USER’S MANUAL Bathroom Tower Cabinet HW61185 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. FLOOR AREA 2MX2M ASSEMBLED BY 2 ADULTS...
- Página 7 Bathroom Tower Cabinet Bathroom Tower Cabinet Bathroom Tower Cabinet...
-
Página 8: Care And Maintenance
Care and Maintenance Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting. Use of furniture polish is not necessary. Should you choose to use polish, test first in an inconspicuous area. Using solvents of any kind on your furniture may damage the finish. Never use water to clean your furniture as it may cause damage to the finish. - Página 9 Halten Sie die Handwerkzeuge griffbereit. Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge zum Zusammenzubau Ihres Möbels. Die Elektrowerkzeuge werden die Teile zerkratzen oder Lagerschrank beschädigen. HW61185 DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF. BEREICH DES FUSSBODENS 2MX2M...
- Página 10 BEREICH DES FUSSBODENS Tipps, bevor Sie anfangen 1. Bitte prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind, bevor Sie mit der Montage Ihrer Möbel beginnen. 2. Um den Zusammenbau zu vereinfachen und zu beschleunigen, empfehlen wir, dass Sie vor jedem Schritt des UNGEFÄHRE MONTAGEZEIT MONTIERT VON 2 ERWACHSENEN PLATZBEDARF FÜR DIE INSTALLATION...
- Página 11 HARDWARE-LISTE Schnellkupplung Schnellkupplung Schraube Holzdübel Schraube Wandanker Schubladenstopper Schulter Platte Platte Schraube Nockensperre Schraube Wandgurt Keil Ziehen Sie den Schnellverschluss fest, bis die Schulter mit der Platte fertig ist. Nicht zu fest anziehen oder zu fest anziehen. TEILELISTE NOCKENSPERRE RICHTIG FALSH Vergewissern Sie sich beim Anbringen der Verriegelung, dass die Ausgangsposition korrekt ist, bevor Sie die Quickfit-Verbindung einsetzen.
- Página 12 SCHRITT 1 SCHRITT 3 SCHUBLADEN Setzen Sie die Nockenschlösser (H) in Befestigen Sie die Seitenverkleidung die Verkleidung 3 ein. 10 mit den Schrauben (D) an den Stecken Sie die Steckschrauben (A) in Verkleidungen 9 und 11 (siehe die Platten 13 und 14. Abbildung).
- Página 13 SCHRITT 5 SCHRITT 7 Setzen Sie die Schieben Sie die Platte 15 in die Nuten zwischen den Platten 13 und 14. Nockenschlösser (H) und die Schnellbefestigungsschraube Setzen Sie die Nockenschlösser (H) in die Platten 13 und 14 ein. n (A) in die Felder 4 und 5 ein.
- Página 14 SCHRITT 10 SCHRITT 9 Für zusätzliche Stabilität wird empfohlen, den Lagerschrank wie abgebildet mit Befestigen Sie die Keile (K) wie abgebildet mit den Schrauben (L) an der den zusätzlichen Beschlägen (B und E) an der Wand zu befestigen. Rückseite der zusammengebauten Einheit. Die Schraube (B) wird durch den Wandgurt (j) in den Wandanker (E) Setzen Sie die Schubladenstopper (F) in beide Fachböden ein.
-
Página 15: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Anleitung zur Wandmontage HINWEIS: Die mitgelieferten Dübel sind nur zur Verwendung in Mauerwerkswänden geeignet. Wenn Sie Zweifel daran haben, den richtigen Stecker für Ihre Wand zu verwenden, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann. Verwenden Sie ein weiches, sauberes Tuch, das beim Abstauben die Das Versagen des Produkts aufgrund falscher Befestigungen liegt in der Verantwortung des Installateurs. - Página 16 MANUEL DE L’UTILISATEUR Meuble Colonne de Rangement HW61185 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE. SURFACE DE PLANCHER 2MX2M ASSEMBLAGE PAR 2 ADULTES...
-
Página 17: Avant De Commencer
SUPERFICIE DU PLANCHER TEMPS DE MONTAGE APPROXIMATIF MONTAGE PAR 2 PERSONNES ESPACE DE MONTAGE NÉCESSAIRE OUTILS DE MONTAGE NÉCESSAIRES TOURNEVIS CRUCIFORME Avant de Commencer Lisez attentivement chaque étape avant de commencer. Il est très important d’assurer chaque étape suivie dans le bon ordre, sinon des difficultés d’assemblage pourraient se produire. La plupart des pièces de la planche sont étiquetées ou estampées sur les bords bruts. - Página 18 Vis à fixation rapide Conseils avant de commencer : 1. Veuillez vérifier que toutes les pièces sont présentes avant de commencer l’assemblage de votre meuble. 2. Pour faciliter et accélérer le montage, nous vous recommandons, avant de commencer chaque étape de l’assem- blage, d’identifier toutes les pièces nécessaires à...
-
Página 19: Liste Des Pièces
LISTE DU MATÉRIEL ÉTAPE 1 Tiroir Fixez le panneau latéral 10 aux panneaux 9 et 11 à l’aide des vis (D), comme illustré. Vis à fixation rapide Cheville en bois Cheville murale Butée de tiroir Glissez le panneau 12 dans les rainures entre les panneaux 9 et 11. - Página 20 ÉTAPE 3 ÉTAPE 5 Insérez les verrous à came (H) sur le panneau 3. Glissez le panneau 15 dans les rainures entre les panneaux 13 et 14. Insérez les vis à fixation rapide (A) sur Insérez les verrous à came (H) dans les panneaux 13 et 14. les panneaux 13 et 14.
- Página 21 ÉTAPE 7 ÉTAPE 9 Insérez les serrures à came Fixez les cales (K) à l’arrière de l’unité assemblée à l’aide des vis (L), comme (H) et les vis à fixation rapide illustré. (A) sur les panneaux 4 et 5. Montez les butées de tiroir (F) sur les deux étagères. Insérez les chevilles en bois Insérez les tiroirs assemblés (étape 1) dans l’unité, comme illustré.
-
Página 22: Guide De Fixation Murale
ÉTAPE 10 GUIDE DE FIXATION MURALE Pour plus de stabilité, il est recommandé de fixer votre meuble colonne au mur REMARQUE : Les chevilles fournies ne conviennent que pour les murs en maçonnerie. à l’aide de la quincaillerie additionnelle (B et E), comme illustré. Si vous avez des doutes quant à... -
Página 23: Soin Et Maintenance
Soin et Maintenance Utilisez un chiffon doux et propre qui ne raiera pas la surface lors de l’époussetage. Il n’est pas nécessaire d'utiliser l’agent à polier pour les meubles. Si vous choisissez d'utiliser l’agent à polier, testez-le d'abord dans un endroit peu visible. - Página 24 MANUAL DEL USUARIO Armario Alto para Baño HW61185 ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS. ESPACIO DE PISO 2mX2m ENSAMBLADO POR 2 ADULTOS...
- Página 25 SUPERFICIE DEL PISO hora TIEMPO APROXIMADO DE MONTAJE 2 PERSONAS PARA MONTAR ESPACIO REQUERIDO DE MONTAR HERRAMIENTA REQUERIDA DE MONTAR DESTORNILLADOR CRUZADO...
-
Página 26: Lista De Accesorio
LISTA DE ACCESORIO Tornillo de ajuste rápido Tornillo de Ajuste Rápido Tornillo Taco de Madera Tornillo Enchufe de Pared Tapón de Cajón Hombro Panel Panel Tornillo Bloqueo de Leva Tornillo Correa de Pared Cuña Apriete el tornillo de ajuste rápido hasta que el hombro quede al ras del panel. No apriete demasiado. LISTA DE PIEZA BLOQUEO DE LEVA CORRECTO... - Página 27 PASO 1 PASO 3 CAJONES Inserte los bloqueos de levas (H) en el Fije el panel lateral 10 a los paneles 9 y panel 3. 11 con los tornillos (D), como se Inserte los tornillos de ajuste rápido muestra. (A) en los paneles 13 y 14. Inserte las espigas de madera (C) en Deslice el panel 12 en las ranuras el panel 2.
- Página 28 PASO 7 PASO 5 Inserte el bloqueo de la leva (H) y los tornillos de ajuste Deslice el panel 15 en las ranuras entre los paneles 13 y 14. rápido (A) en los paneles 4 y 5. Inserte el bloqueo de la leva (H) en los paneles 13 y 14. Inserte las espigas de madera Monte el panel 1 en la unidad ensamblada.
- Página 29 PASO 9 PASO 10 Para mayor estabilidad, se recomienda que fije el armario de su baño a la Fije las cuñas (K) en la parte posterior de la unidad ensamblada con los pared utilizando el accesorio adicional (B y E), como se muestra. tornillos (L), como se muestra.
-
Página 30: Guía De Fijación De Pared
Cuidado y Mantenimiento GUÍA DE FIJACIÓN DE PARED NOTA: Los enchufes de pared suministrados solo son adecuados para su uso en paredes de mampostería. Si tiene alguna duda sobre el uso del enchufe correcto para su pared, solicite asesoramiento profesional. Use un paño suave y limpio que no raye la superficie cuando de- La falla del producto debido al uso de fijaciones incorrectas es responsabilidad del instalador. -
Página 31: Manuale Utente
MANUALE UTENTE Mobile Alto da Bagno HW61185 QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. AREA PAVIMENTO 2mX2m ASSEMBLAGGIO DA 2 PERSONE... - Página 32 AREA DEL PAVIMENTO TEMPO DI ASSEMBLAGGIO APPROSSIMATO ASSEMBLAGGIO DA 2 PERSONE SPAZIO RICHIESTO PER L'ASSEMBLAGGIO STRUMENTI DI ASSEMBLAGGIO RICHIESTI CACCIAVITE A STELLA...
- Página 33 VITI A FISSAGGIO RAPIDO Suggerimenti prima di iniziare: 1. Verificare che tutte le parti siano presenti prima di iniziare il montaggio dei mobili. 2. Per facilità e velocità di assemblaggio, si consiglia di prima di iniziare ogni fase dell'assemblaggio, di identificare tutte le parti necessarie per quella fase.
- Página 34 ELENCO DI HARDWARE Passo 1 Cassetto Fissare il pannello laterale 10 ai pannelli 9 e 11 con le viti (D) come mostrato. Vite a fissaggio rapido Vite Tassello di legno Vite Presa a muro Tappo del cassetto Far scorrere il pannello 12 nelle scanalature tra i pannelli 9 e 11.
- Página 35 Passo 3 Passo 5 Inserire i blocchi a camme (H) sul pannello 3. Far scorrere il pannello 15 nelle scanalature tra i pannelli 13 e 14. Inserire le viti di fissaggio rapido (A) Inserire i blocchi a camme (H) nei pannelli 13 e 14. sui pannelli 13 e 14.
- Página 36 Passo 7 Passo 9 Inserire i blocchi a camma (H) e le viti a fissaggio rapido (A) Fissare i cunei (K) sul retro dell'unità assemblata usando le viti (L) come sui pannelli 4 e 5. mostrato. Inserire i tasselli di legno (C) sul Montare i tappi del cassetto (F) su entrambi i ripiani.
- Página 37 Passo 10 GUIDA DI MONTAGGIO A PARETE Per una maggiore stabilità, si consiglia di fissare il mobile alto da bagno al NOTA: I tasselli forniti sono adatti solo per l'uso in pareti in muratura. muro utilizzando l'hardware aggiuntivo (B ed E) come mostrato. Se hai dei dubbi sull'utilizzo della presa giusta per il tuo muro, non esitare a consultare un professionista.
-
Página 38: Cura E Manutenzione
Cura e manutenzione Utilizzare un panno morbido e pulito che non graffi la superficie quando si spolvera. L'uso del lucido per mobili non è necessario. Se scegli di usare lo smalto, prova prima in un'area poco appariscente. L'uso di solventi di qualsiasi tipo sui mobili potrebbe danneggiare la finitura. -
Página 39: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Regał łazienkowy HW61185 NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI. PRZESTRZEŃ ROBOCZA 2mX2m MONTAŻ WYMAGA UDZIAŁU 2 DOROSŁYCH OSÓB... - Página 40 Potrzebna przestrzeń robocza godz Do montażu potrzebne są Przybliżony czas montażu WYMAGANE MIEJSCE DO PRACY dwie osoby dorosłe Potrzebne narzędzia Śrubokręt...
-
Página 41: Lista Elementów
LISTA ELEMENTÓW MONTAŻOWYCH SZYBKA ŚRUBA REGULACYJNA Szybkozłącze Śruba 4x35mm Drewniany kołek Śruba Wtyczka ścienna Ogranicznik szuflady Ramię Panel Panel Śruba Zamek blokujący Śruba Listwa ścienna Klin Dokręcaj szybkozłącze do chwili, gdy jego ramię znajdzie się na poziomie panelu. Nie dokręcaj zbyt mocno. LISTA ELEMENTÓW BLOKADA KRZYWKI DOBRZE... - Página 42 Krok 1 Krok 3 SZUFLADY Włóż zamek blokujący (H) do panelu Przymocuj panel boczny 10 do paneli 9 i 11 za pomocą śrub (D), jak pokazano Włóż szybkozłącza (A) do paneli 13 i na ilustracji. Włóż drewniane kołki (C) do panelu 2. Wsuń...
- Página 43 Krok 7 Krok 5 Włóż zamki blokujące (H) i szybkozłącze (A) do paneli 4 i Wsuń panel 15 w rowki między panelami 13 i 14. Włóż zamki blokujące (H) do paneli 13 i 14. Włóż drewniane kołki (C) do Zamontuj panel 1 na zmontowanym produkcie. Obróć zamki blokujące w panelu 2 prawo, aby dokręcić.
- Página 44 Krok 9 Krok 10 Aby uzyskać dodatkową stabilność, zaleca się przymocowanie szafki Zamocuj kliny (K) z tyłu zmontowanego produktu za pomocą śrub (L), jak łazienkowej do ściany za pomocą dodatkowego sprzętu (B i E), jak pokazano pokazano. na ilustracji. Zamocuj ograniczniki szuflady (F) do obu półek. Śruba (B) jest przymocowana przez pasek ścienny (J) do listwy ściennej (E).
-
Página 45: Czyszczenie I Pielęgnacja
Czyszczenie i Pielęgnacja PRZEWODNIK MOCOWANIA NA ŚCIANIE UWAGA: Dostarczone kołki ścienne nadają się tylko do stosowania w ścianach murowanych. Do czyszczenia używaj czystej, miękkiej szmatki, która nie porysuje Jeśli masz wątpliwości co do używania odpowiedniego sprzętu podczas mocowania produktu do ściany, zwróć...